Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: siu'heng.
DFT (1)
🗣 siuheng/siu'heng 🗣 (u: siw'heng ⬆︎ ) 修行 [wt][mo][[MK]] siu-hīng [#]
1. (V) || 指學道或是修習佛法。
🗣le: (u: Y teq siw'heng, bøo zhab siok'su.) 🗣 (伊咧修行,無插俗事。) (他在修佛學道,不過問世事。)
2. (V) || 修身養性。
🗣le: (u: Lie tø si lorng bøo siw'heng, sexng'te ciaq e ciaq'ni'ar bae.) 🗣 (你就是攏無修行,性地才會遮爾仔䆀。) (你就是都沒有修身養性,脾氣才會這麼差。)

DFT_lk (5)
🗣u: Y tø si phvae'sym'heng, ciaq e siu'tiøh pøx'exng. ⬆︎ 伊就是歹心行,才會受著報應。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他就是心腸不好,才會遭到報應。
🗣u: siw'heng ⬆︎ 修行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
學道或是修習佛法
🗣u: Y teq siw'heng, bøo zhab siok'su. ⬆︎ 伊咧修行,無插俗事。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他在修佛學道,不過問世事。
🗣u: Lie tø si lorng bøo siw'heng, sexng'te ciaq e ciaq'ni'ar bae. ⬆︎ 你就是攏無修行,性地才會遮爾仔䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你就是都沒有修身養性,脾氣才會這麼差。
🗣u: Larn aix sii'sioong siw'iorng larn ee sym'heng, ciaq be zøx sid'teg ee tai'cix. ⬆︎ 咱愛時常修養咱的心行,才袂做失德的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們要時常涵養品行,才不會做失德的事。

Maryknoll (8)
heng [wt] [HTB] [wiki] u: heng ⬆︎ [[...]]  [p.]
actions, conduct, behavior
行
ok'heng [wt] [HTB] [wiki] u: og'heng ⬆︎ [[...]]  [p.]
evil, wicked conduct
惡行
siu'heng [wt] [HTB] [wiki] u: siw'heng ⬆︎ [[...]]  [p.]
ascetic practices, practice Buddhist or Taoist rules (often strict and ascetic in nature)
修行


Taiwanese Dictionaries — Sources