Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: pho.
HTB (6)
chiwcie-pho'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
chiwcihpho'ar
小筆記本; 手指簿仔
hoxkhao-pho [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
resident registered document
戶口簿
hoxzek-pho [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a household registry
戶籍簿
pho [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
foil; notebook; books (accounting; memo; registration); blank book for writing exercises
箔; 簿; 簿
pho'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
notebook
簿仔
pho'ar-siaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
ledger
記載的賬
DFT (30)
🗣 bi'phøf 🗣 (u: bii'phøf ⬆︎ ) 微波 [wt][mo][[MK]] bî-pho [#]
1. () (CE) ripple; microwave || 微波
🗣 bi'phøloo 🗣 (u: bii'phøf'loo ⬆︎ ) 微波爐 [wt][mo][[MK]] bî-pho-lôo [#]
1. () (CE) microwave oven; CL:臺|台[tai2] || 微波爐
🗣 chiauimphøf 🗣 (u: chiaw'ym'phøf ⬆︎ ) 超音波 [wt][mo][[MK]] tshiau-im-pho [#]
1. () (CE) ultrasound; ultrasonic wave || 超音波
🗣 chiephøf 🗣 (u: chix'phøf ⬆︎ ) 刺波 [wt][mo][[MK]] tshì-pho [#]
1. (N) || 野草莓。
🗣 chiwcihpho'ar 🗣 (u: chiuo'ciq'pho'ar chiuo'cie'pho'ar ⬆︎ ) 手摺簿仔 [wt][mo][[MK]] tshiú-tsih-phōo-á [#]
1. (N) || 存摺。金融機構發給存款人的小冊子，內容詳細記載存款人的存提記錄，可以做為憑證。
🗣le: (u: Lie ee chiuo'ciq'pho'ar hør voa`aq.) 🗣 (你的手摺簿仔好換矣。) (你的存摺簿應該要換了。)
近義：
  1. kiarkimpho'ar, 寄金簿仔
2. (N) || 小筆記本。
🗣le: (u: Goar beq khix bea cit purn chiuo'ciq'pho'ar tngr'laai kix'siaux.) 🗣 (我欲去買一本手摺簿仔轉來記數。) (我要去買一本小筆記本回來記帳。)
🗣 Henghoarpho 🗣 (u: Hefng'hoax'pho ⬆︎ ) 興化廍 [wt][mo][[MK]] Hing-huà-phōo [#]
1. () || 屏東縣萬丹(附錄－地名－舊地名)
🗣 hongphøf 🗣 (u: hofng'phøf ⬆︎ ) 風波 [wt][mo][[MK]] hong-pho [#]
1. (N) || 指人事的變故或糾紛。
🗣le: (u: Oafn'oafn'siuu'siuu, hofng'phøf kie sii hiw.) 🗣 (冤冤仇仇，風波幾時休。) (冤冤相報何時了。)
🗣 kiarkimpho'ar 🗣 (u: kiax'kym'pho'ar ⬆︎ ) 寄金簿仔 [wt][mo][[MK]] kià-kim-phōo-á [#]
1. (N) || 存款簿、存摺。
近義：
  1. chiwcihpho'ar, 手摺簿仔
🗣 miapho/mia'pho 🗣 (u: miaa'pho ⬆︎ ) 名簿 [wt][mo][[MK]] miâ-phōo [#]
1. (N) || 名冊、名籍。登記姓名的簿冊。
🗣le: (u: ho'khao'miaa'pho) 🗣 (戶口名簿) (戶口名簿)
近義：
  1. miazheq, 名冊
🗣 pho 🗣 (u: pho ⬆︎ ) 簿 [wt][mo][[MK]] phōo [#]
1. (N) book used to keep a record of events; notebook; memo book; register; account-book || 用來記事的冊子。
🗣le: (u: siaux'pho) 🗣 (數簿) (帳簿)
🗣le: (u: zog'giap'pho) 🗣 (作業簿) (作業簿)
近義：
  1. pho'ar, 簿仔
  2. pho'afzoar, 簿仔紙
🗣 pho 🗣 (u: pho ⬆︎ ) 廍t [wt][mo][[MK]] phōo [#]
1. (N) sugar mill of early Taiwan || 臺灣早期的製糖所。
🗣le: (u: thngg'pho) 🗣 (糖廍) (糖廍)
🗣 pho'afzoar 🗣 (u: pho'ar'zoar ⬆︎ ) 簿仔紙 [wt][mo][[MK]] phōo-á-tsuá [#]
1. (N) notebook || 筆記本、簿子。
🗣le: (u: Lie aix ka tiong'iaux ee tai'cix kix ti pho'ar'zoar terng'thaau.) 🗣 (你愛共重要的代誌記佇簿仔紙頂頭。) (你要把重要的事情記在筆記本上。)
近義：
  1. pho, 簿
  2. pho'ar, 簿仔
🗣 pho'ar 🗣 (u: pho'ar ⬆︎ ) 簿仔 [wt][mo][[MK]] phōo-á [#]
1. (N) || 簿子。記錄事物的本子。
🗣le: (u: nng purn pho'ar) 🗣 (兩本簿仔) (兩本簿子)
近義：
  1. pho, 簿
  2. pho'afzoar, 簿仔紙
🗣 pho'mi'hiuu 🗣 (u: phof'mii'hiuu ⬆︎ ) 鋪棉裘 [wt][mo][[MK]] phoo-mî-hiû [#]
1. (N) || 棉襖。
近義：
  1. mihiuu, 棉裘
🗣 pho'paioe 🗣 (u: phof'paai'oe ⬆︎ ) 鋪排話 [wt][mo][[MK]] phoo-pâi-uē [#]
1. (N) || 門面話、應酬話。虛應交際時所說的話，通常只有表面的飾詞，沒有實際的心思。
🗣le: (u: Y aix korng phof'paai'oe, m si cyn'cviax beq ka laang taux'khaf'chiuo.) 🗣 (伊愛講鋪排話，毋是真正欲共人鬥跤手。) (他喜歡說門面話，不是真的想幫助人家。)
🗣 Phof bixnthafn, cirmzuie øo./Pho'bin thafn, cirmzuie øo. 🗣 (u: Phof'bin thafn, cixm'zuie øo. ⬆︎ ) 鋪面蟶，浸水蚵。 [wt][mo][[MK]] Phoo bīn than, tsìm tsuí ô. [#]
1. () || 鋪在表面的蟶及泡水膨脹後的牡蠣。小商販把好看的商品擺在表層來吸引人，比喻虛有其表或無心實踐。
🗣le: (u: Zøx'laang, zøx tai'cix tiøh'aix khaf'tah'sit'te, na kafn'naf beq pvix hid khoarn “phof bin thafn, cixm'zuie øo” ee zhud'thaau, liaam'my tø e ho laang khvoax'phoax'khaf'chiuo.) 🗣 (做人、做代誌著愛跤踏實地，若干焦欲變彼款「鋪面蟶，浸水蚵」的齣頭，連鞭就會予人看破跤手。) (做人、做事得實在，若是想搞「裝門面、充排場」的戲碼，很快就會讓人識破技倆。)
🗣 phopaai/pho'paai 🗣 (u: phof'paai ⬆︎ ) 鋪排 [wt][mo][[MK]] phoo-pâi [#]
1. (V) || 應酬、交際。
🗣le: (u: Kyn'ar'jit si lirn cirm'pøo ee svef'jit, larn tiøh paw aang'paw khix ka y phof'paai.) 🗣 (今仔日是恁嬸婆的生日，咱著包紅包去共伊鋪排。) (今天是你們嬸婆的生日，我們要包錢讓他有場面。)
2. (Adj) || 奉承。
🗣le: (u: phof'paai'oe biern korng) 🗣 (鋪排話免講) (奉承話別說)
3. (V) || 照顧、安排。
🗣le: (u: Y tuix lie tek'piet phof'paai.) 🗣 (伊對你特別鋪排。) (他對你特別照顧。)
近義：
  1. , 推排
🗣 phøf 🗣 (u: phøf ⬆︎ ) 波 [wt][mo][[MK]] pho [#]
1. (N) sea wave; breaking wave; breaker || 水面起伏的部分。
🗣le: (u: hae'phøf'long) 🗣 (海波浪) (海浪)
2. (N) (physics) wave || 物理學中彈性振動的起伏現象。
🗣le: (u: sviaf'phøf) 🗣 (聲波) (聲波)
🗣 phøf 🗣 (u: phøf ⬆︎ ) 泡t [wt][mo][[MK]] pho [#]
1. (N) bubble; foam; blister; spume || 在水面上漂浮的球狀或半球形氣體。
🗣le: (u: sab'buun phøf) 🗣 (雪文泡) (肥皂泡)
近義：
  1. phøeh, 沫
2. (N) saliva; spittle || 唾液、口沫。
🗣le: (u: korng kaq zhuix'kag zoaan phøf) 🗣 (講甲喙角全泡) (說得口沫橫飛)
🗣 phøf 🗣 (u: phøf ⬆︎ ) 坡 [wt][mo][[MK]] pho [#]
🗣 phølong 🗣 (u: phøf'long ⬆︎ ) 波浪 [wt][mo][[MK]] pho-lōng [#]
1. () (CE) wave || 波浪
🗣 phøtngg 🗣 (u: phøf'tngg ⬆︎ ) 波長 [wt][mo][[MK]] pho-tn̂g [#]
1. () (CE) wavelength || 波長
🗣 phøtong 🗣 (u: phøf'tong ⬆︎ ) 波動 [wt][mo][[MK]] pho-tōng [#]
1. () (CE) to undulate; to fluctuate; wave motion; rise and fall || 波動
🗣 phunphøf 🗣 (u: phwn'phøf pwn'phøf ⬆︎ ) 奔波 [wt][mo][[MK]] phun-pho [#]
1. () (CE) to rush about; to be constantly on the move || 奔波
🗣 siaopho 🗣 (u: siaux'pho ⬆︎ ) 數簿 [wt][mo][[MK]] siàu-phōo [#]
1. (N) || 帳本、帳簿。記載金錢貨物出入的簿冊。
🗣le: (u: Beq ha'pafn ee sii, siaux'pho aix siw hør'sex, sør`khie'laai.) 🗣 (欲下班的時，數簿愛收好勢，鎖起來。) (要下班的時候，帳簿要收好，鎖起來。)
🗣 siorngpho 🗣 (u: sioxng'pho ⬆︎ ) 相簿 [wt][mo][[MK]] siòng-phōo [#]
1. (N) || 相本。存放相片的簿本。
🗣 svoaphøf 🗣 (u: svoaf'phøf ⬆︎ ) 山坡 [wt][mo][[MK]] suann-pho [#]
1. () (CE) hillside || 山坡
🗣 svoaphøf-tøe 🗣 (u: svoaf'phøf'te toe svoaf'phøf-tøe ⬆︎ ) 山坡地 [wt][mo][[MK]] suann-pho-tē/suann-pho-tuē [#]
1. () mountain slope; mountainside; hillside || 山坡地
🗣 thngpho 🗣 (u: thngg'pho ⬆︎ ) 糖廍 [wt][mo][[MK]] thn̂g-phōo [#]
1. (N) || 舊式糖廠。
近義：
  1. thngchviuo, 糖廠
🗣 tiexnphøf 🗣 (u: tien'phøf ⬆︎ ) 電波 [wt][mo][[MK]] tiān-pho [#]
1. () (CE) electric wave; alternating current || 電波
DFT_lk (24)
🗣u: pwn pho'ar ⬆︎ 分簿仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
發簿子
🗣u: Lie ee chiuo'ciq'pho'ar hør voa`aq. ⬆︎ 你的手摺簿仔好換矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你的存摺簿應該要換了。
🗣u: Goar beq khix bea cit purn chiuo'ciq'pho'ar tngr'laai kix'siaux. ⬆︎ 我欲去買一本手摺簿仔轉來記數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我要去買一本小筆記本回來記帳。
🗣u: U ciuo'kafn, thafng be`bøo, phvae'taang'ku'siaq pho'ar'zoar thafng be`bøo? ⬆︎ 有酒矸，通賣無，歹銅舊錫簿仔紙通賣無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
有空酒瓶或者用過的壞器具、紙張可以回收利用的東西要賣嗎？摘自民間歌謠。
🗣u: zhud'khiin'pho ⬆︎ 出勤簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
上班登記簿
🗣u: ho'khao'miaa'pho ⬆︎ 戶口名簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
戶口名簿
🗣u: Lau'sw teq kae pho'ar. ⬆︎ 老師咧改簿仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
老師在改簿子。
🗣u: sab'buun phøf ⬆︎ 雪文泡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
肥皂泡
🗣u: korng kaq zhuix'kag zoaan phøf ⬆︎ 講甲喙角全泡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
說得口沫橫飛
🗣u: hae'phøf'long ⬆︎ 海波浪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
海浪
🗣u: sviaf'phøf ⬆︎ 聲波 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
聲波
🗣u: Oafn'oafn'siuu'siuu, hofng'phøf kie sii hiw. ⬆︎ 冤冤仇仇，風波幾時休。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
冤冤相報何時了。
🗣u: Y ka nng purn pho'ar kab zøx'hoea. ⬆︎ 伊共兩本簿仔敆做伙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他把兩本簿子釘在一起。
🗣u: phu phøf ⬆︎ 浡泡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
吐泡泡、冒泡泡
🗣u: Korng kaq zhuix'kag zoaan phøf. ⬆︎ 講甲喙角全泡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
說得嘴角全是口沫。比喻說得天花亂墜。
🗣u: siaux'pho ⬆︎ 數簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
帳簿
🗣u: Beq ha'pafn ee sii, siaux'pho aix siw hør'sex, sør`khie'laai. ⬆︎ 欲下班的時，數簿愛收好勢，鎖起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
要下班的時候，帳簿要收好，鎖起來。
🗣u: siaux'pho ⬆︎ 數簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
帳簿
🗣u: zog'giap'pho ⬆︎ 作業簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
作業簿
🗣u: nng purn pho'ar ⬆︎ 兩本簿仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
兩本簿子
🗣u: Lie aix ka tiong'iaux ee tai'cix kix ti pho'ar'zoar terng'thaau. ⬆︎ 你愛共重要的代誌記佇簿仔紙頂頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你要把重要的事情記在筆記本上。
🗣u: thngg'pho ⬆︎ 糖廍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
糖廍
🗣u: Y tø si piaw'zurn ee “hvi'ar svef nng hiøh, kaf'ki khvoax be tiøh” ee hid khoarn laang, kiøx y korng pat'laang ee khoad'tiarm, suii tø korng kaq zhuix'kag zoaan phøf, aq na korng'tiøh kaf'ki tør'ui aix kae, y tø lorng tiam'tiam, nar'chyn'chviu voa cit ee laang ee khoarn. ⬆︎ 伊就是標準的「耳仔生兩葉，家己看袂著」的彼款人，叫伊講別人的缺點，隨就講甲喙角全泡，啊若講著家己佗位愛改，伊就攏恬恬，若親像換一个人的款。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他就是標準的「耳朵長兩片，但自己卻看不見」的那種人，叫他說別人的缺點，一下子就能說出一大堆，但要他講自己須改進的地方，他就完全不作聲，如同換了個人似的。
🗣u: Peeng'sox'sii y tø cyn gaau phoxng'hofng køq gaau korng'peh'zhat, khvoax y korng kaq zhuix'kag zoaan phøf, goarn lorng zay'viar bøo cit kux si sit'zai'oe, cviax'karng si “khiq'zhuix`ee ciah bie'hurn──khvoax'hien'hien”. ⬆︎ 平素時伊就真𠢕膨風閣𠢕講白賊，看伊講甲喙角全泡，阮攏知影無一句是實在話，正港是「缺喙的食米粉──看現現」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他平常就很會吹牛和說謊，看他說得頭頭是道，我們都知道沒有一句是真的，真的是「兔脣者吃米粉──被看得一清二楚」。
Maryknoll (61)
zabkiepho [wt] [HTB] [wiki] u: zap'kix'pho; (pid'kix'pho) ⬆︎ [[...]]  [p.]
notebook
雜記簿,筆記簿
chiammia'pho [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'miaa'pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
an autograph book
簽名簿
chiamtørpho [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'tøx'pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
attendance book
簽到簿
chiwcie-pho'ar [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'cie pho'ar; chiuo'cie-pho'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
small notebook, memo book
小手冊,小筆記本
zhutsegpho [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'sek'pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
roll book, attendance record book
出席簿
ci'phiøx-pho [wt] [HTB] [wiki] u: cy'phiøx'pho; cy'phiøx-pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
check book
支票簿
zøxlo [wt] [HTB] [wiki] u: zø'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]
make roads
造路
zofngpho [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
ledger
總簿
zunciq [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'ciq; (kiax'kym'pho'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
bankbook, passbook
存摺
zunhøeapho [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'hoex'pho; zuun'høex'pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
stock book
存貨簿
hoxzek-pho [wt] [HTB] [wiki] u: ho'zek'pho; ho'zek-pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
census register
戶籍簿
hoxkhao mia'pho [wt] [HTB] [wiki] u: ho'khao miaa'pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
household identification folder
戶口名簿
hoexoaan mia'pho [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'oaan miaa'pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
list of members
會員名簿
jidkix [wt] [HTB] [wiki] u: jit'kix; (jit'kix'pho) ⬆︎ [[...]]  [p.]
diary
日記(日記簿)
ka'kex [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'kex ⬆︎ [[...]]  [p.]
family livelihood
家計
kix [wt] [HTB] [wiki] u: kix ⬆︎ [[...]]  [p.]
record, to register, to remember, a sign, a mark. (interchangeable with "kie" 紀 )
記
kieliogpho [wt] [HTB] [wiki] u: kix'liok'pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
minutes-book
記錄簿
kiarkimpho'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kiax'kym'pho'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
bankbook, passbook
存摺
liexnsibpho [wt] [HTB] [wiki] u: lien'sip'pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
exercise book
練習簿
miazheq [wt] [HTB] [wiki] u: miaa'zheq; (miaa'pho) ⬆︎ [[...]]  [p.]
list of names, roll of names, a register
名冊,名簿
mia'pho [wt] [HTB] [wiki] u: miaa'pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
register of names, roll
名簿
pho [wt] [HTB] [wiki] u: pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
books (accounting, memo, registration), blank book for writing exercises
簿
pho'ar [wt] [HTB] [wiki] u: pho'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
exercise book, notebook
簿子
pho'bin [wt] [HTB] [wiki] u: phof'bin ⬆︎ [[...]]  [p.]
put the best articles on the top
鋪面
pho'khaf [wt] [HTB] [wiki] u: phoo'khaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
lay hold of a man's leg in order to throw him down
抬腳
pho'khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: phoo'khie'laai ⬆︎ [[...]]  [p.]
lift up
抬起來
phoxkix [wt] [HTB] [wiki] u: pho'kix ⬆︎ [[...]]  [p.]
bookkeeping, accountant
簿記
phoxkiehak [wt] [HTB] [wiki] u: pho'kix'hak ⬆︎ [[...]]  [p.]
bookkeeping (as a course of study)
簿記學
phoxkieoaan [wt] [HTB] [wiki] u: pho'kix'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
bookkeeper, ledger clerk
簿記員
pho'kiøo [wt] [HTB] [wiki] u: phof'kiøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
make a wooden bridge
造橋
pho'kong'efng [wt] [HTB] [wiki] u: phoo'kofng'efng ⬆︎ [[...]]  [p.]
dandelion, cow weed
蒲公英
pho'mi'hiuu [wt] [HTB] [wiki] u: phof'mii'hiuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
padded jacket, quilted coat
棉襖
pho'paai [wt] [HTB] [wiki] u: phof'paai ⬆︎ [[...]]  [p.]
adorn or embellish for the sake of face, arrange
借用,安排
pho'pafng [wt] [HTB] [wiki] u: phof'pafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
wooden floor, boards supporting tatami mats, to fashion a bed platform of boards
鋪板
pho'pvii [wt] [HTB] [wiki] u: phof'pvee; phof'pvii ⬆︎ [[...]]  [p.]
smooth out, spread out and make smooth
鋪平
pho'phothvafthvar [wt] [HTB] [wiki] u: phoo'phoo'thvar'thvar ⬆︎ [[...]]  [p.]
flatter, soothe, flatter and fawn upon
扶扶持持,拍馬屁
pitkiepho [wt] [HTB] [wiki] u: pid'kix'pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
notebook
筆記簿
siaopho [wt] [HTB] [wiki] u: siaux'pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
account books
賬簿
siuci'pho [wt] [HTB] [wiki] u: siw'cy'pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
cash book
收支簿
u: Te'zong'oong; Tøe'zong-Oong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a Buddhist idol — "pho-sat" (one of three Buddhist Bodhisattva)
地藏王菩薩
thngpho [wt] [HTB] [wiki] u: thngg'pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
primitive sugar crushing establishment
糖坊(早期製黑糖的地方)
tiafmmia'pho [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'miaa'pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
roll (of names)
點名簿
tiexn'oe-pho [wt] [HTB] [wiki] u: tien'oe'pho; tien'oe-pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
telephone directory
電話簿
toaxpho [wt] [HTB] [wiki] u: toa'pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
account book
大帳簿
EDUTECH (18)
ciaosiong-pho 照像簿 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'siong-pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
an album
相簿
ciphiøx-pho 支票簿 [wt] [HTB] [wiki] u: cy'phiøx-pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
cheque book
支票簿
hoxkhao-pho [wt] [HTB] [wiki] u: ho'khao-pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
a houshold register
jixpho 字簿 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
note-book for practicing the writing of letters
習字簿
kiesuxpho [wt] [HTB] [wiki] u: kix'su'pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
memo book
記事簿
miapho 名簿 [wt] [HTB] [wiki] u: miaa'pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
membership roll, lists of names
名簿
pho 廍 [wt] [HTB] [wiki] u: pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
shed
坊
pho 簿 [wt] [HTB] [wiki] u: pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
blank book, notebook
簿
pho'afpafng 鋪仔枋 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'ar'pafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
bed board
舖板
pho'ar 鋪仔 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
couch, simple bed
簡單的床舖
pho'ar 簿仔 [wt] [HTB] [wiki] u: pho'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
notebook
本子
phoxkix [wt] [HTB] [wiki] u: pho'kix ⬆︎ [[...]]  [p.]
bookkeeping
簿記
pho-zheq 簿冊 [wt] [HTB] [wiki] u: pho-zheq ⬆︎ [[...]]  [p.]
notebooks and books
簿冊
siaopho 數簿 [wt] [HTB] [wiki] u: siaux'pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
an account book, a passbook
賬簿
siorngpho 相簿 [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng'pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
album (photograph)
相簿
tengkix-pho 登記簿 [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'kix-pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
book for registration
登記簿
tiexn'oe-pho 電話簿 [wt] [HTB] [wiki] u: tien'oe-pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
telephone directory, yellow book
電話簿
zofngpho 總簿 [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
general ledger, general directory
總帳
EDUTECH_GTW (12)
jixpho 字簿 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
習字簿
miapho 名簿 [wt] [HTB] [wiki] u: miaa'pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
pho'ar 鋪仔 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
pho'ar 簿仔 [wt] [HTB] [wiki] u: pho'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
pho'ar-pafng 鋪仔枋 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'ar-pafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
bed board
phoxkhaf 廍跤 [wt] [HTB] [wiki] u: pho'khaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
蔗農
phoxkix 簿記 [wt] [HTB] [wiki] u: pho'kix ⬆︎ [[...]]  [p.]
簿記
phoxzheq 簿冊 [wt] [HTB] [wiki] u: pho'zheq ⬆︎ [[...]]  [p.]
簿冊
siaopho 數簿 [wt] [HTB] [wiki] u: siaux'pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
賬簿
siorngpho 相簿 [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng'pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
相簿
tviuopho 帳簿 [wt] [HTB] [wiki] u: tviux'pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) account book
帳簿
zofngpho 總簿 [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (23)
ciphiøx-pho 支票簿 [wt] [HTB] [wiki] u: cy'phiøx'pho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.25]
N pún : check book, cheque book
支票簿
u: ciax'pho ⬆︎ 蔗廍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.27]
N ê : small privately owned sugar mill
糖廠
zofngpho 總簿 [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'pho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.40]
N pūn : general ledger
總帳
zofngpho 總簿 [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'pho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.40]
N pūn : general (telephone directory)
總帳
u: zhao'pho ⬆︎ 草廍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.49]
N keng : thatched shed (used in processing sugar)
舊式製糖所
u: zhud'sek'pho ⬆︎ 出席簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.63]
N pún : attendance record-book
出席簿
jixpho 字簿 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'pho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N purn : copy book for practicing the writing of Chinese characters
習字簿
kiesuxpho 記事簿 [wt] [HTB] [wiki] u: kix'su'pho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.132]
N pún : memo book
記事簿
miapho 名簿 [wt] [HTB] [wiki] u: miaa'pho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.179]
N pún : membership roll, list of names (in a book, cf mia5-toann)
名簿
pho'ar 鋪仔 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N ê : couch, simple bed
簡單的床舖
pho'afpafng 鋪仔枋 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'ar'pafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N phìⁿ : bed board
舖板
pho 廍 [wt] [HTB] [wiki] u: pho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N keng : shed (freq. of building used in processing of sugar)
坊
pho 簿 [wt] [HTB] [wiki] u: pho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N pún : blank book in which entries are made or items are kept (account book, diary, photo album, etc)
簿
pho'ar 簿仔 [wt] [HTB] [wiki] u: pho'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N : notebook
本子
pho-zheq 簿冊 [wt] [HTB] [wiki] u: pho'zheq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N : notebooks and books
簿冊
phoxkix 簿記 [wt] [HTB] [wiki] u: pho'kix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N : bookkeeping
簿記
phoxkhaf 廍跤 [wt] [HTB] [wiki] u: pho'khaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N ê : farmer who supplies cane to the sugar mill
蔗農
siaopho 數簿 [wt] [HTB] [wiki] u: siaux'pho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.231]
N pún : account book
賬簿
siorngpho 相簿 [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng'pho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N pún : photograph album
相簿
tengkix-pho 登記簿 [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'kix'pho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.259]
N pún : book for registration
登記簿
tiexn'oe-pho 電話簿 [wt] [HTB] [wiki] u: tien'oe'pho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.262]
N pún : telephone directory
電話簿
u: thngg'pho ⬆︎ 糖廍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.285]
N ê : small privately-owned sugar mill
糖廠
u: ui'too'pho ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.293]
N pún : drawing book, sketch book
畫圖簿
Lim08 (70)
u: af'ieen'pho ⬆︎ 亞鉛phou7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
切做適當長度e5亞鉛線 。 <>
u: afng'ar'thaau'pho ⬆︎ 尫仔頭簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
集郵冊 。 <>
u: af'phiexn'hwn'pho'ar ⬆︎ 阿片煙簿仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]
阿片e5帳簿 。 <>
u: zaxn'paang'pho ⬆︎ 棧房簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.615] [p.615] [#FHL][#CT]
倉庫進出記錄簿 。 <>
u: zap'huix'pho ⬆︎ 雜費簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.620] [p.620] [#FHL][#CT]
零用錢e5賬簿 。 <>
u: zhae'zhefng'pho ⬆︎ 採淸簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
沿路採購沿路付錢e5記錄簿 。 <>
u: zhae'hex'pho zhae'høex'pho ⬆︎ 採貨簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
採購e5記錄簿 。 <>
u: zhaan'kaq'ho'pho ⬆︎ 田甲戶簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.613] [p.613] [#FHL][#CT]
< 水租簿 。 >
u: zhao'pho ⬆︎ 草phou7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.605] [p.605] [#FHL][#CT]
＝ [ 糖phou7 ] 。 <>
u: chiuo'ciq'pho ⬆︎ 手摺簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
筆記簿 。 <∼∼∼ 仔 。 >
u: zhud'zuie'pho ⬆︎ 出水簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.354] [p.354] [#FHL][#CT]
貨物發送登記簿 。 <>
u: ciax'pho ⬆︎ 蔗廍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
砂糖製造所 。 <>
u: ciarng'pho'sy ⬆︎ 掌簿司 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
掌管閻魔賬e5神 ， [ 城隍爺 ] e5隨神 。 <>
u: cy'hex'pho cy'høex'pho ⬆︎ 支貨簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.127] [p.127] [#FHL][#CT]
總賬簿 。 <>
u: cit'e ⬆︎ 一下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.204] [p.204] [#FHL][#CT]
( 1 ) 一pai2 ； 一回 。 ( 2 ) 小khoa2 。 ( 3 ) … 馬上 … 。 ( 3 ) 附加ti7擬聲副詞後面 。 <( 1 ) Phah ∼∼ ； teh三下tioh8 ∼∼ ； 做 ∼∼ 。 ( 2 ) ∼∼ khia7起來 ； ∼∼ 看 ； ∼∼ 入 -- 去 ； ∼∼ so平pho - pho ;∼∼ 雷天下響 。 ( 3 ) 聽tioh8槍聲 ∼∼ 就走 ； 看 ∼∼ 就氣沖天 。 ( 4 ) khiang ∼∼ ； kiuh8 ∼∼ ； khok8 ∼∼ 。 >
u: cviu'pho ⬆︎ 上簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149] [p.149] [#FHL][#CT]
登錄 ， 記入賬簿 。 <>
u: zoaan'pho ⬆︎ 全部 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.842] [p.842] [#FHL][#CT]
kui套e5冊 。 <>
u: zorng'pho ⬆︎ 總簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.871] [p.871] [#FHL][#CT]
總賬簿 。 <>
u: zuo'pho ⬆︎ 主簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.348] [p.348] [#FHL][#CT]
( 文 )( 1 ) 秘書 ， 書記 。 ( 2 ) 掌管賬簿e5人 。 <>
u: zuun'kix'pho ⬆︎ 存記簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.359] [p.359] [#FHL][#CT]
金錢出納簿 。 <>
u: guu'zek'pho ⬆︎ 牛籍簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
登記牛籍資料e5簿 。 <>
u: hex'pho høex'pho ⬆︎ 貨簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.758] [p.758] [#FHL][#CT]
商品記錄簿 。 <>
u: hex'toea'pho høex'tøea'pho ⬆︎ 貨底簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]
記錄貨底e5簿 。 <>
u: hø'pho ⬆︎ 號簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.828] [p.828] [#FHL][#CT]
( 當店 ) 番號簿 。 <>
u: hoef'pho ⬆︎ 花簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.809] [p.809] [#FHL][#CT]
刺繡等e5圖案簿 。 <>
u: ho'zek'pho ⬆︎ 戶籍簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.816] [p.816] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: hwn'pho'ar ⬆︎ 煙簿仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
購買阿片薰膏e5賬簿 。 <>
u: iaam'phøf ⬆︎ 鹽莓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
台灣中北部野生e5一種莓 ( pho ) ， 根葉用來做淨血e5藥用 。 <>
u: ieen'pho ⬆︎ 捐簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
獻金e5帳簿 。 <>
u: ixn'ar'pho ⬆︎ 印仔簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.93] [p.93] [#FHL][#CT]
印譜 。 <>
u: iøh'hngf'pho ⬆︎ 藥方簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
記載處方e5簿a2 。 <>
u: iøh'pho ⬆︎ 藥簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
記載藥方e5簿a2 。 <>
u: ji'pho ⬆︎ 字簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.740] [p.740] [#FHL][#CT]
賬簿 ， 習字簿 。 <>
u: ji'pho'zoar ⬆︎ 字簿紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.740] [p.740] [#FHL][#CT]
習字e5紙 。 <>
u: jit'zhefng'pho ⬆︎ 日淸簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.746] [p.746] [#FHL][#CT]
＝ [ 日清 ] 。 <>
u: kaix'ixn'pho ⬆︎ 蓋印簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.184] [p.184] [#FHL][#CT]
出貨蓋印e5記錄帳簿 。 <>
u: karm'ar'pho ⬆︎ kam2仔簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.219] [p.219] [#FHL][#CT]
挾刺繡 、 細布等入落去 [ 鞋kam2 ] 內底e5賬簿 。 <>
u: karm'pho ⬆︎ kam2舖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]
＝ [ kam2仔店 ] 。 <>
u: kef'kaq'pho ⬆︎ 家甲簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.406] [p.406] [#FHL][#CT]
戶口簿 。 <>
u: kheg'ji'pho ⬆︎ 刻字舖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.287] [p.287] [#FHL][#CT]
刻印e5店舖 。 <>
u: kheg'pho ⬆︎ 曲簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.290] [p.290] [#FHL][#CT]
歌e5稽 ( khe2 ) 古本 。 <>
u: khia'pho ⬆︎ 竪廍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245] [p.245] [#FHL][#CT]
設立製糖所 。 <>
u: koaf'pho ⬆︎ 歌簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.440] [p.440] [#FHL][#CT]
<>
u: laang'miaa'pho ⬆︎ 人名簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.956] [p.956] [#FHL][#CT]
人名e5簿 。 <>
u: liuu'suie'pho ⬆︎ 流水簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.976] [p.976] [#FHL][#CT]
日記賬簿 。 <>
u: miaa'pho ⬆︎ 名簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.911] [p.911] [#FHL][#CT]
membership roll, lists of names
姓名簿 。 <>
u: oee'zheq'pho ⬆︎ 鞋冊簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155] [p.155] [#FHL][#CT]
＝ [ 鞋冊 ] 。 <>
u: of'hwn'pho'ar ⬆︎ 烏薰簿仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.134] [p.134] [#FHL][#CT]
阿片e5帳簿 。 <>
u: pho ⬆︎ 簿 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.888] [p.888] [#FHL][#CT]
賬面 。 <∼ a2 ; 賬 ∼ ； 日清 ∼ ； 閻君 ∼ ＝ 生死簿 。 >
u: pho ⬆︎ 蔀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.888] [p.888] [#FHL][#CT]
製糖所 。 < 糖 ∼ ； 蔗 ∼ ； 機器 ∼ 。 >
u: pho'ar'siaux ⬆︎ 簿仔賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.888] [p.888] [#FHL][#CT]
賒賬買物件 。 < 記 ∼∼∼ ； theh8 ∼∼∼ 。 >
u: pho'khaf ⬆︎ 廍脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.889] [p.889] [#FHL][#CT]
製糖會社屬下e5蔗農 。 <>
u: pho'kix ⬆︎ 簿記 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.889] [p.889] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: pho'kofng ⬆︎ 蔀公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.889] [p.889] [#FHL][#CT]
製糖所e5護神 。 <>
u: pho'teeng ⬆︎ 蔀亭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.891] [p.891] [#FHL][#CT]
濟糖所e5小屋 。 <>
u: phuu'pho ⬆︎ 浮簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
暫且記賬e5簿 。 <>
u: sek'iøh'pho ⬆︎ 熟藥鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.680] [p.680] [#FHL][#CT]
賣熟藥e5店 。 <>
u: siefn'miaa'pho ⬆︎ 仙名簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.687] [p.687] [#FHL][#CT]
記錄前世e5簿 。 <>
u: siaux'pho ⬆︎ 賬簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.639] [p.639] [#FHL][#CT]
記賬e5簿 。 <>
u: siaux'pho'garn ⬆︎ 賬簿眼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.639] [p.639] [#FHL][#CT]
賬簿e5番號 。 <>
u: siaux'pho'phee ⬆︎ 賬簿皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.639] [p.639] [#FHL][#CT]
賬簿e5皮面 。 <>
u: siaux'pho'tuu ⬆︎ 賬簿櫥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.639] [p.639] [#FHL][#CT]
囥賬簿e5櫥 。 <>
u: tefng'kix'pho ⬆︎ 登記簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.294] [p.294] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 登記e5簿 。 <>
u: thoeh'pho'ar'siaux ⬆︎ 提簿仔賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.449] [p.449] [#FHL][#CT]
用記賬來買日用品等 。 <>
u: tiarm'miaa'pho ⬆︎ 點名簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.253] [p.253] [#FHL][#CT]
點名e5簿 。 <>
u: toa'pho ⬆︎ 大簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.439] [p.439] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大e5 賬簿 。 ( 2 ) 相對私人賬簿e5公賬簿 。 <>
u: toee'hex'pho ⬆︎ 兌貨簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.449] [p.449] [#FHL][#CT]
貨物e5買入kap賣出記載數量kap價格e5簿 。 <>
u: tuix'pho ⬆︎ 對簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.380] [p.380] [#FHL][#CT]
收集對句e5冊 。 <>
u: thngg'pho ⬆︎ 糖蔀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
砂糖製造工場 。 <>
u: pho'ar ⬆︎ 簿仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.888] [p.888] [#FHL][#CT]
notebook
記事簿 ； 賬簿 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources