Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: pefng.
DFT (30)
🗣 hiernpefng 🗣 (u: hiexn'pefng ⬆︎ ) 憲兵 [wt][mo][[MK]] hiàn-ping [#]
1. (N) || 軍事警察。依法令執行司法警察任務，如保衛領袖、維護軍隊紀律及確保國家安全。
🗣le: (u: Hiexn'pefng e liah uii'hoad ee kwn'jiin.) 🗣 (憲兵會掠違法的軍人。) (憲兵會抓違法的軍人。)
🗣 khiaxoexpefng 🗣 (u: khia'oe'pefng ⬆︎ ) 徛衛兵 [wt][mo][[MK]] khiā-uē-ping [#]
1. (Exp) || 指在軍隊中，士兵站崗護衛。
🗣le: (u: Ciaf'ee pefng'ar tak'kafng lorng aix khia'oe'pefng.) 🗣 (遮的兵仔逐工攏愛徛衛兵。) (這些士兵每天都要站衛兵。)
2. (Exp) || 比喻男生在女生住處門口苦候。
🗣le: (u: Hid khof m'cviaa'kviar iu'køq laai zaf'bor sog'siax mngg'khao khia'oe'pefng`aq.) 🗣 (彼箍毋成囝又閣來查某宿舍門口徛衛兵矣。) (那個小混混又來女生宿舍門口站衛兵了。)
🗣 ki'afpefng 🗣 (u: ky'ar'pefng ⬆︎ ) 枝仔冰 [wt][mo][[MK]] ki-á-ping [#]
1. (N) || 冰棒。在模型中倒入果汁、糖水、紅豆湯或牛奶，並插入竹枝或木條，放置在冰箱中凍結而成的棒狀冰品。
近義：
  1. pengky, 冰枝
  2. , 霜仔
  3. , 霜仔枝
🗣 kietpefng 🗣 (u: kied'pefng ⬆︎ ) 結冰 [wt][mo][[MK]] kiat-ping [#]
1. (V) || 水在攝氏零度以下時凝聚成固體。
🗣 kiuopefng 🗣 (u: kiux'pefng ⬆︎ ) 救兵 [wt][mo][[MK]] kiù-ping [#]
1. (N) || 指能夠及時給與援助的人。
2. (N) || 解救危難的援兵。
🗣 kvoapefng 🗣 (u: kvoaf'pefng ⬆︎ ) 官兵 [wt][mo][[MK]] kuann-ping [#]
1. () (CE) (military) officers and soldiers; officers and men; (old) government troops || 官兵
🗣 lauxpefng 🗣 (u: lau'pefng ⬆︎ ) 老兵 [wt][mo][[MK]] lāu-ping [#]
1. () (CE) old soldier; veteran; veteran (sb who has a lot of experience in some domain) || 老兵
🗣 oexpefng 🗣 (u: oe'pefng ui'pefng ⬆︎ ) 衛兵 [wt][mo][[MK]] uē-ping [#]
1. () (CE) guard; bodyguard || 衛兵
🗣 oxpefng 🗣 (u: o'pefng ⬆︎ ) 芋冰 [wt][mo][[MK]] ōo-ping [#]
1. (N) || 指用芋頭製成的冰棒或冰品，或者特指芋頭口味的冰淇淋。
🗣 pefng 🗣 (u: pefng ⬆︎ ) 兵 [wt][mo][[MK]] ping [#]
1. (N) fighter; soldier; warrior; army; troops; anyth related to war, hostilities, fighting, conflict, combat || 特指戰士、軍隊，或與一切戰事、戰爭有關的事情。
🗣le: (u: zøx'pefng) 🗣 (做兵) (當兵)
🗣le: (u: hiexn'pefng) 🗣 (憲兵) (憲兵)
🗣le: (u: pefng'hoad) 🗣 (兵法) (兵法)
近義：
  1. peng'ar, 兵仔
🗣 pefng 🗣 (u: pefng ⬆︎ ) 崩b [wt][mo][[MK]] ping [#]
🗣 pefng 🗣 (u: pefng ⬆︎ ) 冰 [wt][mo][[MK]] ping [#]
1. (N) ice || 水在攝氏零度以下所凝結成的固體。
🗣le: (u: pefng'kag) 🗣 (冰角) (冰塊)
2. (Adj) something resembling ice || 形容塊狀、透明、堅硬、像冰塊一樣的東西。
🗣le: (u: pefng'thngg) 🗣 (冰糖) (冰糖)
3. (V) to freeze; to ice || 用低溫保存物品。
🗣le: (u: Ka baq pefng`khie'laai.) 🗣 (共肉冰起來。) (把肉冰起來。)
4. (Adj) (sensation) ice-cold; freezing || 涼冷的感覺。
🗣le: (u: Lie ee chiuo cyn pefng.) 🗣 (你的手真冰。) (你的手很冷。)
近義：
  1. lerng, 冷
5. (Adj) low temperature; cold || 低溫的。
🗣le: (u: pefng'zuie) 🗣 (冰水) (冰水)
🗣le: (u: pefng tau'lefng) 🗣 (冰豆奶) (冰豆漿)
6. (V) to put aside; to shelve || 擱著不用。
🗣le: (u: Hid niar svaf zheng bøo kuie'pae tø pefng`khie'laai`aq.) 🗣 (彼領衫穿無幾擺就冰起來矣。) (那件衣服穿沒幾次就擱著不穿了。)
🗣le: (u: Y ho thaau kef pefng`khie'laai.) 🗣 (伊予頭家冰起來。) (他被老闆擱著不用。)
🗣 peng'ar 🗣 (u: pefng'ar ⬆︎ ) 兵仔 [wt][mo][[MK]] ping-á [#]
1. (N) || 士兵、阿兵哥。
近義：
  1. pefng, 兵
🗣 peng'ek 🗣 (u: pefng'ek ⬆︎ ) 兵役 [wt][mo][[MK]] ping-i̍k [#]
1. () (CE) military service || 兵役
🗣 penghøo 🗣 (u: pefng'høo ⬆︎ ) 冰河 [wt][mo][[MK]] ping-hô [#]
1. () (CE) glacier || 冰河
🗣 pengkag 🗣 (u: pefng'kag ⬆︎ ) 冰角 [wt][mo][[MK]] ping-kak [#]
1. (N) || 冰塊。
🗣le: (u: Y lym khix'zuie aix zhafm pefng'kag.) 🗣 (伊啉汽水愛摻冰角。) (他喝汽水喜歡加冰塊。)
近義：
  1. phauh, 雹
🗣 pengkiliim 🗣 (u: pefng'kii'liim ⬆︎ ) 冰淇淋 [wt][mo][[MK]] ping-kî-lîm [#]
1. () (CE) ice cream || 冰淇淋
🗣 pengky 🗣 (u: pefng'ky ⬆︎ ) 冰枝 [wt][mo][[MK]] ping-ki [#]
1. (N) || 冰棒。在模型中倒入各式各樣的材料，並插入竹條或木條，放在冷凍庫中，凍結成的棒狀冰品。
近義：
  1. ki'afpefng, 枝仔冰
  2. , 霜仔
  3. , 霜仔枝
🗣 penglek 🗣 (u: pefng'lek ⬆︎ ) 兵力 [wt][mo][[MK]] ping-li̍k [#]
1. () (CE) military strength; armed forces; troops || 兵力
🗣 pengliaang 🗣 (u: pefng'liaang ⬆︎ ) 冰涼 [wt][mo][[MK]] ping-liâng [#]
1. () (CE) ice-cold || 冰涼
🗣 pengsviw 🗣 (u: pefng'sviw ⬆︎ ) 冰箱 [wt][mo][[MK]] ping-siunn [#]
1. (N) || 食物或藥品的冷藏器，裡面放冰塊或是利用電力保持低溫。
近義：
  1. tiexnpengsviw, 電冰箱
  2. , 冰櫥
🗣 pengsvoaf 🗣 (u: pefng'svoaf ⬆︎ ) 冰山 [wt][mo][[MK]] ping-suann [#]
1. () (CE) iceberg; ice-covered mountain; (fig.) a backer one cannot rely on for long; CL:座[zuo4] || 冰山
🗣 pengthngg 🗣 (u: pefng'thngg ⬆︎ ) 冰糖 [wt][mo][[MK]] ping-thn̂g [#]
1. (N) || 用精糖濃液煮製而成的塊狀食糖，多為白色透明的結晶體。
近義：
  1. thngsngf, 糖霜
🗣 pengzhoaq 🗣 (u: pefng'zhoaq ⬆︎ ) 冰礤 [wt][mo][[MK]] ping-tshuah [#]
1. (N) || 刨冰機。把冰塊刨成碎片(也就是「礤冰」)的機器，有手動及電動兩種。
🗣 suxpefng 🗣 (u: su'pefng ⬆︎ ) 士兵 [wt][mo][[MK]] sū-ping [#]
1. () (CE) soldier; CL:個|个[ge4] || 士兵
🗣 theapefng 🗣 (u: thex'pefng ⬆︎ ) 退冰 [wt][mo][[MK]] thè-ping [#]
1. (V) || 解除冰凍，恢復室溫。
🗣le: (u: Lerng'toxng ee hii'ar theh zhud'laai thex'pefng.) 🗣 (冷凍的魚仔提出來退冰。) (冷凍庫裡的魚拿出來退冰。)
🗣 tiexnpengsviw 🗣 (u: tien'pefng'sviw ⬆︎ ) 電冰箱 [wt][mo][[MK]] tiān-ping-siunn [#]
1. (N) || 電冰箱、冰箱。一種家電用品，利用電力驅動，用來貯放食物，避免腐壞。
近義：
  1. pengsviw, 冰箱
  2. , 冰櫥
🗣 tøpefng 🗣 (u: tøo'pefng ⬆︎ ) 逃兵 [wt][mo][[MK]] tô-ping [#]
1. (N) || 私自逃離軍隊的兵士。
🗣 zhoahpefng 🗣 (u: zhoaq'pefng ⬆︎ ) 礤冰 [wt][mo][[MK]] tshuah-ping [#]
1. (N) || 刨冰。
🗣le: (u: Ciah cit voar zhoaq'pefng, liaang`cit'e.) 🗣 (食一碗礤冰，涼一下。) (吃一碗刨冰，清涼一下。)
🗣 zhupefng 🗣 (u: zhw'pefng ⬆︎ ) 趨冰 [wt][mo][[MK]] tshu-ping [#]
1. (V) to ice-skate || 溜冰。

Taiwanese Dictionaries — Sources