Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: saix.
DFT (22)
🗣 angsaix 🗣 (u: afng'saix ⬆︎ ) 翁婿 [wt][mo][[MK]] ang-sài [#]
1. (N) || 丈夫。稱謂。妻子對他人稱自己的丈夫。
近義：
  1. zapof-laang, 查埔人
  2. afng, 翁
  3. thaukef, 頭家
🗣 bøexsaix/moexsaix/muixsaix/bexsaix 🗣 (u: moe/be'saix ⬆︎ ) 妹婿 [wt][mo][[MK]] muē-sài/bē-sài [#]
1. (N) || 稱謂。稱自己妹妹的丈夫。
🗣 ciøf-kviafsaix 🗣 (u: ciøf-kviar'saix ⬆︎ ) 招囝婿 [wt][mo][[MK]] tsio-kiánn-sài [#]
1. (V) || 招女婿。為女兒招贅或招人為婿。
近義：
  1. ciøafng, 招翁
🗣 hogsaix 🗣 (u: hok'saix ⬆︎ ) 複賽 [wt][mo][[MK]] ho̍k-sài [#]
1. () (CE) (sports) semifinal or quarterfinal; to compete in a semifinal (or a quarterfinal) || 複賽
🗣 ixsaix/uxsaix 🗣 (u: i/u'saix ⬆︎ ) 預賽 [wt][mo][[MK]] ī-sài/ū-sài [#]
1. () (CE) preliminary competition; to hold preliminary heats || 預賽
🗣 kexngsaix 🗣 (u: keng'saix kexng'saix ⬆︎ ) 競賽 [wt][mo][[MK]] kīng-sài [#]
1. () (CE) to compete; to race; contest; competition; match; race || 競賽
🗣 kiusaix 🗣 (u: kiuu'saix ⬆︎ ) 球賽 [wt][mo][[MK]] kiû-sài [#]
1. (N) || 球類運動的競賽。
🗣 koatsaix 🗣 (u: koad'saix ⬆︎ ) 決賽 [wt][mo][[MK]] kuat-sài [#]
1. () (CE) finals (of a competition) || 決賽
🗣 kviafsaix 🗣 (u: kviar'saix ⬆︎ ) 囝婿 [wt][mo][[MK]] kiánn-sài [#]
1. (N) || 女婿。稱謂。女兒的丈夫。
🗣le: (u: Goarn kviar'saix au køx goeh beq khix Jit'purn.) 🗣 (阮囝婿後個月欲去日本。) (我的女婿下個月要去日本。)
近義：
  1. poarnzuo, 半子
🗣 Kviafsaix si poarnzuo. 🗣 (u: Kviar'saix si poaxn'zuo. ⬆︎ ) 囝婿是半子。 [wt][mo][[MK]] Kiánn-sài sī puàn-tsú. [#]
1. () || 女婿是半個兒子。女兒出嫁，娘家這邊有了女婿，雖然不是自家的男丁，但也將之視如己出，等同於半個兒子。
🗣le: (u: Laang korng, “Kviar'saix si poaxn'zuo.” AF'kiog`ar ka yn kviar'saix thviax'mia'mia, be'sw chyn'svef`ee kang'khoarn.) 🗣 (人講：「囝婿是半子。」阿菊仔共𪜶囝婿疼命命，袂輸親生的仝款。) (人家說：「女婿是半子。」阿菊疼女婿疼得要命，就如同他是親生兒子一樣。)
🗣 pysaix 🗣 (u: pie'saix ⬆︎ ) 比賽 [wt][mo][[MK]] pí-sài [#]
1. (N) || 比試、競爭。
🗣le: (u: Au`jit ciaf beq kie'heeng cit tviuu koaf'chviux pie'saix.) 🗣 (後日遮欲舉行一場歌唱比賽。) (後天這裡要舉辦一場歌唱比賽。)
🗣 saesux 🗣 (u: saix'sux ⬆︎ ) sài-sù [wt][mo][[MK]] sài-sù [#]
1. () size (typically of clothes); dimensions (of an object); measurement; fitting. from Japanese サイズ (saizu) || 尺寸。源自日語サイズ(saizu)。
🗣 saeteeng 🗣 (u: saix'teeng saix'theeng ⬆︎ ) 賽程 [wt][mo][[MK]] sài-tîng [#]
1. () (CE) competition schedule; the course of a race || 賽程
🗣 saix 🗣 (u: saix ⬆︎ ) 塞 [wt][mo][[MK]] sài [#]
🗣 saix 🗣 (u: saix ⬆︎ ) 婿p [wt][mo][[MK]] sài [#]
🗣 saix 🗣 (u: saix ⬆︎ ) 賽b [wt][mo][[MK]] sài [#]
🗣 saix 🗣 (u: saix ⬆︎ ) 使p [wt][mo][[MK]] sài [#]
🗣 sunsaix 🗣 (u: swn'saix ⬆︎ ) 孫婿 [wt][mo][[MK]] sun-sài [#]
1. (N) || 稱謂。孫女的丈夫。
🗣le: (u: Goarn toa'hviaf kyn'nii beq kef cit ee swn'saix`aq.) 🗣 (阮大兄今年欲加一个孫婿矣。) (我大哥今年要多個孫女婿了。)
2. (N) || 稱謂。姪女的丈夫。
🗣le: (u: Goarn zaf'bor'swn ee afng tø si goar ee swn'saix.) 🗣 (阮查某孫的翁就是我的孫婿。) (我姪女的丈夫就是我的姪女婿。)
🗣 taixsaix 🗣 (u: tai'saix ⬆︎ ) 大使 [wt][mo][[MK]] tāi-sài [#]
1. (N) || 地位最高的外交官員。派駐在邦交國，代表著國家和國家元首。
🗣 tegsaix 🗣 (u: tek'saix ⬆︎ ) 特使 [wt][mo][[MK]] ti̍k-sài [#]
1. () (CE) special envoy; special ambassador || 特使
🗣 thvisaix 🗣 (u: thvy'saix ⬆︎ ) 天使 [wt][mo][[MK]] thinn-sài [#]
1. () (CE) angel || 天使
🗣 zhamsaix 🗣 (u: zhafm'saix ⬆︎ ) 參賽 [wt][mo][[MK]] tsham-sài [#]
1. () (CE) to compete; to take part in a competition || 參賽

Taiwanese Dictionaries — Sources