Taiwanese-English dictionaries full-text search

buxn poxngkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: buxn pong'khafng [[...]] 

go through the tunnel

穿過隧道

zhofngpong [wt] [HTB] [wiki] u: zhorng'pong [[...]] 

rash, hurried, careless, run against, spoil or break things

鹵莽,匆忙

• Y cyn zhofngpong, chiatør zhaethngf toax langkheq ee thaukhakterng. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn zhorng'pong, chiaf'tør zhaix'thngf toax laang'kheq ee thaau'khag'terng. [[...]] 
  He is very careless, he spilt soup on the head of the guest.
  他很鹵莽,翻倒菜湯在客人的頭上。

cviarphaq [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'phaq [[...]] 

in tennis, ping pong, to hit the ball overhand

正拍

ciaqlat [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'lat [[...]] 

serious sickness or injury, business failure

嚴重,厲害

• Y phoarpve kaq cyn ciaqlat. [wt] [HTB] [wiki] u: Y phoax'pve kaq cyn ciah'lat.; Y phoax'pve/pvi kaq cyn ciah'lat. [[...]] 
  He is seriously ill, in critical condition
  他病得很厲害。

• Y ho khiechiaf pong cit e cyn ciaqlat. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ho khix'chiaf pong cit e cyn ciah'lat. [[...]] 
  He was seriously injured by a car.
  他被汽車撞得很嚴重。

• Y liao cvii liao kaq cyn ciaqlat. [wt] [HTB] [wiki] u: Y liao cvii liao kaq cyn ciah'lat. [[...]] 
  He suffered a great loss in his business.
  他虧錢虧得很厲害。

cixnpong [wt] [HTB] [wiki] u: cin'pong [[...]] 

to the utmost

已到最後極限

Engpong [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'pong [[...]] 

British pound, pound sterling

英鎊

Engpong cibthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'pong cip'thoaan [[...]] 

sterling block

英鎊集團

Huixzhvef pong Bogzhvef [wt] [HTB] [wiki] u: Hui'zhvef pong Bok'zhvef; Hui'zhvef/chvy pong Bok'zhvef/chvy [[...]] 

Comet collides with Jupiter

彗星撞木星

khap [wt] [HTB] [wiki] u: khap [[...]] 

touch, come in contact with, strike against, bump into, to "clip"

接觸,碰

• Tiexnsvoax kab tiexnsvoax na siøkhap, øe zhut'høea. [wt] [HTB] [wiki] u: Tien'svoax kab tien'svoax na siøf'khap, e zhud'hoea.; Tien'svoax kab tien'svoax na siøf'khap, øe zhud'høea. [[...]] 
  When an electric wire comes in contact with another electric wire, it gives off a spark.
  電線跟電線如相碰會起火。

• Goar chiwnih phaang cit voar zhaethngf, lie mxthafng ka goar khabtiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar chiuo'nih phaang cit voar zhaix'thngf, lie m'thafng ka goar khap'tiøh. [[...]] 
  I have a bowl of soup in my hands, don't bump into me.
  我手裡端著一碗菜湯,你不要碰我。

• Goar ee othofbae siøfkhoar ka y khabtiøh niaxnia, bøo ka y kauhtiøh, ia bøo ka y poxngtiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee of'thor'bae siør'khoar ka y khap'tiøh nia'nia, bøo ka y kauq'tiøh, ia bøo ka y pong'tiøh. [[...]] 
  I barely touched him with my motor-bike, I did not run over him nor did I collide with him.
  我的機車只稍為擦到他,沒有輾到他,也沒有撞到他。

køeapong [wt] [HTB] [wiki] u: koex'pong; køex'pong [[...]] 

weigh

過磅

phahpoxngsiuu [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'pong'siuu [[...]] 

swim, lead vagrant life

游泳,遊蕩

phaq tøhkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: phaq tøq'kiuu [[...]] 

play ping pong

打桌球,打乒乓球

phynphorng [wt] [HTB] [wiki] u: phirn'phorng [[...]] 

ping-pong, table tennis

乒乓

piaq [wt] [HTB] [wiki] u: piaq; (pheg) [[...]] 

wall, partition wall, walls of a house or room, cliff

壁,牆

• auxpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: au'piaq [[...]] 
  behind
  後面

• boahpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: boaq'piaq [[...]] 
  plaster a wall
  刷牆

• boahpiaq siafng bin kngf [wt] [HTB] [wiki] u: boaq'piaq siafng bin kngf [[...]] 
  impartial in management of affairs, just to both parties
  圓滑

• ciøqpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'piaq [[...]] 
  stone partition
  石壁

• zoadpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'piaq [[...]] 
  precipice
  絕壁

• kehpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: keq'piaq [[...]] 
  next door, near neighbors
  隔壁

• poxngpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: pong'piaq [[...]] 
  up against a wall, said of man with no resource, become penniless
  碰壁

pvoarsiøfsie [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'siør'sie [[...]] 

half dead

半死

• Hid ciaq kawar ho chiaf pong cide, zha'puttøf pvoarsiøfsie. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ciaq kao'ar ho chiaf pong cit'e, zhaf'pud'tøf pvoax'siør'sie. [[...]] 
  The car hit that dog and knocked it half dead.
  那隻狗被車撞到,差不多半死。

pong [wt] [HTB] [wiki] u: pong [[...]] 

pound, weigh, noise of stones crashing

磅

• køeapong [wt] [HTB] [wiki] u: koex'pong; køex'pong [[...]] 
  be weighted
  過磅

pong [wt] [HTB] [wiki] u: pong; (phexng) [[...]] 

run against, collide, to bump, meet unexpectedly

撞,碰

pong'ar [wt] [HTB] [wiki] u: pong'ar [[...]] 

scales (give weight in pounds avoirdupois)

磅秤

poxngcie [wt] [HTB] [wiki] u: pong'cie [[...]] 

dynamite stick, means no money on pocket, standard weight(s), legal weight(s)

炸藥,形容口袋空空,磅錘

poxngkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: pong'khafng [[...]] 

tunnel

隧道

poxngphøee [wt] [HTB] [wiki] u: pong'phoee; pong'phøee [[...]] 

deep fried pigskin

炸豬皮

poxngpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: pong'piaq [[...]] 

run into a blank wall, meet rejection, encounter difficulties, come to a deadlock, reach an impasse, become penniless, go clean broke

碰壁

poxngpiør [wt] [HTB] [wiki] u: pong'piør [[...]] 

meter for measuring electricity

電錶

poxngpong-hao [wt] [HTB] [wiki] u: pong'pong'hao; pong'pong-hao [[...]] 

dull heavy sound, making a loud noise

砰砰響

poxngtang [wt] [HTB] [wiki] u: pong'tang [[...]] 

weigh

磅重

poxngtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: pong'tiøh [[...]] 

meet someone unexpectedly

碰到,遇到

poxngtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: pong'tiøh [[...]] 

hit, ran into, collide, to bump

撞到

pong tiøqsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: pong tiøh'siofng [[...]] 

be injured or damaged after being hit by something

碰傷,撞傷

poxngtør [wt] [HTB] [wiki] u: pong'tør [[...]] 

fall down after being hit by something

碰倒,撞倒

tidhe [wt] [HTB] [wiki] u: tit'he [[...]] 

direct lineal descendants, contrasted with "pong-he", collateral descent

直系

tøhkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: tøq'kiuu [[...]] 

ping pong, table tennis

桌球

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 135