Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: phau.
HTB (3)
phau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
embrace; enfold; hold in the arms
抱
phau koatsym [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
hold on to one's determination; determined
抱決心
phau-putpeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
抱不平
DFT (2)
🗣 phau 🗣 (u: phau ⬆︎ ) 抱b [wt][mo][[MK]] phāu [#]
🗣 phaw 🗣 (u: phaw ⬆︎ ) 拋b [wt][mo][[MK]] phau [#]
1. (V) to throw sth a long distance; to hurl; to throw at; to toss || 投擲、丟。
🗣le: (u: Phaw'zoafn'irn'giok) 🗣 (拋磚引玉) (拋磚引玉)
🗣le: (u: phaw siux'kiuu) 🗣 (拋繡球) (拋繡球)
2. (V) to discard; to abandon; to leave || 丟棄、遺棄。
🗣le: (u: phaw zhef khix zuo) 🗣 (拋妻棄子) (拋妻棄子)
DFT_lk (4)
🗣u: Phaw'zoafn'irn'giok ⬆︎ 拋磚引玉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
拋磚引玉
🗣u: phaw siux'kiuu ⬆︎ 拋繡球 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
拋繡球
🗣u: phaw zhef khix zuo ⬆︎ 拋妻棄子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
拋妻棄子
🗣u: Phaw siux'kiuu ciøf chyn. ⬆︎ 拋繡球招親。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
拋繡球招親。
Maryknoll (26)
hoaiphau [wt] [HTB] [wiki] u: hoaai'phau ⬆︎ [[...]]  [p.]
nurse in the arms, to embrace with tender love, the bosom
懷抱
iu'oadkarm [wt] [HTB] [wiki] u: iw'oat'karm ⬆︎ [[...]]  [p.]
sense of superiority
優越感
khiarm [wt] [HTB] [wiki] u: khiarm ⬆︎ [[...]]  [p.]
bashful, ashamed, insufficient
歉
kø'oarn [wt] [HTB] [wiki] u: køf'oarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
high, lofty (Lit. high and distant)
高遠
lysiorng [wt] [HTB] [wiki] u: lie'siorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
ideal, idea, thought
理想
phauxhin [wt] [HTB] [wiki] u: phau'hin; phau'hin/hun ⬆︎ [[...]]  [p.]
bear a grudge against, complain
抱恨
phauxhin ciongsyn [wt] [HTB] [wiki] u: phau'hin ciofng'syn ⬆︎ [[...]]  [p.]
feel remorse for the rest of one's life
抱恨終身
phauxhu [wt] [HTB] [wiki] u: phau'hu ⬆︎ [[...]]  [p.]
aspiration, ambition
抱負
phau-hudkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: phau'hut'khaf; phau-hut'khaf; (phø'hut'khaf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
clasp the feet of Buddha — when in distress (used to illustrate getting into difficulties through lack of due preparation and then seeking help at the critical moment)
抱佛腳
phauxkhiarm [wt] [HTB] [wiki] u: phau'khiarm ⬆︎ [[...]]  [p.]
regret, deplore, be ashamed
抱歉
phau koatsym [wt] [HTB] [wiki] u: phau koad'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]
hold on to one's determination, determined
抱決心
phauxoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: phau'oaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
bear a grudge against, complain
抱怨
phauxpve [wt] [HTB] [wiki] u: phau'pve; phau'pve/pvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
indisposed, sick or ill, do something in spite of one's sickness
抱病
phau-putpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: phau'pud'peeng; phau-pud'peeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
bear a grudge for a wrong, indignant at injustice
抱不平
phø [wt] [HTB] [wiki] u: phø; (phau) ⬆︎ [[...]]  [p.]
embrace, enfold, hold in the arms
抱
pipee piet phau [wt] [HTB] [wiki] u: pii'pee piet'phau; pii'pee piet phau ⬆︎ [[...]]  [p.]
remarriage of a woman, marry another husband
琵琶別抱
piedphau pi'pee [wt] [HTB] [wiki] u: piet'phau pii'pee; (pii'pee piet'phau) ⬆︎ [[...]]  [p.]
carrying her guitar to another boat — said of a widow or a concubine who remarries
別抱琵琶
tvar phau putpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: tvar phau pud'peeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
help victims of injustice, try to redress an injustice to the weak
打抱不平
EDUTECH (4)
hoaiphau 懷抱 [wt] [HTB] [wiki] u: hoay/hoaai'phau ⬆︎ [[...]]  [p.]
to embrace, to cherish
懷抱
phau 抱 [wt] [HTB] [wiki] u: phau ⬆︎ [[...]]  [p.]
embrace or hold
抱
phauxhu [wt] [HTB] [wiki] u: phau'hu ⬆︎ [[...]]  [p.]
ambition, aspiration
抱負
phauxkhiafm 抱歉 [wt] [HTB] [wiki] u: phau'khiafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
to be apologetic; to be sorry for
抱歉
EDUTECH_GTW (3)
iofngphau 擁抱 [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'phau ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to embrace; to hug
擁抱
phauxhu 抱負 [wt] [HTB] [wiki] u: phau'hu ⬆︎ [[...]]  [p.]
抱負
phauxkhiarm 抱歉 [wt] [HTB] [wiki] u: phau'khiarm ⬆︎ [[...]]  [p.]
抱歉
Embree (4)
pipee piet phau 琵琶別抱 [wt] [HTB] [wiki] u: pii'pee'piet'phau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.202]
idiom : She remarries ("She carries her guitar (pipa) to another boat.")
琵琶別抱
phau 抱 [wt] [HTB] [wiki] u: phau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
V : embrace or hold (belief, idea, tec)
抱
phauxhu 抱負 [wt] [HTB] [wiki] u: phau'hu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N : ambition, aspiration
抱負
phauxkhiarm 抱歉 [wt] [HTB] [wiki] u: phau'khiarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
SV : apologetic, sorry for (having offended)
抱歉
Lim08 (10)
u: hoaai'phau ⬆︎ 懷抱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kor'phau ⬆︎ 古抱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: peh'phauq'phauq ⬆︎ 白phauh-phauh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.778] [p.778] [#FHL][#CT]
＝ [ 白phau - phau ] 。 <>
u: phau ⬆︎ 抱 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
包起來 ， 擁有 。 <∼ 頭鼠竄 ； ∼ 怨 ； ∼ 新思想 。 >
u: phau'ham ⬆︎ 抱憾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
( 文 ) 感覺遺憾 。 <>
u: phau'hu ⬆︎ 抱負 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: phau'hun phau'hɨn(泉) ⬆︎ 抱恨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
感覺遺恨 。 <∼∼ 沖天 。 >
u: phau'iorng ⬆︎ 抱養 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
( 文 ) 養飼 。 <>
u: phau'oaxn ⬆︎ 抱怨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
遺憾怨嘆 。 <>
u: phau'thaau zhuo'zhoaxn ⬆︎ 抱頭鼠竄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
見笑逃走 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources