Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: pin ns:1.
HTB (4)
ciafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to divine; needle; a pin; a stitch
占; 占卜; 針
pin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a court lady
嬪
thøef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a kind of hair pin
釵
zhvoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
clevis pin; stab; prick; a thorn; a splinter
插銷; 刺; 芒刺
DFT (10)
🗣 ciafm 🗣 (u: ciafm ⬆︎ ) 針 [wt][mo][[MK]] tsiam [#]
1. (N) sewing needle; pin || 縫紉工具。
🗣le: (u: theh ciafm laai thvi'svaf) 🗣 (提針來紩衫) (拿針來縫衣服)
🗣le: (u: pox'te'ciafm) 🗣 (布袋針) (縫東西的大針)
2. (Mw) stitch; suture; injection || 計算縫紉、縫合或注射的單位。
🗣le: (u: thvi nng ciafm) 🗣 (紩兩針) (縫兩針)
3. (V) to prick; to pierce; to stab || 刺、以針扎入。
🗣le: (u: Lie maix ka goar ciafm.) 🗣 (你莫共我針。) (你不要刺我。)
4. (N) indicator (meter); hand (clock); needle-like object || 針狀物。
🗣le: (u: biør'ciafm) 🗣 (秒針) (秒針)
5. (N) sharp used for injections; hypodermic needle || 注射用的尖細金屬。
🗣le: (u: zux'sia'ciafm) 🗣 (注射針) (注射的針頭)
6. (N) instrument used to measure body temperature; medical thermometer; clinical thermometer || 用來量體溫的器具。
🗣le: (u: pong'ciafm) 🗣 (磅針) (溫度計)
🗣le: (u: to'ciafm) 🗣 (度針) (溫度計)
7. (N) metallic fastener (e.g. pin, safety pin, clip, brooch) || 金屬製，用來連接的器具。
🗣le: (u: pirn'ciafm) 🗣 (鉼針) (別針)
🗣 gerng 🗣 (u: gerng ⬆︎ ) 研p [wt][mo][[MK]] gíng [#]
1. (V) to grind (to powder); to pulverize; to crush as with a rolling-pin || 磨。
🗣le: (u: Iøh'hurn gerng khaq iux`leq.) 🗣 (藥粉研較幼咧。) (把藥粉磨細些。)
🗣 pirn 🗣 (u: pirn ⬆︎ ) 鉼t [wt][mo][[MK]] pín [#]
1. (V) to pin; pin loosely; to pin up || 別。將東西用針狀物插刺在另一個物品上。
🗣le: (u: Y ka hoef pirn ti svaf terng'koaan.) 🗣 (伊共花鉼佇衫頂懸。) (他將花別在衣服上。)
🗣 pyn 🗣 (u: pyn ⬆︎ ) 檳 [wt][mo][[MK]] pin [#]
🗣 pyn 🗣 (u: pyn ⬆︎ ) 彬 [wt][mo][[MK]] pin [#]
🗣 pyn 🗣 (u: pyn ⬆︎ ) 斌 [wt][mo][[MK]] pin [#]
🗣 pyn 🗣 (u: pyn ⬆︎ ) 殯 [wt][mo][[MK]] pin [#]
🗣 pyn 🗣 (u: pyn ⬆︎ ) 濱 [wt][mo][[MK]] pin [#]
🗣 pyn 🗣 (u: pyn ⬆︎ ) 賓 [wt][mo][[MK]] pin [#]
🗣 sngf 🗣 (u: sngf ⬆︎ ) 栓 [wt][mo][[MK]] sng [#]
1. (N) linchpin; small pin for holding anything in its place; small bolt or pin for door or window || 用來連接、固定門或器物的圓柱形鎖具。
🗣le: (u: mngg'sngf'ar) 🗣 (門栓仔) (門上的橫鎖)
近義：
  1. sng'ar, 栓仔
2. (V) to put into a crack a small pin or wedge in order to make something firm || 用栓子把門栓上。
🗣le: (u: Chviar lie ka mngg sngf ho hør.) 🗣 (請你共門栓予好。) (請你把門栓好。)
Maryknoll (7)
ciafm [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
needle, a pin, a stitch
針
pirn [wt] [HTB] [wiki] u: pirn ⬆︎ [[...]]  [p.]
fine steel, pin, pin loosely, to pin up
別
sngf [wt] [HTB] [wiki] u: sngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
linchpin, small pin for holding anything in its place, small bolt or pin for door or window, put into a crack a small pin or wedge in order to make something firm
轄,栓,楔
EDUTECH (1)
ciafm 尖 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
pointed, pin
尖
Embree (2)
gerng [wt] [HTB] [wiki] u: gerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
V : roll (to crush as with a rolling-pin)
磨
u: khiefn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.156]
V : lock (with a hasp and pin or padlock)
鉤住
Lim08 (2)
u: pirn ⬆︎ 針 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.694] [p.694] [#FHL][#CT]
( 1 ) 華語e5 「 別針 」 。 ( 語源是英語e5 pin 。 ) ( 2 ) 插pin2 。 <( 1 )∼ 針 ； 胸前 ∼ 。 ( 2 )∼ 衫 ； ∼ 頭鬃 。 >
u: chirm ⬆︎ 鋟 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231] [p.231] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用鋤頭ka7土腳chhong3平 。 ( 2 ) 縫物件e5時拗目少 ， 插榫短 。 ( 3 ) Tu2 - tu2 。 <( 3 ) 土面 ∼ 平chiah掖菜籽 。 ( 4 ) 布拗siuN ∼ 縫 ( thiN7 ) be7 - tiau5 ; 榫tau3了siuN ∼ chiah be7 - tiau5 。 ( 5 ) 日chiah ∼ 暗 ； ∼ chiah來 ； 天chiah ∼ 光 ； ∼∼ chiah講liam5 - piN be7記得 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources