Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: pafn.
DFT (35)
🗣 armpafn 🗣 (u: axm'pafn ⬆︎ ) 暗班 [wt][mo][[MK]] àm-pan [#]
1. (N) || 晚班。於夜晚工作的班次，多指深夜工作。
近義：
  1. iaxkhiin, 夜勤
🗣 chiokpafn 🗣 (u: chiog'pafn ⬆︎ ) 雀斑 [wt][mo][[MK]] tshiok-pan [#]
1. (N) || 人的皮膚上長出的褐色斑點。
🗣 ciappafn 🗣 (u: ciab'pafn ⬆︎ ) 接班 [wt][mo][[MK]] tsiap-pan [#]
1. () (CE) to take over (from those working the previous shift); to take over (in a leadership role etc); to succeed sb || 接班
🗣 hangpafn 🗣 (u: haang'pafn ⬆︎ ) 航班 [wt][mo][[MK]] hâng-pan [#]
1. () (CE) (scheduled) flight; (scheduled) sailing || 航班
🗣 haxpafn 🗣 (u: ha'pafn ⬆︎ ) 下班 [wt][mo][[MK]] hā-pan [#]
1. () (CE) to finish work; to get off work; next service (train, bus etc) || 下班
🗣 hiepafn 🗣 (u: hix'pafn ⬆︎ ) 戲班 [wt][mo][[MK]] hì-pan [#]
1. (N) || 戲團、劇團。以表演戲劇為目的所組成的團體。
🗣le: (u: Hix'pafn zao'kafng'oo, six'kex piao'iern.) 🗣 (戲班走江湖，四界表演。) (戲班走江湖，四處表演。)
🗣 kapafn/ka'pafn 🗣 (u: kaf'pafn ⬆︎ ) 加班 [wt][mo][[MK]] ka-pan [#]
1. () (CE) to work overtime || 加班
🗣 lauxlangpafn 🗣 (u: lau'laang'pafn ⬆︎ ) 老人斑 [wt][mo][[MK]] lāu-lâng-pan [#]
1. (N) || 老人家皮膚上所自然生出的班點。
🗣 lunpafn 🗣 (u: luun'pafn ⬆︎ ) 輪班 [wt][mo][[MK]] lûn-pan [#]
1. (V) || 輪值。輪流交替值班、當差。
🗣le: (u: Goarn ee khafng'khoex aix luun'pafn.) 🗣 (阮的工課愛輪班。) (我們的工作要輪班。)
近義：
  1. luntit, 輪值
🗣 opafn/o'pafn 🗣 (u: of'pafn ⬆︎ ) 烏斑 [wt][mo][[MK]] oo-pan [#]
1. (N) || 黑斑。常見的黑斑有肝斑、雀斑、曬斑、顴骨母斑及發炎後形成的黑色素沉澱。形成原因可能和遺傳、內分泌、或長期曝曬於陽光下有關。
近義：
  1. otiarm, 烏點
🗣 paai 🗣 (u: paai ⬆︎ ) 排 [wt][mo][[MK]] pâi [#]
1. (V) to line up; to arrange in a line || 一個接著一個，按照順序擺列。
🗣le: (u: IE'ar paai bøo hør'sex, khvoax tiøh cyn loan.) 🗣 (椅仔排無好勢，看著真亂。) (椅子沒排好，看起來很亂。)
2. (Mw) a row; a line; a rank || 列。計算成列的人或物的單位。
🗣le: (u: te'kao paai) 🗣 (第九排) (第九排)
🗣le: (u: paai'zøx svaf paai) 🗣 (排做三排) (排成三排)
3. (Mw) platoon (army unit composed of 4-pafn; note: 4-paai to one lieen) || 軍隊的編制單位，四班為一排，四排為一連。
4. (V) to stand side by side; to arrange in series; to exhibit || 並列、擺列、陳列。
🗣le: (u: Hid nng hang mih'kvia paai taux'tin.) 🗣 (彼兩項物件排鬥陣。) (那兩樣東西並列在一起。)
5. (V) to dredge; to open up a path for; to unblock || 疏導、疏通、摒除。
🗣le: (u: Zuie'lo na thad`khie'laai, zuie tø paai be zhud`khix`aq.) 🗣 (水路若窒起來，水就排袂出去矣。) (水道要是塞住了，水就疏導不出去了。)
6. (N) the meat attached to animal ribs || 動物附著在肋骨上的肉。
🗣le: (u: guu'paai) 🗣 (牛排) (牛排)
🗣le: (u: ty'paai) 🗣 (豬排) (豬排)
🗣 pafn 🗣 (u: pafn ⬆︎ ) 班 [wt][mo][[MK]] pan [#]
1. (Mw) company (of actors); class; classifier for groups || 計算人員分組的量詞。
🗣le: (u: Svaf'nii'ar u zap pafn.) 🗣 (三年仔有十班。) (三年級有十個班級。)
2. (N) team of some purpose || 具有某種目的的工作團隊。
🗣le: (u: hix'pafn) 🗣 (戲班) (以表演戲劇為目的所組成的團體)
🗣 pafn 🗣 (u: pafn ⬆︎ ) 般b [wt][mo][[MK]] pan [#]
🗣 pafn 🗣 (u: pafn ⬆︎ ) 斑 [wt][mo][[MK]] pan [#]
🗣 pafn 🗣 (u: pafn ⬆︎ ) 頒 [wt][mo][[MK]] pan [#]
🗣 pafn'ar 🗣 (u: parn'ar ⬆︎ ) 扳仔 [wt][mo][[MK]] pán-á [#]
1. (N) || 扳手。
🗣 pafn'ar 🗣 (u: parn'ar ⬆︎ ) 板仔 [wt][mo][[MK]] pán-á [#]
1. (N) || 棺材。
🗣le: (u: Hang'ar'lai u cit kefng parn'ar'tiaxm.) 🗣 (巷仔內有一間板仔店。) (巷子內有一家棺材店。)
近義：
  1. siephviear, 四片仔
  2. koanbok, 棺木
  3. kvoazhaa, 棺柴
  4. siuxparn, 壽板
🗣 pafn'oe 🗣 (u: parn'oe ⬆︎ ) 版畫 [wt][mo][[MK]] pán-uē [#]
1. () (CE) printmaking; a print || 版畫
🗣 paipafn 🗣 (u: paai'pafn ⬆︎ ) 排班 [wt][mo][[MK]] pâi-pan [#]
1. () to arrange the sequence of classes, shifts, etc. (dialectal) to line up; to queue up || 排班
🗣 panciorng 🗣 (u: pafn'ciorng ⬆︎ ) 頒獎 [wt][mo][[MK]] pan-tsióng [#]
1. () (CE) to confer an award || 頒獎
🗣 pancy 🗣 (u: pafn'cy piefn'cy ⬆︎ ) 斑芝 [wt][mo][[MK]] pan-tsi [#]
1. (N) || 木棉樹。木本植物。樹幹有瘤刺，枝條成輪狀向四周平伸開展。葉片平滑，花於初春開放，花朵豔麗，為橙紅色系。果子呈現橢圓形，種子上被棉毛，棉毛富有彈性，適合做枕頭、沙發等填充材料。
🗣le: (u: pafn'cy'hoef) 🗣 (斑芝花) (木棉花)
近義：
  1. bogmii, 木棉
🗣 panhoad 🗣 (u: pafn'hoad ⬆︎ ) 頒發 [wt][mo][[MK]] pan-huat [#]
1. () (CE) to issue; to promulgate; to award || 頒發
🗣 pankaq 🗣 (u: pafn'kaq ⬆︎ ) 斑鴿 [wt][mo][[MK]] pan-kah [#]
1. (N) || 斑鳩、鳴鳩。禽鳥類。頸部後方有黑色的斑狀輪環，善於鳴叫。
🗣 pankib 🗣 (u: pafn'kib ⬆︎ ) 班級 [wt][mo][[MK]] pan-kip [#]
1. () (CE) class (group of students); grade (in school) || 班級
🗣 panmafsvoax/panmar-svoax 🗣 (u: pafn'mar-svoax pafn'bea'svoax ⬆︎ ) 斑馬線 [wt][mo][[MK]] pan-má-suànn [#]
1. (N) || 畫有斑馬條紋的行人穿越道。
🗣 panmar 🗣 (u: pafn'mar ⬆︎ ) 斑馬 [wt][mo][[MK]] pan-má [#]
1. (N) || 哺乳動物。馬的一種。毛淡黃或銀白色，身上有二色相間的斑紋，是群棲動物。非洲為主要產地。
近義：
  1. hoetiaubea, 花條馬
🗣 panpox 🗣 (u: pafn'pox ⬆︎ ) 頒佈 [wt][mo][[MK]] pan-pòo [#]
1. () (頒布) to issue; to proclaim; to enact (laws, decrees etc) || 頒佈
🗣 pantviuo 🗣 (u: pafn'tviuo ⬆︎ ) 班長 [wt][mo][[MK]] pan-tiúnn [#]
1. (N) || 班頭、班代表。學校每一班級中，由學生互相推選或由老師指派的學生代表，負責管理或執行班級事務。
🗣le: (u: Y muie hak'kii lorng zøx pafn'tviuo, seeng'zeg ma cyn hør.) 🗣 (伊每學期攏做班長，成績嘛真好。) (他每學期都當班長，成績也很好。)
2. (N) || 部隊編制中，率領一個班的領導士官。
3. (N) || 機關組織中，工作隊的小分隊隊長。
🗣 panzat'hee 🗣 (u: pafn'zad'hee ⬆︎ ) 斑節蝦 [wt][mo][[MK]] pan-tsat-hê [#]
1. (N) || 甲殼類動物。蝦子的一種。身體上有黑褐色和白色斑點，尾鰭上有藍色和黃色條紋，肉質鮮美，蛋白質豐富。
🗣 peqpafn 🗣 (u: peh'pafn ⬆︎ ) 白斑 [wt][mo][[MK]] pe̍h-pan [#]
1. (N) || 指人體皮膚上的白色斑點。
🗣 piefn 🗣 (u: piefn pafn pvef ⬆︎ ) 扳t [wt][mo][[MK]] pian [#]
1. (V) to firmly, safely grab hold of thing || 牢牢抓住東西。
🗣le: (u: Piefn ho tiaau, m'thafng paxng.) 🗣 (扳予牢，毋通放。) (牢牢抓住，不要放。)
2. (V) to pull forcefully in some direction to straighten out or reverse || 用力向某一方向拉，使固定的東西扭轉或倒下。
🗣le: (u: Ka hid ky thiq'ky'ar piefn ho oafn.) 🗣 (共彼枝鐵枝仔扳予彎。) (把那枝鐵條弄彎。)
🗣le: (u: Cit ee thix'thaau, cit ee piefn'hvi.) 🗣 (一个剃頭，一个扳耳。) (一個剃頭，一個幫忙拉下耳朵。比喻浪費人力。)
3. (V) to turn around (an undesirable situation) || 扭轉、挽回衰敗的情勢。
🗣le: (u: Tai'cix piefn be tngr`laai`aq.) 🗣 (代誌扳袂轉來矣。) (事情已無法挽回了。)
🗣 piefn`køealaai 🗣 (u: piefn`koex kex'laai piefn`køex'laai pafn`koex'laai pafn`kex'laai pvef`koex'laai pvef`kex'laai ⬆︎ ) 扳過來 [wt][mo][[MK]] pian--kuè-lâi/pian--kè-lâi [#]
1. (V) || 使一端固定的東西改變方向。
🗣 sioxngpafn 🗣 (u: siong'pafn ⬆︎ ) 上班 [wt][mo][[MK]] siōng-pan [#]
1. () (CE) to go to work; to be on duty; to start work; to go to the office || 上班
🗣 tidpafn 🗣 (u: tit'pafn ⬆︎ ) 值班 [wt][mo][[MK]] ti̍t-pan [#]
1. (V) || 由許多人輪流負責，在規定的時間內執行勤務。
🗣 zhahpafn 🗣 (u: zhaq'pafn ⬆︎ ) 插班 [wt][mo][[MK]] tshah-pan [#]
1. (V) || 轉學生依照程度和學歷編入適當的班級。

Taiwanese Dictionaries — Sources