Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: siøf.
Lim08 (200)
angsiøf 紅燒 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'siøf ⬆︎ [[...]][i#] [p.32] [p.32] [#FHL][#CT]
料理e5方法 。 用油煎肉koh加松茸 、 筍a2等來滷煮 。 <∼∼ 羊肉 ； ∼∼ 雞 ； ∼∼ 雞片 ； ∼∼ 全鴨 ； ∼∼ 豬爪 ； ∼∼ 豬肉 ； ∼∼ 團鱉 ； ∼∼ 魚 ； ∼∼ 魚翅 ； ∼∼ 魚唇 ； ∼∼ 鱉 ； ∼∼ 肥鴨 ； ∼∼ 白菜 ； ∼∼ 河鰻 ； ∼∼ 鰱魚 。 >
u: biq'svaf'zhe biq'siøf/svaf'zhøe ⬆︎ 匿相尋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.644] [p.644] [#FHL][#CT]
囡仔e5遊戲 。 <>
u: bøo'svaf'taang bøo'siøf'taang ⬆︎ 無相同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.855] [p.855] [#FHL][#CT]
無仝款 。 <>
u: zao'siøf'jib ⬆︎ 走相jip [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.596] [p.596] [#FHL][#CT]
比賽走緊 。 <>
u: zhafng'siøf'aq ⬆︎ 蔥燒鴨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.624] [p.624] [#FHL][#CT]
鴨肉摻蔥落去煮e5料理 。 <>
u: zhafng'siøf'chix'sym ⬆︎ 蔥燒刺參 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.624] [p.624] [#FHL][#CT]
海參 、 筍 、 香菇 、 豬肉等摻蔥落去煮e5料理 。 <>
u: zhafng'siøf'zoaan'aq ⬆︎ 蔥燒全鴨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.624] [p.624] [#FHL][#CT]
＝ 「 蔥燒鴨 」 。 <>
u: zhafng'siøf'koef zhafng'siøf'køef ⬆︎ 蔥燒雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.624] [p.624] [#FHL][#CT]
雞肉摻蔥落去煮e5料理 。 <>
u: zhaf'siøf'zhao'hii ⬆︎ 叉燒草魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
[ 草魚 ] e5叉燒料理 。 <>
u: zhaf'siøf'juo'aq ⬆︎ 叉燒乳鴨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
家鴨e5叉燒料理 。 <>
u: zhaf'siøf'juo'ty ⬆︎ 叉燒乳猪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
豬a2 kiaN2肉e5叉燒料理 。 <>
u: zhaf'siøf'mii'viuu ⬆︎ 叉燒綿羊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
山羊肉e5叉燒料理 。 <>
u: zhaf'siøf'puii'koef ⬆︎ 叉燒肥雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
雞肉e5叉燒料理 。 <>
zhaohøefsiøf 臭火燒 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'hea'siøf ⬆︎ [[...]][i#] [p.604] [p.604] [#FHL][#CT]
＝ [ 臭火焦 ] 。 <>
u: zheng'siøf ⬆︎ 穿燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
穿衫保暖 。 < 食飽 ∼∼ 。 >
u: chvy'siøf ⬆︎ 生燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
生e5魚 、 肉等用炸e5料理 。 <>
u: chvy'siøf'aq ⬆︎ 生燒鴨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
鴨肉糊ko7粉落去炸e5料理 。 <>
u: chvy'siøf'koef chvy'siøf'køef ⬆︎ 生燒雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
雞肉ko7麵粉落去炸e5料理 。 <>
u: cviaf'siøf ⬆︎ 淡燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.76] [p.76] [#FHL][#CT]
無摻佐料e5燒料理 。 <∼∼ 白魚 。 >
u: ciab'siøf'soax ⬆︎ 接相續 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
連接繼續 ， 無停 。 <∼∼∼-- e5橋 ； 行 ( heng5 ) 香 -- e5人 ∼∼∼ 。 >
u: ciøq'siøf ⬆︎ 借燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.197] [p.197] [#FHL][#CT]
用火來取暖 。 <>
u: zoe'zhuix ciah'hea'siøf'pviar ⬆︎ 多嘴食火燒餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 厚話屎會惹禍 。 <>
u: zut'bie'siøf ⬆︎ 秫米燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.355] [p.355] [#FHL][#CT]
用淬米 [ 糯米 ] 做e5燒酒 。 <>
u: giaa kud'thaau siøf'koxng ⬆︎ 夯骨頭相kong3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.334] [p.334] [#FHL][#CT]
骨肉親人冤家 ， 內鬥冤家 。 <>
u: haq'siøf ⬆︎ hah燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.512] [p.512] [#FHL][#CT]
接觸湯氣 、 火氣等來加熱 。 < 菜湯tioh8 ∼∼ 。 >
u: hafng'siøf ⬆︎ 烘燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]
取暖 。 <>
u: haf'siøf ⬆︎ 噓燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.512] [p.512] [#FHL][#CT]
吹氣hou7伊燒熱 。 < 膏藥 ∼∼ chiah搭 (** 貼 ) 。 >
u: hea'siøf'beh høea'siøf'beh ⬆︎ 火燒麥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.754] [p.754] [#FHL][#CT]
( 植 ) 和尚麥 。 <>
u: hea'siøf'zhux høea'siøf'zhux ⬆︎ 火燒厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.754] [p.754] [#FHL][#CT]
厝起火災 。 < 驚跋落礐 , m7驚 ∼∼∼ ＝ 意思 ： 身軀穿e5衫褲以外無別項物件 ； ∼∼∼ 燒過間 ＝ hou7怨家波及 。 >
u: hea'siøf'ciuo høea'siøf'ciuo ⬆︎ 火燒酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.754] [p.754] [#FHL][#CT]
＝ [ 火燒刀 ] 。 <>
u: hea'siøf'zuun høea'siøf'zuun ⬆︎ 火燒船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.754] [p.754] [#FHL][#CT]
船e5火災 。 <>
u: hea'siøf'keq høea'siøf'keq ⬆︎ 火燒格 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.754] [p.754] [#FHL][#CT]
( 植 ) 第二期作水稻無芒e5品種 。 <>
u: hea siøf'kof'liaau høea'siøf'kof'liaau ⬆︎ 火燒罛藔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.754] [p.754] [#FHL][#CT]
網a2寮燒去 ， 無網 ( 望 ) e5意思 。 <>
u: hea'siøf'løf høea'siøf'løf ⬆︎ 火燒烙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.754] [p.754] [#FHL][#CT]
柴燒了chhun落來e5火塵 ( thun5 ) 烙 。 <>
u: hea'siøf'of'ciafm høea'siøf'of'ciafm ⬆︎ 火燒烏尖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.754] [p.754] [#FHL][#CT]
( 植 ) 第一期作水稻e5品種名 。 <>
u: hea'siøf'pof høea'siøf'pof ⬆︎ 火燒埔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.754] [p.754] [#FHL][#CT]
( 1 ) 野火 。 ( 2 ) khong3旱 。 <( 2 ) 月圍箍 ∼∼∼ ； 芒種雨 ∼∼∼ 。 >
u: hea'siøf'sym høea'siøf'sym ⬆︎ 火燒心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.754] [p.754] [#FHL][#CT]
胸坎起燒 。 < 食蕃薯會 ∼∼∼ 。 >
høefsiøsvoaf 火燒山 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'siøf'svoaf ⬆︎ [[...]][i#] [p.754] [p.754] [#FHL][#CT]
wildfire
野火 。 <>
u: hea'siøf'tøf høea'siøf'tøf ⬆︎ 火燒刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.754] [p.754] [#FHL][#CT]
強烈e5燒酒名 。 <>
u: hea'siøf'khøf høea'siøf-khøf ⬆︎ 火燒柯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.754] [p.754] [#FHL][#CT]
＝ [ 赤校 ] 。 <>
u: hviaa'siøf ⬆︎ 焚燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.607] [p.607] [#FHL][#CT]
焚火hou7伊燒 。 <>
u: hixm'siøf ⬆︎ 焮燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.641] [p.641] [#FHL][#CT]
蓋蓋來蒸 。 <>
u: hib'siøf ⬆︎ 翕燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.640] [p.640] [#FHL][#CT]
蒸來加溫 。 <>
u: hoad'siøf ⬆︎ 發燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.790] [p.790] [#FHL][#CT]
發熱 。 <>
u: hwn'siøf'hii ⬆︎ 燻燒魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.711] [p.711] [#FHL][#CT]
魚用油炸了摻松茸 、 蔥 、 筍 、 麵粉等落去煮e5料理 。 <>
u: kar'zoex puu'hiaf m'kviaf'siøf kar'zøx/zøex puu'hiaf m'kviaf'siøf ⬆︎ 敢做匏瓠不驚燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
( 匏瓠是匏a2做e5舀 ( iuN2 ) 燒糜或滾水e5器具 ) ＝ 意思 ： 敢做敢當 。 <>
u: kab'siøf'irm ⬆︎ 合相飲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.217] [p.217] [#FHL][#CT]
＝ [ 合飲 ] 。 <>
u: kau'siøf ⬆︎ 厚燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.198] [p.198] [#FHL][#CT]
真厚e5燒酒 。 <>
u: kaw'liaang'siøf ⬆︎ 高梁燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
用高梁做e5強燒酒 。 <>
u: kerng'put'siøf'hviw kerng'zhaix'soaq'iuu ⬆︎ 揀佛燒香揀菜撒油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.305] [p.305] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 看人款待無公平 。 <>
u: khvoax'bea'siøf'thad ⬆︎ 看馬相踢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.439] [p.439] [#FHL][#CT]
旁觀 。 < 坐高樓 ∼∼∼∼ 。 >
u: khoeq'siøf khøeq'siøf ⬆︎ 夾燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.461] [p.461] [#FHL][#CT]
身軀相khoeh摩擦來取暖 。 <>
u: kib'siøf ⬆︎ 急燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.323] [p.323] [#FHL][#CT]
煎藥e5細鍋 ##( 趕緊出酒味用e5鍋 ) 。 <>
u: kw'siøf ⬆︎ 痀燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.371] [p.371] [#FHL][#CT]
向日頭或倚火爐khu5 - teh來取暖 。 < tiam3 ti7灶邊 ∼∼; kap查某人 ∼∼ 。 >
u: laa'luun'siøf ⬆︎ 微溫燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.931] [p.931] [#FHL][#CT]
lukewarm; tepid
小khoa2燒 。 < 酒 ∼∼∼ 。 >
u: laa'luun'siøf'zuie ⬆︎ 微溫燒水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.931] [p.931] [#FHL][#CT]
小khoa2燒e5水 。 <>
u: liu'siøf ⬆︎ liu7燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.976] [p.976] [#FHL][#CT]
ka7冷去e5食物蒸hou7伊燒 。 <>
u: long'kao siøf'ka ⬆︎ 弄狗相咬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1036] [p.1036] [#FHL][#CT]
( 1 ) 使弄狗去相咬 。 ( 2 ) 煽動人冤家 。 <>
u: øf'siøf hea'thuie ⬆︎ 鍋燒火腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.159] [p.159] [#FHL][#CT]
用鍋a2煮火腿 、 蔥a2 kap松茸e5料理 。 <>
u: øf'siøf viuu'baq ⬆︎ 鍋燒羊肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.159] [p.159] [#FHL][#CT]
用鍋a2煮羊肉e5料理 。 <>
u: øf'siøf tafng'surn ⬆︎ 鍋燒冬筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.159] [p.159] [#FHL][#CT]
用鍋a2煮豬肉 、 筍a2 kap松茸e5料理 。 <>
u: peh'siøf'hii'chix ⬆︎ 白燒魚翅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.774] [p.774] [#FHL][#CT]
魚翅摻松茸 、 筍等落去煮e5料理 。 <>
u: peh'siøf'hii'tuun ⬆︎ 白燒魚唇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.774] [p.774] [#FHL][#CT]
魚摻松茸 、 蔥 、 筍等落去煮e5料理 。 <>
u: phaq'siøf'zhafm ⬆︎ 打相摻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.564] [p.564] [#FHL][#CT]
混合 。 <>
u: pvoax'siøf'lerng ⬆︎ 半燒冷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.873] [p.873] [#FHL][#CT]
微溫 。 <>
u: svaf'zay siøf'zay ⬆︎ 相知 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
互相了解 。 <∼∼ 性地 。 >
u: svaf'zan siøf'zan ⬆︎ 相贊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
互相幫贊 。 <>
u: svaf'zhea siøf'zhea ⬆︎ 相扯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]
( 1 ) 互相交叉 。 < 旗插 ∼∼ 。 >
u: svaf'chii siøf'chii ⬆︎ 相持 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
戰爭e5互相堅持對立 。 <>
u: svaf'chiefn siøf'chiefn ⬆︎ 相遷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
互相浪費時間 。 < m7 - thang ∼∼; ∼∼ 座位 ＝ 宴會e5時互相讓位 。 >
u: svaf'chviuo siøf'chviuo ⬆︎ 相搶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
互相搶物件 。 <>
u: svaf'ciab siøf'ciab ⬆︎ 相接 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
續接 ， 連續 。 <>
svazo 相助 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'zo siøf'zo ⬆︎ [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]
互相幫助 。 <∼∼ 來 ∼∼ 去 。 >
u: svaf'zwn siøf'zwn ⬆︎ 相尊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
互相尊重 ， 相讓 。 <∼∼ 食有剩 ; ∼∼ 座位 。 >
u: svaf'gai siøf'gai ⬆︎ 相礙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]
( 1 ) 互相阻礙 。 ( 2 ) 時間互相be7 tu2好 。 <( 1 ) 嘴kap舌永亦e7 ∼∼ 。 ( 2 ) 時間 ∼∼ 。 >
u: svaf'go siøf'go ⬆︎ 相誤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]
互相耽誤 。 < m7 - thang ∼∼-- 人 。 >
u: svaf'hap siøf'hap ⬆︎ 相合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.544] [p.544] [#FHL][#CT]
共同合作 。 <>
u: svaf'hiaam siøf'hiaam ⬆︎ 相嫌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.544] [p.544] [#FHL][#CT]
互相棄嫌 ， 互相不和 。 <>
u: svaf'hioxng siøf'hioxng ⬆︎ 相向 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.544] [p.544] [#FHL][#CT]
互相對向 。 <∼∼ 坐 。 >
u: svaf'hux'hø siøf'hux'hø ⬆︎ 相附和 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.545] [p.545] [#FHL][#CT]
互相贊同配合 。 <>
u: svaf'huu'chii siøf'huu'chii ⬆︎ 相扶持 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.545] [p.545] [#FHL][#CT]
互相扶持 。 < 朋友 ∼∼∼ 。 >
u: svaf'iaq siøf'iaq ⬆︎ 相挖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
互相挖秘密 。 <>
u: svaf'jin siøf'jin ⬆︎ 相認 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.539] [p.539] [#FHL][#CT]
互相承認 。 < 夫妻 ∼∼ 。 >
u: svaf'ka siøf'ka ⬆︎ 相咬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.534] [p.534] [#FHL][#CT]
互相咬來咬去 。 < 狗 ∼∼; 風吹 ∼∼ 。 >
u: svaf'kang siøf'kang ⬆︎ 相弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]
互相戲弄 。 < Gin2 - a2 m7 - thang ∼∼ 。 >
u: svaf'kaw siøf'kaw ⬆︎ 相交 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.535] [p.535] [#FHL][#CT]
( 1 ) 交際 。 ( 2 ) 蛇 、 虎等e5交尾 。 <( 1 ) 朋友 ∼∼ 。 ( 2 ) 虎 ∼∼ 一pai2定 。 >
u: svaf'keh siøf'keh ⬆︎ 相逆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]
互相反對 。 < KiaN2對父母m7 - thang ∼∼ 。 >
u: svaf'kexng siøf'kexng ⬆︎ 相敬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]
( 1 ) 互相尊敬 。 ( 2 ) 互相敬杯 ( 酒 ) 。 <>
u: svaf'khap siøf'khap ⬆︎ 相磕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]
互相衝突 ， 互相磕tioh8 。 < 頭殼 ∼∼ 一癗 ( lui5 ) 。 >
u: svaf'khi siøf'khi ⬆︎ 相忌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]
互相忌諱 / 忌嫌 。 < 雞肉kap甘草 ∼∼ 。 >
u: svaf'khy siøf'khy ⬆︎ 相欺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]
互相欺負 / 欺騙 。 <>
u: svaf'khiuo siøf'khiuo ⬆︎ 相扭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]
互相來去 。 <>
u: svaf'khvoax siøf'khvoax ⬆︎ 相看 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]
互相看 。 < 考試m7 - thang ∼∼; ∼∼ 使死牛 ＝ 相推做無tai7 - chi3 。 >
u: svaf'khok siøf'khok ⬆︎ 相磕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]
( 同 ) 互相衝突 。 < 頭殼 ∼∼ 。 >
u: svaf'kiux siøf'kiux ⬆︎ 相救 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]
互相拯救 。 < 落難e5時 , 大家tioh8 ∼∼ 。 >
u: svaf'kox siøf'kox ⬆︎ 相顧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]
互相照顧 。 <>
svali 相離 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'li siøf'li ⬆︎ [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
互相分離 。 <∼∼ 十步 。 >
u: svaf'liaam siøf'liaam ⬆︎ 相黏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
互相kap作伙 。 < 褲帶結 ∼∼ ＝ 親蜜朋友 。 >
u: svaf'oar'png siøf'oar'png ⬆︎ 相倚傍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.534] [p.534] [#FHL][#CT]
互相幫助 。 < 大家 ∼∼∼ teh做頭路 。 >
u: svaf'ex siøf'ex ⬆︎ 相穢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
互相傳染 。 <>
u: svaf'oef svaf'khoeq siøf/svaf'øef siøf/svaf'khøeq ⬆︎ 相挨相夾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.534] [p.534] [#FHL][#CT]
人真濟e5款式 。 < 人是 ∼∼∼∼ oh !>
u: svaf'paai siøf'paai ⬆︎ 相排 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.544] [p.544] [#FHL][#CT]
並排 ， 配置 。 <>
u: svaf'pafng'zo siøf'pafng'zo ⬆︎ 相幫助 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.544] [p.544] [#FHL][#CT]
互相幫助 。 <>
u: svaf'phaq'koef siøf/svaf'phaq'køef ⬆︎ 相拍雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.544] [p.544] [#FHL][#CT]
鬥雞 。 <∼∼∼ 頭無毛 ＝ 意思 ： 冤家或訴訟嬴輸兩方long2有損失 。 >
u: svaf'phø siøf'phø ⬆︎ 相抱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.545] [p.545] [#FHL][#CT]
互相抱作伙 。 <>
u: svaf'pie'pheng siøf'pie'pheng ⬆︎ 相比並 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.544] [p.544] [#FHL][#CT]
互相比較 。 <>
u: svaf'siarm siøf'siarm ⬆︎ 相閃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.539] [p.539] [#FHL][#CT]
互相避開 ， 相閃身 。 <>
u: svaf'sioxng siøf'sioxng ⬆︎ 相相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.539] [p.539] [#FHL][#CT]
目睭相對看 。 < hit兩個teh ∼∼ 。 >
u: svaf'soax siøf'soax ⬆︎ 相續 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]
繼續 ， 接續 ， 連續 。 <∼∼ 落雨 。 >
u: svaf'sud siøf'sud ⬆︎ 相摔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]
目睭互相摔來摔去來暗示 。 < 相點 ∼∼ 。 >
u: svaf'tah siøf'tah ⬆︎ 相踏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]
鳥等e5交尾 。 < 鳥a2 ∼∼ 。 >
u: svaf'tarn siøf'tarn ⬆︎ 相等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
互相等候 。 < tiam3火車頭 ∼∼ 。 >
u: svaf'taux siøf'taux ⬆︎ 相鬥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]
( 1 ) 競爭 。 ( 2 ) 互相鬥陣幫助 。 <( 1 )∼∼ sui2 。 >
u: svaf'teeng'thah siøf'teeng'thah ⬆︎ 相重疊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
＝ [ 相重 相疊 ] 。 <>
u: svaf'thah siøf'thah ⬆︎ 相疊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]
一ian5一ian5疊起li7 。 < 棉被 ∼∼ 。 >
u: svaf'thaxm siøf'thaxm ⬆︎ 相探 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
互相探訪 。 <>
u: svaf'thaw siøf'thaw ⬆︎ 相偷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]
互相偷theh8 , 欺騙 ， 無正直 。 < 相kap做tai7 - chi3 m7 - thang ∼∼ 。 >
u: svaf'thaux siøf'thaux ⬆︎ 相透 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]
相通 ， 連絡 。 <>
u: svaf'thef siøf'thef/svaf'thəx(泉)/siøf'thəx(泉) ⬆︎ 相推 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
互相推辭 。 <∼∼ 使死牛 。 >
u: svaf'thviax siøf'thviax ⬆︎ 相疼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
互相疼惜 。 < 翁妻tioh8 ∼∼ 。 >
u: svaf'thvy siøf'thvy ⬆︎ 相添 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
互相加添 。 <>
u: svaf'tor siøf'tor ⬆︎ 相鬥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
互相鬥爭 。 <>
u: svaf'tox siøf'tox ⬆︎ 相妒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
互相怨妒 。 <>
u: svaf'tuo siøf'tuo ⬆︎ 相遇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
互相遇tioh8 。 <>
u: siøf ⬆︎ 燒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.704] [p.704] [#FHL][#CT]
( 1 ) 溫暖 ， 熱 。 ( 2 ) 點toh8 。 ( 3 ) 中傷 ， 離間 。 <( 1 ) 穿裘 ( hiu5 ) khah會 ∼ ； 鼎真 ∼ ； 浴桶水真 ∼ 。 ( 2 )∼ 紙 ； 火 ∼ 厝 。 ( 3 ) 有人ka7伊 ∼ phaiN2話 ； ka7伊 ∼ 。 >
u: siøf'aq ⬆︎ 燒鴨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.704] [p.704] [#FHL][#CT]
烘鴨e5料理 。 <>
u: siøf'aang ⬆︎ 燒紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.705] [p.705] [#FHL][#CT]
火燒變赤紅 。 < 鐵 ∼∼ 。 >
u: siøf'baq ⬆︎ 燒肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.711] [p.711] [#FHL][#CT]
肉e5一種料理 。 <>
u: siøf'baq'oaan ⬆︎ 燒肉丸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.711] [p.711] [#FHL][#CT]
肉切幼摻麵粉做團圓落去炊或煎e5料理 。 <>
u: siøf'baq'paw ⬆︎ 燒肉包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.711] [p.711] [#FHL][#CT]
用豬肉 、 麵粉 、 豬油等做材料e5饅頭 。 <>
u: siøf'bee ⬆︎ 燒糜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.712] [p.712] [#FHL][#CT]
燒燙e5糜 。 <∼∼ 傷重菜 , sui2 - bou2 ai3損婿 。 >
u: siøf'zaux ⬆︎ 燒灶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.707] [p.707] [#FHL][#CT]
炊雞 、 鴨等e5灶 。 <>
u: siøf'zhaux'taf ⬆︎ 燒臭乾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.707] [p.707] [#FHL][#CT]
燒過頭變臭火乾 。 <>
u: siøf'cvi ⬆︎ 燒靜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.709] [p.709] [#FHL][#CT]
天氣晴 ( cheng5 ) 朗 。 <>
u: siøf'ciuo ⬆︎ 燒酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.709] [p.709] [#FHL][#CT]
wine, strong wine
( 1 ) 酒 。 ( 2 ) 溫燒e5酒 。 <( 1 ) 食 ∼∼ 。 >
u: siøf'zoar ⬆︎ 燒紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.708] [p.708] [#FHL][#CT]
( 1 ) ka7紙用火燒 。 ( 2 ) 燃燒 [ 金銀紙 ] 。 <>
u: siøf'zoa ⬆︎ 燒choa7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.708] [p.708] [#FHL][#CT]
( 獵師使用e5話 ) 禽獸tu2走過e5腳跡 。 < 有 ∼∼ tioh8緊jip ; 狗鼻 ∼∼ 。 >
u: siøf'zoaan'koef ⬆︎ 燒全雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.709] [p.709] [#FHL][#CT]
規隻雞用油炒e5料理 。 <>
u: siøf'zuie ⬆︎ 燒水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.710] [p.710] [#FHL][#CT]
洗身軀 、 洗物件等e5溫水 。 <>
u: siøf'hef ⬆︎ 燒灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.712] [p.712] [#FHL][#CT]
燒石炭 。 <>
u: siøf'hea ⬆︎ 燒火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.712] [p.712] [#FHL][#CT]
焚火 ， 燃燒 。 <>
u: siøf'hea'hw ⬆︎ 燒火灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.712] [p.712] [#FHL][#CT]
( 1 ) ka7物件燒做火灰 。 ( 2 ) 燒熱e5火灰 。 <>
u: siøf'hea'puu ⬆︎ 燒火pu5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.712] [p.712] [#FHL][#CT]
＝ [ 燒糞 ] 。 <>
u: siøf'hee'oaan ⬆︎ 燒蝦丸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.712] [p.712] [#FHL][#CT]
蝦肉參麵粉做丸來油炸e5料理 。 <>
u: siøf'hii ⬆︎ 燒魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.712] [p.712] [#FHL][#CT]
烘魚e5料理 。 <>
u: siøf'hied'sag ⬆︎ 燒棄拺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.712] [p.712] [#FHL][#CT]
燒了hiat - sak去 。 <>
u: siøf'hviw ⬆︎ 燒香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.712] [p.712] [#FHL][#CT]
( 1 ) 點toh8香 。 ( 2 ) 參拜 。 <( 2 ) 有 ∼∼ 有保庇 ； 揀佛 ∼∼ ； ∼∼ 點火 ( 蠟燭 ) 。 >
u: siøf'hør'hviw ⬆︎ 燒好香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.713] [p.713] [#FHL][#CT]
燒好芳味e5線香 ， 做善事 。 <∼∼∼ thang娶好kiaN2娘 。 >
u: siøf'hofng ⬆︎ 燒風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.713] [p.713] [#FHL][#CT]
燒熱e5風 。 <>
u: siøf'hong'hong ⬆︎ 燒烘烘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.713] [p.713] [#FHL][#CT]
非常燒熱 。 < 面 ∼∼∼ 。 >
u: siøf'hw ⬆︎ 燒灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.712] [p.712] [#FHL][#CT]
燒了變做火灰 。 <>
u: siøf'hux'hux ⬆︎ 燒煦煦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.712] [p.712] [#FHL][#CT]
非常燒熱 。 <>
u: siøf'huii ⬆︎ 燒磁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.712] [p.712] [#FHL][#CT]
燒磁器 。 <∼∼ 師傅 ； ∼∼ 食缺 。 >
u: siøf'hwn ⬆︎ 燒薰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.712] [p.712] [#FHL][#CT]
食阿片薰 。 <>
u: siøf'hut'hut ⬆︎ 燒咈咈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.712] [p.712] [#FHL][#CT]
＝ [ 燒hu3 - hu3 ] 。 <>
u: siøf'iøo ⬆︎ 燒窯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.705] [p.705] [#FHL][#CT]
( 1 ) 燒石炭 、 木炭 、 瓦 、 磚等e5窯 。 ( 2 ) 藝題e5名 。 <>
u: siøf'jiet ⬆︎ 燒熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.708] [p.708] [#FHL][#CT]
( 1 ) 身軀發熱 。 ( 2 ) 熱心 。 <( 1 ) 身軀 ∼∼ 。 ( 2 ) 伊當teh ∼∼ hit項 , be7顧得別項 。 >
u: siøf'joah ⬆︎ 燒熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.708] [p.708] [#FHL][#CT]
天氣溫暖 。 < 下晝時khah ∼∼ 。 >
u: siøf'khuix ⬆︎ 燒氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.706] [p.706] [#FHL][#CT]
暖氣 ； 溫氣 。 < 無滾亦tioh8有一個 ∼∼ chiah會食 -- 得 ； 今仔日khah ∼∼ 。 >
u: siøf'khix ⬆︎ 燒氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.706] [p.706] [#FHL][#CT]
熱氣 ； 溫暖 。 < 身屍也有 ∼∼ ； 這位閃風khah有 ∼∼ 。 >
u: siøf`khix ⬆︎ 燒--去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.706] [p.706] [#FHL][#CT]
去hou7火燒 。 < 厝hou7火 ∼∼ 。 >
u: siøf'kym ⬆︎ 燒金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.706] [p.706] [#FHL][#CT]
燒 [ 金紙 ]<∼∼ 放炮 ； 去宮廟 ∼∼ 。 >
u: siøf'kvy ⬆︎ 燒鹼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.705] [p.705] [#FHL][#CT]
燒物件來做鹼 ( kiN ) 。 <>
u: siøf'koaq ⬆︎ 燒割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.706] [p.706] [#FHL][#CT]
＝ [ 燒割包 ] 。 <>
u: siøf'koaq'paw ⬆︎ 燒割包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.707] [p.707] [#FHL][#CT]
麵包夾肉 、 鹹菜等 。 <>
u: siøf'koaxn ⬆︎ 燒罐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.707] [p.707] [#FHL][#CT]
熱水罐 。 <>
u: siøf'koef ⬆︎ 燒雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.707] [p.707] [#FHL][#CT]
烘雞e5料理 。 <>
u: siøf'koef'kngr ⬆︎ 燒雞管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.707] [p.707] [#FHL][#CT]
豬肉切幼摻松茸 、 蔥加麵粉phah卵做e5 [ 網紗油 ] 落去煎了切做箍e5料理 。 <>
u: siøf'koef'oaan ⬆︎ 燒雞丸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.707] [p.707] [#FHL][#CT]
豬肉切幼摻麵粉做丸仔落去炸e5料理 。 <>
u: siøf'kurn'kurn ⬆︎ 燒滾滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.706] [p.706] [#FHL][#CT]
焚 ( hiaN5 ) 到沸 ( hui3 ) 點滾起來 。 <>
u: siøf'lo ⬆︎ 燒lou7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.714] [p.714] [#FHL][#CT]
溫暖 。 < 日頭若出就有khah ∼∼ ； 錢用了不止 ∼∼ ＝ 錢用了感覺m7甘 。 >
u: siøf'mai ⬆︎ 燒賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.713] [p.713] [#FHL][#CT]
豬肉切幼用麵粉皮包落去炊e5料理 。 <>
u: siøf'noa hea'thuie ⬆︎ 燒爛火腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.711] [p.711] [#FHL][#CT]
火腿切幼摻青菜落去煮e5料理 。 <>
u: siøf'oe ⬆︎ 燒話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.705] [p.705] [#FHL][#CT]
中傷e5話 。 <>
u: siøf'phiaq ⬆︎ 燒甓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.712] [p.712] [#FHL][#CT]
燒磚仔 。 <>
u: siøf'phviaf ⬆︎ 燒phiaN [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.712] [p.712] [#FHL][#CT]
炊豬胸坎肉e5料理 。 <>
u: siøf'phiexn'koef ⬆︎ 燒片雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.712] [p.712] [#FHL][#CT]
雞肉e5料理 。 <>
siøpviar 燒餅 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'pviar ⬆︎ [[...]][i#] [p.712] [p.712] [#FHL][#CT]
北方人用麵粉做落去烘烤e5餅 , 一般做早餐用 。 <>
u: siøf'pviar'loo ⬆︎ 燒餅爐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.712] [p.712] [#FHL][#CT]
燒煎餅等e5平鍋 。 <>
u: siøf'pvoax'chvy'sek ⬆︎ 燒半生熟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.713] [p.713] [#FHL][#CT]
煮半熟 。 < 肉 ∼∼∼∼ 。 >
u: siøf'poef ⬆︎ 燒poe [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.713] [p.713] [#FHL][#CT]
燒物件e5鐵poe 。 <>
u: siøf'puxn ⬆︎ 燒糞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.712] [p.712] [#FHL][#CT]
燒糞埽變做肥料 。 <>
u: siøf'sie ⬆︎ 燒死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.707] [p.707] [#FHL][#CT]
火燒了死去 。 <>
u: siøf'sym ⬆︎ 燒心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.708] [p.708] [#FHL][#CT]
胸坎起燒 。 < 蕃薯食濟會 ∼∼ 。 >
u: siøf'siøf siøf'liøf ⬆︎ 燒燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.708] [p.708] [#FHL][#CT]
( 1 ) 有溫度 。 ( 2 ) 燃燒 。 <( 2 ) ∼∼ hiN3 - sak 。 >
u: siøf'siøf'bin ⬆︎ 燒燒面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.708] [p.708] [#FHL][#CT]
燒熱e5面 。 <∼∼∼ 向 ( ng3 ) 人凊 ( chhin3 ) 尻川 ＝ 意思 ： 對冷淡態度e5人求情是無彩工 。 >
u: siøf'tefng'kaau ⬆︎ 燒燈猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.710] [p.710] [#FHL][#CT]
過年暗 ( 除夕 ) 為tioh8除邪 , 燒用竹做e5四角形四腳e5 [ 燈猴 ]( 燭台 ) e5儀式 。 <>
u: siøf'thiefn ⬆︎ 燒天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.710] [p.710] [#FHL][#CT]
去山頂等所在焚 ( hiaN5 ) 火求雨e5儀式 。 <>
u: siøf'thngf ⬆︎ 燒湯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.711] [p.711] [#FHL][#CT]
燒e5湯 。 < 出 ∼∼ ＝ 捧出燒湯 ， 諷刺 。 >
u: siøf'thngx'thngx ⬆︎ 燒燙燙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.711] [p.711] [#FHL][#CT]
非常燒 。 <>
u: siøf'ty ⬆︎ 燒猪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.710] [p.710] [#FHL][#CT]
烘規隻豬e5料理 。 <>
u: siøf'tiap ⬆︎ 燒牒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.710] [p.710] [#FHL][#CT]
ti7神明前燒記載下願e5黃色紙 。 <>
u: siøf'tiøh ⬆︎ 燒著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.710] [p.710] [#FHL][#CT]
火傷 。 <∼∼ 頭毛 。 >
u: siøf'tøf ⬆︎ 燒刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.711] [p.711] [#FHL][#CT]
( 泉 ) 強酒e5名 。 < 火 ∼∼ ＝ 強酒名 。 >
u: tah'kib'siøf ⬆︎ 踏急燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
和尚做法 , 疊小茶鼓來踏ti7頂面 。 <>
u: taux'siøf'kang ⬆︎ 鬥相仝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31] [p.31] [#FHL][#CT]
＝ [ 鬥相 ( saN ) 仝 ] 。 <>
u: tee'kib'siøf ⬆︎ 茶急燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.405] [p.405] [#FHL][#CT]
小茶kou2 。 <>
u: thaau'siøf hi'joah ⬆︎ 頭燒耳熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31] [p.31] [#FHL][#CT]
身體發燒 ； 有故樣 。 < 人永永會 ∼∼∼∼ 。 >
u: thngx'siøf ⬆︎ 燙燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.394] [p.394] [#FHL][#CT]
ka7冷去e5菜湯等koh再用火溫hou7伊燒 。 <>
u: tim'siøf ⬆︎ 燉燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.319] [p.319] [#FHL][#CT]
用來燉e5方法e5溫燒 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources