Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched for six kex; six køex, found 0,
DFT (5)- 🗣 cidsiekøex 🗣 (u: cit'six'kex koex cit'six'køex) 一四界 [wt][mo] tsi̍t-sì-kè/tsi̍t-sì-kuè
[#]
- 1. (Adv)
|| 遍地、到處。
- 🗣le: (u: Mih'kvia m'thafng ia kaq cit'six'kex.) 🗣 (物件毋通掖甲一四界。) (東西不要撒得滿地都是。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 moar-siekøex 🗣 (u: moar'six'kex koex moar-six'køex) 滿四界 [wt][mo] muá-sì-kè/muá-sì-kuè
[#]
- 1. (Exp)
|| 處處、遍地。到處都是。
- 🗣le: (u: Lie ee mih'kvia lag kaq moar'six'kex`aq.) 🗣 (你的物件落甲滿四界矣。) (你的東西掉得滿地都是。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siekøex 🗣 (u: six'kex koex six'køex) 四界 [wt][mo] sì-kè/sì-kuè
[#]
- 1. (N)
|| 到處、處處。
- 🗣le: (u: six'kex zao) 🗣 (四界走) (到處跑)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siekøex-søo 🗣 (u: six'kex koex'søo six'køex-søo) 四界趖 [wt][mo] sì-kè-sô/sì-kuè-sô
[#]
- 1. (V)
|| 遊蕩。不務正業，到處閒遊。
- 🗣le: (u: Lie m'thafng six'kex'søo.) 🗣 (你毋通四界趖。) (你不可以到處晃蕩。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 toaxsiekøex 🗣 (u: toa'six'kex koex toa'six'køex) 大四界 [wt][mo] tuā-sì-kè/tuā-sì-kuè
[#]
- 1. (Adv)
|| 到處、每個地方。
- 🗣le: (u: Cid'mar kafm'ar toa'six'kex.) 🗣 (這馬柑仔大四界。) (現在到處都是橘子。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (27)
- zawlo [wt] [HTB] [wiki] u: zao'lo [[...]]
- be on the run, on the lam
- 逃債,亡命
- cidsiekøex [wt] [HTB] [wiki] u: cit'six'kex; cit'six'køex [[...]]
- everywhere
- 到處
- køex [wt] [HTB] [wiki] u: kex; køex; (koex, kaix) [[...]]
- boundary, world
- 界,處
- moar-siekøex [wt] [HTB] [wiki] u: moar'six'kex; moar-six'køex [[...]]
- everywhere
- 到處
- oex [wt] [HTB] [wiki] u: oex; øex; (ex) [[...]]
- dirty, uncleanness, filthy, contaminate, scatter about
- 穢,弄髒
- oex kaq moafsiekex [wt] [HTB] [wiki] u: oex kaq moar'six'kex; øex kaq moar'six'køex [[...]]
- be scattered all about
- 四處弄得雜亂
- pvephøphøf [wt] [HTB] [wiki] u: pvee'phøf'phøf; pvee/pvii-phøf'phøf [[...]]
- level, even and smooth like a road, very flat
- 很平坦
- siekøex [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex; six'køex [[...]]
- in every direction, everywhere
- 到處
- siekøex-søo [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex søo; six'køex-søo [[...]]
- wander about
- 到處蹓躂
- søo [wt] [HTB] [wiki] u: søo [[...]]
- creep, to crawl, slowly go walking about
- 爬,慢吞吞,遛蕩
- thongsiekøex [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'six'kex; thofng'six'køex [[...]]
- everywhere, all around
- 各處
Embree (1)
- siekøex [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex; six'køex [[...]][i#] [p.226]
- Np : everywhere
- 到處
Lim08 (2)
- u: zar'kex'six zar'køex'six 早過世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0571] [#4118]
-
- ＝ [ 早過往 ] 。 <>
- u: kex'six koex'six(漳)/kəx'six(泉) køex'six 過世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0412/A0460/A0511] [#28391]
-
- 死去 。 <>