Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: of paai.
HTB (2)
paai pøehji [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
combine the 8 letters of the horoscope (as the geomancer does when telling fortunes)
排八字
paai zøx cidliet [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
line up to form one line of (people)
排成一列
DFT (3)
🗣 chviwpaai 🗣 (u: chviuo'paai) 廠牌 [wt][mo] tshiúnn-pâi [#]
1. () (CE) brand (of a product) || 廠牌
tonggi: ; s'tuix:
🗣 paai 🗣 (u: paai) 排 [wt][mo] pâi [#]
1. (V) to line up; to arrange in a line || 一個接著一個，按照順序擺列。
🗣le: (u: IE'ar paai bøo hør'sex, khvoax tiøh cyn loan.) 🗣 (椅仔排無好勢，看著真亂。) (椅子沒排好，看起來很亂。)
2. (Mw) a row; a line; a rank || 列。計算成列的人或物的單位。
🗣le: (u: te'kao paai) 🗣 (第九排) (第九排)
🗣le: (u: paai'zøx svaf paai) 🗣 (排做三排) (排成三排)
3. (Mw) platoon (army unit composed of 4-pafn; note: 4-paai to one lieen) || 軍隊的編制單位，四班為一排，四排為一連。
4. (V) to stand side by side; to arrange in series; to exhibit || 並列、擺列、陳列。
🗣le: (u: Hid nng hang mih'kvia paai taux'tin.) 🗣 (彼兩項物件排鬥陣。) (那兩樣東西並列在一起。)
5. (V) to dredge; to open up a path for; to unblock || 疏導、疏通、摒除。
🗣le: (u: Zuie'lo na thad`khie'laai, zuie tø paai be zhud`khix`aq.) 🗣 (水路若窒起來，水就排袂出去矣。) (水道要是塞住了，水就疏導不出去了。)
6. (N) || 動物附著在肋骨上的肉。
🗣le: (u: guu'paai) 🗣 (牛排) (牛排)
🗣le: (u: ty'paai) 🗣 (豬排) (豬排)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 paipafn 🗣 (u: paai'pafn) 排班 [wt][mo] pâi-pan [#]
1. () (CE) to arrange the sequence of classes, shifts, etc. (dialectal) to line up; to queue up || 排班
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (28)
anpaai [wt] [HTB] [wiki] u: afn'paai ⬆︎ [[...]] 
dispose, provide, arrange
安排
koarpaai [wt] [HTB] [wiki] u: koax'paai ⬆︎ [[...]] 
hang out a signboard, go into practice (said of lawyers, doctors), to hang out a bulletin board listing the current exchange rates
掛牌
mngpaai [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'paai ⬆︎ [[...]] 
door-plate giving particulars of number and name of the street
門牌
o'paai [wt] [HTB] [wiki] u: of'paai ⬆︎ [[...]] 
smuggled goods
黑牌(走私貨)
paipafn [wt] [HTB] [wiki] u: paai'pafn ⬆︎ [[...]] 
arrange team of work
排班
paai pehji [wt] [HTB] [wiki] u: paai peq'ji; paai pøeq'ji ⬆︎ [[...]] 
combine the 8 letters of the horoscope (as the geomancer does when telling fortunes)
排八字
paisafn tørhae [wt] [HTB] [wiki] u: paai'safn tøx'hae ⬆︎ [[...]] 
overthrow a mountain and upset the sea — of great ability, over-helming or sweeping
排山倒海
paitøea [wt] [HTB] [wiki] u: paai'tea; paai'tøea ⬆︎ [[...]] 
part of the deck remaining after the hands are dealt, a "hand" held by a player
牌底
paitii [wt] [HTB] [wiki] u: paai'tii ⬆︎ [[...]] 
exclusion, removal, exclude, remove, eliminate, put out of the way
排除
paai [wt] [HTB] [wiki] u: paai ⬆︎ [[...]] 
raft
筏
paai [wt] [HTB] [wiki] u: paai ⬆︎ [[...]] 
bulletin board, tablet, card, tag, label, signboard, trademark, brand
牌
paibin zengkhia [wt] [HTB] [wiki] u: paai'bin zeeng'khia; (hør'bin zeeng'khia) ⬆︎ [[...]] 
put on an appearance of diligence, obedience, or very good behavior in the presence of a master or of some one whom we wish to please
表面裝好
paai zøx cit liet [wt] [HTB] [wiki] u: paai zøx cit liet ⬆︎ [[...]] 
line up to form one line of (people)
排成一列
paizuie-liong [wt] [HTB] [wiki] u: paai'zuie'liong; paai'zuie-liong ⬆︎ [[...]] 
displacement of a ship, displacement of water, tonnage of a vessel
排水量
paikud [wt] [HTB] [wiki] u: paai'kud ⬆︎ [[...]] 
ribs of animals, skinny
排骨,瘦
pho'paai [wt] [HTB] [wiki] u: phof'paai ⬆︎ [[...]] 
adorn or embellish for the sake of face, arrange
借用,安排
sinzwar [wt] [HTB] [wiki] u: siin'zuo'ar; (siin'cie'ar, siin'zuo'paai) ⬆︎ [[...]] 
wooden tablet used as a symbol of the deceased
神主牌
suosekpaai [wt] [HTB] [wiki] u: sux'seg'paai ⬆︎ [[...]] 
pack of 112 cards, consisting of seven suits in four colors, four of each
四色牌
tøefpaai [wt] [HTB] [wiki] u: tea'paai; tøea'paai ⬆︎ [[...]] 
cards in one's hand, unknown background (of a person)
底牌,底細
tekpaai [wt] [HTB] [wiki] u: teg'paai ⬆︎ [[...]] 
raft made of bamboo poles
竹筏
EDUTECH (3)
pailoarn-kii [wt] [HTB] [wiki] u: paai'loarn-kii ⬆︎ [[...]] 
the period of ovulation
排卵期
paitoxng [wt] [HTB] [wiki] u: paai'toxng ⬆︎ [[...]] 
gear of a car
排擋
toaxpaai [wt] [HTB] [wiki] u: toa'paai ⬆︎ [[...]] 
important card, VIP, man of success
王牌
EDUTECH_GTW (1)
paitoxng 排檔 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'toxng ⬆︎ [[...]] 
(ce) stall (of market etc)
排檔
Embree (9)
ciaupaai [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'paai ⬆︎ [[...]][i#] [p.30]
N tè : signboard giving the name of a company, store, etc.
招牌
ciøpaai [wt] [HTB] [wiki] u: ciøf'paai ⬆︎ [[...]][i#] [p.32]
N té : sign outside a place of business giving the name of the establishment
招牌
liaqpaai [wt] [HTB] [wiki] u: liah'paai ⬆︎ [[...]][i#] [p.169]
vo : straighten a line (of objects)
並排
u: lieen ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169]
m : army unit composed of 144 men or 4-paai, company
連
miapaai [wt] [HTB] [wiki] u: miaa'paai ⬆︎ [[...]][i#] [p.179]
N tè : strip of wood, metal, etc bearing one's name (placed on one's door, desk, etc)
名牌
paai [wt] [HTB] [wiki] u: paai ⬆︎ [[...]][i#] [p.194]
M : line of, row of
排
paai [wt] [HTB] [wiki] u: paai ⬆︎ [[...]][i#] [p.194]
M : platoon (army unit composed of 36 men or 4 pan)
排
u: paai'chiøx'gyn bin ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194]
: put on a smiling expression (in spite of malicious intent), put on a good front (in spite of a heavy heart)
笑裡藏刀
u: paai'sied'ky'koafn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.195]
N : organ of excretion
排泄器官

Taiwanese Dictionaries – Sources