Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: phao.
HTB (3)
phao [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
gallop; run fast; race; run; to gallop; to hurry; ride fast
跑
phao'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
firecracker
爆竹; 鞭炮
phao'viar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the shadow of bubbles; unreality; visionary hope
泡影
DFT (5)
🗣 phao 🗣 (u: phao ⬆︎ ) 跑 [wt][mo][[MK]] pháu [#]
1. (V) to race; to go as fast as one can; to run, gallop. cf zao. by extension, rapid motion || 疾行，雙腳輪流蹬地，造成懸空，以迅速前進，閩語用「走」(tsáu)。也引申為快速移動。
🗣le: (u: phao'tø) 🗣 (跑道) (跑道)
🗣le: (u: phao'chiaf) 🗣 (跑車) (跑車)
🗣le: (u: phao'bea) 🗣 (跑馬) (跑馬)
2. (V) to steal funds and abscond (flee) || 捲款而逃。
🗣le: (u: phao laang ee cvii) 🗣 (跑人的錢) (拿走人家的財物而逃跑)
🗣 phao'ar 🗣 (u: phaux'ar ⬆︎ ) 炮仔 [wt][mo][[MK]] phàu-á [#]
1. (N) || 鞭炮。古時為了驅鬼，用火燃燒竹子，發出劈啪的響聲。現在用紙捲裹火藥做成，點燃引線就會炸裂，發出巨大聲響，常在喜慶時燃放。
近義：
  1. phaux, 炮
🗣 phawbea 🗣 (u: phao'bea ⬆︎ ) 跑馬 [wt][mo][[MK]] pháu-bé [#]
1. (V) || 騎馬馳騁、遊玩。
🗣le: (u: Y khix Au'lie lien'sip phao'bea.) 🗣 (伊去后里練習跑馬。) (他到后里練習騎馬。)
2. (V) || 賽馬。
🗣le: (u: Goar khix Hiofng'karng khvoax laang phao'bea.) 🗣 (我去香港看人跑馬。) (我去香港看人家賽馬。)
🗣 phawchiaf 🗣 (u: phao'chiaf ⬆︎ ) 跑車 [wt][mo][[MK]] pháu-tshia [#]
1. () (CE) racing bicycle; racing car; sports car; to drive a vehicle (such as a truck or taxi) for a living; (of a conductor or attendant) to work on a train; (mining) (of a cable-car) to slip away (in an accident) || 跑車
🗣 phawtø 🗣 (u: phao'tø ⬆︎ ) 跑道 [wt][mo][[MK]] pháu-tō [#]
1. () (CE) athletic track; track; runway (i.e. airstrip) || 跑道
DFT_lk (6)
🗣u: phao'tø ⬆︎ 跑道 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
跑道
🗣u: phao'chiaf ⬆︎ 跑車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
跑車
🗣u: phao'bea ⬆︎ 跑馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
跑馬
🗣u: phao laang ee cvii ⬆︎ 跑人的錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
拿走人家的財物而逃跑
🗣u: Y khix Au'lie lien'sip phao'bea. ⬆︎ 伊去后里練習跑馬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他到后里練習騎馬。
🗣u: Goar khix Hiofng'karng khvoax laang phao'bea. ⬆︎ 我去香港看人跑馬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我去香港看人家賽馬。
Maryknoll (11)
baxnphao [wt] [HTB] [wiki] u: ban'phao ⬆︎ [[...]]  [p.]
jog
慢跑
phao [wt] [HTB] [wiki] u: phao ⬆︎ [[...]]  [p.]
run, to gallop, to hurry, ride fast
跑
phao'ar [wt] [HTB] [wiki] u: phaux'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
firecracker
爆竹,鞭炮
phawbea [wt] [HTB] [wiki] u: phao'bea ⬆︎ [[...]]  [p.]
horse racing, go swiftly on horseback, to gallop
跑馬
phawbea-tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: phao'bea'tviuu; phao'bea-tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
racecourse (for horse racing), racetrack
跑馬場
phawchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: phao'chiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
car, bicycle for races, sports car
跑車
phawlaai phawkhix [wt] [HTB] [wiki] u: phao'laai phao'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
run to-and-fro
跑來跑去
phawtø [wt] [HTB] [wiki] u: phao'tø ⬆︎ [[...]]  [p.]
track (in a racecourse, stadium), runway (on an airfield)
跑道
saephao [wt] [HTB] [wiki] u: saix'phao; (zao'piøf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
run a race, foot racing
賽跑
toafnphao [wt] [HTB] [wiki] u: toarn'phao ⬆︎ [[...]]  [p.]
short distance race, sprint
短跑
EDUTECH (19)
khoaephao 快跑 [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix'phao ⬆︎ [[...]]  [p.]
to run fast
快跑
phao 跑 [wt] [HTB] [wiki] u: phao ⬆︎ [[...]]  [p.]
gallop, run fast, race
跑
phao'ar 炮仔 [wt] [HTB] [wiki] u: phaux'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
firecracker
炮
phao'ui 炮位 [wt] [HTB] [wiki] u: phaux'ui ⬆︎ [[...]]  [p.]
gun pit
phaw'øee 跑鞋 [wt] [HTB] [wiki] u: phao'øee ⬆︎ [[...]]  [p.]
running shoes; track shoes
跑鞋
phawbea 跑馬 [wt] [HTB] [wiki] u: phao'bea ⬆︎ [[...]]  [p.]
horse race
跑馬
phawbea-pof 跑馬埔 [wt] [HTB] [wiki] u: phao'bea-pof ⬆︎ [[...]]  [p.]
racecourse
跑馬場
phawchiaf 跑車 [wt] [HTB] [wiki] u: phao'chiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
racing car, racing bicycle
跑車
phawkhuy 跑開 [wt] [HTB] [wiki] u: phao'khuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
to leave, to get out the way; horse racing
phawlo 跑路 [wt] [HTB] [wiki] u: phao'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]
to travel on foot, on runaway
phawmafpiør 跑馬表 [wt] [HTB] [wiki] u: phao'mar'piør ⬆︎ [[...]]  [p.]
stopwatch
phawmar 跑馬 [wt] [HTB] [wiki] u: phao'mar ⬆︎ [[...]]  [p.]
house racing
跑馬
phawmar-tviuu 跑馬場 [wt] [HTB] [wiki] u: phao'mar-tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
race course; turf
phawpo 跑步 [wt] [HTB] [wiki] u: phao'po ⬆︎ [[...]]  [p.]
to run
跑步
phawthuie 跑腿 [wt] [HTB] [wiki] u: phao'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
to run errands
跑腿
phawtø 跑道 [wt] [HTB] [wiki] u: phao'tø ⬆︎ [[...]]  [p.]
runway (airplane)
跑道
phawzao 跑走 [wt] [HTB] [wiki] u: phao'zao ⬆︎ [[...]]  [p.]
run, run a race
賽跑
saephao [wt] [HTB] [wiki] u: saix'phao ⬆︎ [[...]]  [p.]
compete in running
賽跑
taophao [wt] [HTB] [wiki] u: taux'phao ⬆︎ [[...]]  [p.]
compete in running
賽跑
EDUTECH_GTW (17)
phao'ar 炮仔 [wt] [HTB] [wiki] u: phaux'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
phao'ui 炮位 [wt] [HTB] [wiki] u: phaux'ui ⬆︎ [[...]]  [p.]
砲位
phao'viar 泡影 [wt] [HTB] [wiki] u: phaux'viar ⬆︎ [[...]]  [p.]
泡影
phawtø 跑道 [wt] [HTB] [wiki] u: phao'tø ⬆︎ [[...]]  [p.]
跑道
phaw'øee 跑鞋 [wt] [HTB] [wiki] u: phao'øee ⬆︎ [[...]]  [p.]
跑鞋
phawbea 跑馬 [wt] [HTB] [wiki] u: phao'bea ⬆︎ [[...]]  [p.]
跑馬
phawbea-pof 跑馬埔 [wt] [HTB] [wiki] u: phao'bea-pof ⬆︎ [[...]]  [p.]
跑馬場
phawchiaf 跑車 [wt] [HTB] [wiki] u: phao'chiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
跑車
phawkhuy 跑開 [wt] [HTB] [wiki] u: phao'khuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
phawlo 跑路 [wt] [HTB] [wiki] u: phao'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]
phawmar 跑馬 [wt] [HTB] [wiki] u: phao'mar ⬆︎ [[...]]  [p.]
跑馬
phawmar-piør 跑馬錶 [wt] [HTB] [wiki] u: phao'mar-piør ⬆︎ [[...]]  [p.]
stopwatch
跑錶
phawmar-tviuu 跑馬場 [wt] [HTB] [wiki] u: phao'mar-tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
phawpo 跑步 [wt] [HTB] [wiki] u: phao'po ⬆︎ [[...]]  [p.]
跑步
phawthuie 跑腿 [wt] [HTB] [wiki] u: phao'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
跑腿
phawzao 跑走 [wt] [HTB] [wiki] u: phao'zao ⬆︎ [[...]]  [p.]
跑走
saephao 賽跑 [wt] [HTB] [wiki] u: saix'phao ⬆︎ [[...]]  [p.]
賽跑
Embree (9)
phao 跑 [wt] [HTB] [wiki] u: phao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.213]
: gallop, run fast (animal)
跑
phao 跑 [wt] [HTB] [wiki] u: phao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.213]
: race (animals)
跑
phawbea-pof 跑馬埔 [wt] [HTB] [wiki] u: phao'bea'pof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.213]
N ê : racecourse
跑馬場
phawzao 跑走 [wt] [HTB] [wiki] u: phao'zao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.213]
V : run, run a race
賽跑
phawchiaf 跑車 [wt] [HTB] [wiki] u: phao'chiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.213]
N tâi : racing car, racing bicycle
跑車
phawtø 跑道 [wt] [HTB] [wiki] u: phao'tø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.213]
N tiâu : runway (airplane)
跑道
phao'ar 炮仔 [wt] [HTB] [wiki] u: phaux'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.213]
N lia̍p, pau, khûn, tiâu : firecracker(s)
炮
saephao 賽跑 [wt] [HTB] [wiki] u: saix'phao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
V : compete in running
賽跑
taophao [wt] [HTB] [wiki] u: taux'phao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.255]
V : compete in running
賽跑
Lim08 (16)
u: kirn'phao ⬆︎ 緊跑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.321] [p.321] [#FHL][#CT]
趕緊走 。 <>
u: phao ⬆︎ ? [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
用油炸phong3 。 <∼ 魚鰾 ( pio7 ) ； ∼ 肉皮 。 >
u: phao ⬆︎ 跑 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
( 1 ) 驅走 。 ( 2 ) theh8走 。 <( 1 )∼ 馬射箭 ； 下生命 ∼ 。 ( 2 )∼ 頭家e5錢 ； ∼ 王爺馬 ； ∼ 人e5錢 。 >
u: phao'bea ⬆︎ 跑馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
hou7馬跑走 。 < 行船 ∼∼ 無三分命 ＝ 意思 ： 非常危險 。 >
u: phao'bea'khoaan ⬆︎ 跑馬環 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
競馬場e5環道 。 <>
u: phao'bea sia'cvix ⬆︎ 跑馬射箭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
馬術kap弓術 。 <>
u: phao'bea'tviuu ⬆︎ 跑馬場 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
競馬場 。 <>
u: phao'zao ⬆︎ 跑走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
( 1 ) 奔走 。 ( 2 ) theh8人e5錢逃走 。 <( 1 ) 四界 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 人e5錢 。 >
u: phao'cvii ⬆︎ 跑錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
theh8錢逃走 。 <>
u: phao`laang ⬆︎ 跑人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
私吞人e5錢去開 。 < 四界去 ∼∼ 。 >
u: phao'lo ⬆︎ 跑路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
趕路 ， 行遠路 。 <∼∼ 跑慣勢 。 >
u: phao'oong'iaa'bea ⬆︎ 跑王爺馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
偷 [ 王爺 ] e5馬來逃走 ， 偷theh8人e5錢逃走 ， 偷開人e5錢 。 < phaiN2薪勞不時 ∼∼∼∼ 。 >
u: saix'phao ⬆︎ 賽跑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.551] [p.551] [#FHL][#CT]
比賽走 。 <>
u: siør'phao ⬆︎ 小跑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.711] [p.711] [#FHL][#CT]
馬術e5快步跑 。 <>
u: phao'phao ⬆︎ 跑跑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
＝ [ 跑 ] 。 <>
u: phao'phao ⬆︎ ?? [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
＝ [ phau2 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources