Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: pid.
Maryknoll (200)
bagbaipid [wt] [HTB] [wiki] u: bak'baai'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
eyebrow pencil
眉筆
baxnlieen-pid [wt] [HTB] [wiki] u: ban'lieen'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
fountain pen
鋼筆
baxnpid [wt] [HTB] [wiki] u: ban'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
familiar essay
漫筆
bøexhøo [wt] [HTB] [wiki] u: be'høo; bøe'høo ⬆︎ [[...]]  [p.]
be uncongenial, not in agreement, disunion, unprofitable, cannot make both ends meet
不和睦,不划算
bixpid [wt] [HTB] [wiki] u: bi'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
not always, not necessarily
未必
bixpid cixnjieen [wt] [HTB] [wiki] u: bi'pid cin'jieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
not always so, not necessarily
未必盡然
bixpitjieen [wt] [HTB] [wiki] u: bi'pid'jieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
not necessarily so
未必然
bunpid [wt] [HTB] [wiki] u: buun'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
writer's pen, literary talent
文筆
but kek zeg hoarn [wt] [HTB] [wiki] u: but kek zeg hoarn; (but kek pid hoarn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
As soon as a thing reaches one extremity, it reverses its course. (Lit. The pendulum swings both ways.)
物極則反;物極必反
zabkiepho [wt] [HTB] [wiki] u: zap'kix'pho; (pid'kix'pho) ⬆︎ [[...]]  [p.]
notebook
雜記簿,筆記簿
zeksien cy kaf [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'sien cy kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
virtuous family
積善之家
chix [wt] [HTB] [wiki] u: chix ⬆︎ [[...]]  [p.]
try, to test, to experiment, a test, examine, an examination
試
chi'pid [wt] [HTB] [wiki] u: chii'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
hold the pen to write
持筆
chiamjixpid [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'ji'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
signature pen
簽字筆
chinchiwpid [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'chiuo'pid; (chyn'pid) ⬆︎ [[...]]  [p.]
written in one's own hand, one's own handwriting
親筆
chinpid [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
write with one's own hand
親筆
chinpitsixn [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'pid'sixn; (chyn'pid ee phoef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
letter in one's own handwriting
親筆信
chiuo pid [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
hands chapped, as with cold
手裂
chiwpid [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
literary work or handwriting by a famed person
手筆
zhurnthor pitzefng [wt] [HTB] [wiki] u: zhuxn'thor pid'zefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
Even an inch of land has to be fought for
寸土必爭
zhutgiap [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'giap; (pid'giap) ⬆︎ [[...]]  [p.]
graduate
畢業
ciafm [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
sharp at the end, pointed
尖
cinsioxng pitlo [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'sioxng pid'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]
have one's true face or colors completely exposed
真相畢露
ciøqpid [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
slate pencil
石筆
cippid [wt] [HTB] [wiki] u: cib'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
write
執筆
zoadpid [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
one's last writing, cease writing at the death of the writer
絕筆
zofngzwpid [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'zuo'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
chief editorial writer
總主筆
zuxlaizuypid [wt] [HTB] [wiki] u: zu'laai'zuie'pid; zu'laai'zuie-pid; (ban'lieen'pid) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fountain pen
自來水筆;鋼筆
zwpid [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
editor in chief
主筆
gieen zhud pid heeng [wt] [HTB] [wiki] u: gieen zhud pid heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
He's as good as his word. If you promised, do it.
言出必行
gieen tøf pid sid [wt] [HTB] [wiki] u: gieen tøf pid sid ⬆︎ [[...]]  [p.]
One is bound to make a slip of the lip if he talks too much.
言多必失
gieen tøf pitsid, lea tøf pitzax [wt] [HTB] [wiki] u: gieen tøf pid'sid, lea tøf pid'zax ⬆︎ [[...]]  [p.]
In many words there will be some mistake, in much politeness there is cunning.
言多必失,禮多必詐
goanzwpid [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zuo'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
ball-point pen
原子筆
goanheeng pitlo [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'heeng pid'lo; (goaan'heeng pok'lo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
completely unmasked or exposed, reveal the true nature or colors (of a person) completely
原形畢露;原形暴露
hexpid [wt] [HTB] [wiki] u: he'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
start writing
下筆
hexpid sengciofng [wt] [HTB] [wiki] u: he'pid seeng'ciofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
write quickly and skillfully
下筆成章
høpid [wt] [HTB] [wiki] u: høo'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
Why should... ? Why must...? Why is it necessary that...?
何必?
hoan'ixn [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ixn ⬆︎ [[...]]  [p.]
reprint (a book with or without proper permission)
翻印
hongboong [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'boong ⬆︎ [[...]]  [p.]
sharp point of a lance
鋒芒
huun [wt] [HTB] [wiki] u: huun ⬆︎ [[...]]  [p.]
mark, a trace, a scar
痕
hwnpid [wt] [HTB] [wiki] u: hurn'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
chalk
粉筆
ienpid [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
pencils
鉛筆
ienpid-kafar [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'pid'kar'ar; ieen'pid-kar'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
pencil sharpener
削鉛筆機
ienpid-oe [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'pid'oe; ieen'pid-oe ⬆︎ [[...]]  [p.]
pencil drawing
鉛筆畫
iab [wt] [HTB] [wiki] u: iab ⬆︎ [[...]]  [p.]
hide, tuck away, conceal on one's person, put behind the back (as one's hands), do (something) stealthily
藏,隱藏,偷
iong [wt] [HTB] [wiki] u: iong; (eng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
use, by, with
用
itpid-boahsiaw [wt] [HTB] [wiki] u: id'pid boaq'siaw; id'pid-boaq'siaw; (id'pid kaw'siaw) ⬆︎ [[...]]  [p.]
undo something by a single stroke, all cancelled, settle an account once for all
一筆勾消
Iuo kii hu, pid iuo kii zuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Iuo kii hu, pid iuo kii zuo. ⬆︎ [[...]]  [p.]
Like father, like son.
有其父必有其子
iwkiuu pit'exng [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'kiuu pid'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]
unable to say "no" to petitioners, a soft touch
有求必應
iwli pid iwpex [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'li pid iuo'pex ⬆︎ [[...]]  [p.]
Advantages are inevitably accompanied by disadvantages. — you can't have your cake and eat it too
有利必有弊
Jiin buu oafnli, pid iuo kixn'iw. [wt] [HTB] [wiki] u: Jiin buu oarn'li, pid iuo kin'iw.; Jiin buu oarn'li, pid iuo kin/kun'iw. ⬆︎ [[...]]  [p.]
He who does not plan for the future will find trouble at his doorstep.
人無遠慮,必有近憂。
karmteng [wt] [HTB] [wiki] u: kaxm'teng ⬆︎ [[...]]  [p.]
examine and determine, to judge or give an (expert) opinion
鑑定
khyiong [wt] [HTB] [wiki] u: khie'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]
promote, to raise, appoint
起用
ky [wt] [HTB] [wiki] u: ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
branch, classifier of long thing which can be held in the hand (pencils, sticks etc.)
枝,隻,支
ki'tiofng [wt] [HTB] [wiki] u: kii'tiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
among them, among which
其中
kimpid [wt] [HTB] [wiki] u: kym'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
gold pen
金筆
kngrpid [wt] [HTB] [wiki] u: kngx'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
fountain pen
鋼筆
laqpid [wt] [HTB] [wiki] u: lah'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
crayon
蠟筆
leftøf pitzax [wt] [HTB] [wiki] u: lea'tøf pid'zax ⬆︎ [[...]]  [p.]
much politeness there is surely some cunning
禮多必詐
legkaix [wt] [HTB] [wiki] u: lek'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
successive previous (meetings, games, elections,)
歷屆
liok [wt] [HTB] [wiki] u: liok; (lok) ⬆︎ [[...]]  [p.]
record, to record, write down, to copy, make a note or entry, choose, select
錄
liofnghor siongzefng, pid iuo id siofng [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'hor siofng'zefng, pid iuo id siofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
When two tigers fight, one of them must get hurt.
兩虎相爭，必有一傷。
lioxngpid [wt] [HTB] [wiki] u: liong'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
most likely, probably, I should say it must , I should say that
諒必
lioxngpid si afnny [wt] [HTB] [wiki] u: liong'pid si arn'ny ⬆︎ [[...]]  [p.]
I think it must be so most probably it is so.
諒必如此
mo'pid [wt] [HTB] [wiki] u: moo'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
Chinese (writing) brush
毛筆
mo'pit'oe [wt] [HTB] [wiki] u: moo'pid'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]
drawings done with a writing brush
毛筆畫
gveh [wt] [HTB] [wiki] u: gveh; (gvoeh) ⬆︎ [[...]]  [p.]
to nip, to pinch, to clip onto a clipboard
挾,夾,箝
oannar [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'nar ⬆︎ [[...]]  [p.]
also, still
也,還,仍
oanpid [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
finish up, completed
完畢
oe [wt] [HTB] [wiki] u: oe; (ui, oa, hoa) ⬆︎ [[...]]  [p.]
paint or draw, painting, drawing, picture
畫
oexpid [wt] [HTB] [wiki] u: oe'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
painting brush
畫筆
oeh [wt] [HTB] [wiki] u: oeh; oeh/uih; (uih, oa, hoa) ⬆︎ [[...]]  [p.]
stroke in a Chinese character
劃
phang [wt] [HTB] [wiki] u: phang; (hoong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
crevice, crack, gap, chink, aperture, suture, fissure, cleft, space
縫
pho [wt] [HTB] [wiki] u: pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
books (accounting, memo, registration), blank book for writing exercises
簿
phoarzheh [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'zheh ⬆︎ [[...]]  [p.]
broken sound
破裂聲
pid [wt] [HTB] [wiki] u: pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
necessary, requisite, certainly, surely, be certain, be necessary, must, an emphatic particle
必
pid [wt] [HTB] [wiki] u: pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
crevice, rift, crack, fissure
裂,破
pid [wt] [HTB] [wiki] u: pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
pen, pencil, brush, a stroke in a character, write, compose
筆
pid [wt] [HTB] [wiki] u: pid; (pit) ⬆︎ [[...]]  [p.]
complete, to finish, bring to an end, to close, whole, total, complete
畢
pitbak [wt] [HTB] [wiki] u: pid'bak ⬆︎ [[...]]  [p.]
pen and ink — stationery
筆墨
pitbøea [wt] [HTB] [wiki] u: pid'boea; pid'bøea ⬆︎ [[...]]  [p.]
tip of writing brush or pencil, nib, tip, pen point
筆尖
pitzeg [wt] [HTB] [wiki] u: pid'zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]
one's handwriting
筆跡
pitchix [wt] [HTB] [wiki] u: pid'chix ⬆︎ [[...]]  [p.]
written examination
筆試
pitzhngf [wt] [HTB] [wiki] u: pid'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
very small rift, crevice, crack, fissure
很小的裂縫
pitzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: pid'zhuix ⬆︎ [[...]]  [p.]
harelip, cleft lip, chapped lips
嘴唇裂開,裂口
pitciar [wt] [HTB] [wiki] u: pid'ciar ⬆︎ [[...]]  [p.]
present writer, this author
筆者
pitciafm [wt] [HTB] [wiki] u: pid'ciafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
pen point, point of a writing brush
筆尖
pitgiap [wt] [HTB] [wiki] u: pid'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]
be graduated, to graduate, graduation
畢業
pitgiap bunpiin [wt] [HTB] [wiki] u: pid'giap buun'piin ⬆︎ [[...]]  [p.]
diploma
畢業文憑
pitgiap zerngbengsw [wt] [HTB] [wiki] u: pid'giap zexng'beeng'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
certificate of graduation, diploma
畢業證明書
pitgiap zerngsw [wt] [HTB] [wiki] u: pid'giap zexng'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
diploma, certificate (of the completion of a school course)
畢業證書
pitgiap khøfchix [wt] [HTB] [wiki] u: pid'giap khør'chix ⬆︎ [[...]]  [p.]
graduation examination
畢業考試
pitgiap luxnbuun [wt] [HTB] [wiki] u: pid'giap lun'buun ⬆︎ [[...]]  [p.]
thesis
畢業論文
pitgiap-pafn [wt] [HTB] [wiki] u: pid'giap'pafn; pid'giap-pafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
graduating class
畢業班
pitgiap-seg [wt] [HTB] [wiki] u: pid'giap'seg; pid'giap-seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
commencement exercises, commencement
畢業式
pitgiap-sefng [wt] [HTB] [wiki] u: pid'giap'sefng; pid'giap-sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
graduate
畢業生
pitgiap siorngphvix [wt] [HTB] [wiki] u: pid'giap sioxng'phvix ⬆︎ [[...]]  [p.]
graduation day (group) picture
畢業相片
pitgiap tiefnlea [wt] [HTB] [wiki] u: pid'giap tiern'lea ⬆︎ [[...]]  [p.]
commencement exercises, commencement, graduation ceremony
畢業典禮
pitgo [wt] [HTB] [wiki] u: pid'go ⬆︎ [[...]]  [p.]
slip of the pen
筆誤
pit'ha liuzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: pid'ha liuu'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
have some restraint when attacking others in writing, be merciful in writing
筆下留情
pit'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: pid'hoad ⬆︎ [[...]]  [p.]
penmanship, style of handwriting, calligraphic style
筆法
pit'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: pid'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
P. E. N. (the International Association of Poets Playwrights, Editors, Essayists, and Novelists)
筆會
pit'huun [wt] [HTB] [wiki] u: pid'huun ⬆︎ [[...]]  [p.]
flaw, crack
裂痕
pit'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: pid'iaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
necessity, need, requirement
必要
pit'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: pid'iuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
pen pals, friends among fellow writers
筆友
pitjieen [wt] [HTB] [wiki] u: pid'jieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
has (have) to be (like this), inevitable, certainly, most surely
必然
pitjienlun [wt] [HTB] [wiki] u: pid'jieen'lun ⬆︎ [[...]]  [p.]
inevitable
必然論
pitjiensexng [wt] [HTB] [wiki] u: pid'jieen'sexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
certainty, inevitability
必然性
pitkex [wt] [HTB] [wiki] u: pid'kex ⬆︎ [[...]]  [p.]
pen rack
筆架
pitkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: pid'khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
crack, crevice, fracture
裂縫
pitkhix [wt] [HTB] [wiki] u: pid'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
cracked (wall, wood, pot, furniture)
裂了
pitkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: pid'khuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
crack open, split open
裂開
pitkix [wt] [HTB] [wiki] u: pid'kix ⬆︎ [[...]]  [p.]
take down in writing, notes taken (of lectures, speeches)
筆記
pitkieheeng tiexnnao [wt] [HTB] [wiki] u: pid'kix'heeng tien'nao ⬆︎ [[...]]  [p.]
notebook computer, laptop computer
筆記型電腦
pitkiepho [wt] [HTB] [wiki] u: pid'kix'pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
notebook
筆記簿
pitkiofng pitkexng [wt] [HTB] [wiki] u: pid'kiofng pid'kexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
extremely deferential
必恭必敬,恭恭敬敬

Taiwanese Dictionaries — Sources