Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: oex.
HTB (8)
oex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
infect; to spread (disease)
傳染
oex lahsab [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
soil (clothing); to dirty
染污; 弄髒
oex lasaam [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
soil (clothing); to dirty
染污; 弄髒
oex-kaq moafsiekex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
be scattered all about
四處弄得雜亂
oex`laang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
infect; contagious
穢人; 傳染
oex`tiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
be infected by
染上了
sva'oex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
相穢; 傳染
uo'oex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
dirty; filthy; to defile
污穢
DFT (3)
🗣 øeasøex 🗣 (u: oex ex'soex sex øex'søex ⬆︎ ) 穢涗 [wt][mo][[MK]] uè-suè/è-sè [#]
1. (V) || 汙穢，偏向心理上的。
🗣le: (u: Maix oex'soex pat'laang.) 🗣 (莫穢涗別人。) (不要玷汙他人。)
2. (Adj) || 髒亂、噁心。
🗣le: (u: Oex'soex kiafm tixn'tex.) 🗣 (穢涗兼鎮地。) (又髒亂又占地方。)
🗣 øex 🗣 (u: oex ex øex ⬆︎ ) 穢 [wt][mo][[MK]] uè/è [#]
🗣 øex`laang 🗣 (u: oex ex`laang øex`laang ⬆︎ ) 穢人 [wt][mo][[MK]] uè--lâng/è--lâng [#]
1. (V) || 傳染給人。
🗣le: (u: Cid khoarn pve e oex`laang.) 🗣 (這款病會穢人。) (這種病會傳染。)
近義：
  1. thoanjiarm, 傳染
  2. køex, 過
DFT_lk (4)
🗣u: Zhud'zw ee laang m'thafng six'kex zao, ciaq be khix ka laang oex`tiøh. ⬆︎ 出珠的人毋通四界走，才袂去共人穢著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
長水痘的人不要到處跑，才不會傳染給別人。
🗣u: Cid khoarn pve e oex`laang. ⬆︎ 這款病會穢人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這種病會傳染。
🗣u: Maix oex'soex pat'laang. ⬆︎ 莫穢涗別人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
不要玷汙他人。
🗣u: Oex'soex kiafm tixn'tex. ⬆︎ 穢涗兼鎮地。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
又髒亂又占地方。
Maryknoll (17)
øex [wt] [HTB] [wiki] u: oex; øex; (ex) ⬆︎ [[...]]  [p.]
infect, to spread (disease)
傳染
øex [wt] [HTB] [wiki] u: oex; øex; (ex) ⬆︎ [[...]]  [p.]
dirty, uncleanness, filthy, contaminate, scatter about
穢,弄髒
øex kaq moafsiekøex [wt] [HTB] [wiki] u: oex kaq moar'six'kex; øex kaq moar'six'køex ⬆︎ [[...]]  [p.]
be scattered all about
四處弄得雜亂
øex lahsab [wt] [HTB] [wiki] u: oex laq'sab; øex laq'sab; (oex laa'saam) ⬆︎ [[...]]  [p.]
soil (clothing), to dirty
染污,弄髒
øex`laang [wt] [HTB] [wiki] u: oex`laang; øex`laang; (oex'tiøh'laang) ⬆︎ [[...]]  [p.]
infect
傳染
øeasøex [wt] [HTB] [wiki] u: oex'soex; øex'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]
make a mess (with bits of paper, wood shavings), to litter
髒亂,弄髒亂
øeatiøh kafmmo [wt] [HTB] [wiki] u: oex'tiøh karm'mo; øex'tiøh karm'mo ⬆︎ [[...]]  [p.]
be infected with a bad cold
染了感冒
øeatiøh padlaang [wt] [HTB] [wiki] u: oex'tiøh pat'laang; øex'tiøh pat'laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
communicate disease or bad habit to others
傳染給別人
siøøex [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'oex; siøf/svaf'øex ⬆︎ [[...]]  [p.]
infect each other, be contagious
互相傳染
uo'øex [wt] [HTB] [wiki] u: ux'oex; ux'øex ⬆︎ [[...]]  [p.]
dirty, filthy, to defile
污穢
EDUTECH (1)
oex'oe`leq 畫畫咧;劃劃咧 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'oe`leq ⬆︎ [[...]]  [p.]
draw something, sketch
Embree (2)
øex`laang 穢人 [wt] [HTB] [wiki] u: oex`laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
VO : be contagious, be infectious
傳染
uo'øex 汙穢 [wt] [HTB] [wiki] u: ux'oex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.291]
SV : dirty, filthy, polluted (physically or morally)
污穢
Lim08 (8)
u: ex oex(漳)/əx(泉) øex ⬆︎ 穢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.121] [p.121] [#FHL][#CT]
( 1 ) 亂掖塵埃 。 ( 2 ) 傳染 。 <( 1 )∼ 垃圾 。 ( 2 )∼ tioh8病 。 >
u: oex ⬆︎ 薈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152] [p.152] [#FHL][#CT]
草木真旺e5款式 。 < 路真 ∼= 草木e5關係 , 路soah變狹 。 >
u: oex ⬆︎ 掗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152] [p.152] [#FHL][#CT]
theh8去 。 <∼ 去 ;∼ 看 。 >
u: oex'khix ⬆︎ 穢氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.154] [p.154] [#FHL][#CT]
污穢e5氣 。 <>
u: oex`laang ⬆︎ 穢人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.158] [p.158] [#FHL][#CT]
傳染hou7人 。 <>
u: oex'soex øex'søex ⬆︎ 穢撒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155] [p.155] [#FHL][#CT]
穢lah - sap 。 <>
u: ux'oex ⬆︎ 污穢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
垃圾 。 <>
u: oex'oex ⬆︎ 掗掗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
＝ [ oe3 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources