Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: soea; søea.
DFT (29)
🗣 cviusøea 🗣 (u: cviw'sea soea cviw'søea) 漿洗 [wt][mo] tsiunn-sé/tsiunn-sué [#]
1. (V) || 衣服洗淨之後，浸入稀麵糊中漿平。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoansøea 🗣 (u: hoafn'sea soea hoafn'søea) 番黍 [wt][mo] huan-sé/huan-sué [#]
1. (N) || 稷。禾本植物。是一種不帶黏性的米類作物。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iøqsøea 🗣 (u: iøh'sea soea iøh'søea) 藥洗 [wt][mo] io̍h-sé/io̍h-sué [#]
1. (N) || 推拿用的藥劑，可以治療筋骨扭傷等。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iuu-søefsøea 🗣 (u: iuu'sea soea'sea soea iuu-søea'søea) 油洗洗 [wt][mo] iû-sé-sé/iû-sué-sué [#]
1. (Adj) || 形容人油水很多，即外快很多的意思。
🗣le: (u: Y thaxn kaq iuu'sea'sea.) 🗣 (伊趁甲油洗洗。) (他賺得很多。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khausøea 🗣 (u: khaw'sea soea khaw'søea) 剾洗 [wt][mo] khau-sé/khau-sué [#]
1. (V) || 諷刺、挖苦人家。
🗣le: (u: Y korng hiaf'ee oe si teq ka lie khaw'sea.) 🗣 (伊講遐的話是咧共你剾洗。) (他講那些話是在挖苦你。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 losøea 🗣 (u: loo'sea soea loo'søea) 蘆黍 [wt][mo] lôo-sé/lôo-sué [#]
1. (N) || 高粱。草本植物，性耐炎熱乾旱，金門、澎湖種植很多。最重要的用途為提供釀製高梁酒。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siukhaf-søefchiuo 🗣 (u: siw'khaf'sea soea'chiuo siw'khaf-søea'chiuo) 收跤洗手 [wt][mo] siu-kha-sé-tshiú/siu-kha-sué-tshiú [#]
1. (Exp) || 金盆洗手。江湖人物宣布退隱的儀式。使用金盆以表示決心的堅定，故稱為金盆洗手。
🗣le: (u: Y siw'khaf'sea'chiuo cviaa ze nii`aq.) 🗣 (伊收跤洗手誠濟年矣。) (他退隱江湖很多年了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søea 🗣 (u: sea soea søea) 洗 [wt][mo] sé/sué [#]
1. (V) to wash; to bathe; to clean || 洗滌、清潔。
🗣le: (u: sea khaf) 🗣 (洗跤) (洗腳)
🗣le: (u: sea'svaf) 🗣 (洗衫) (洗衣服)
2. (V) to rinse; (mining) to wash; (photography) to develop || 淘洗、沖洗。
🗣le: (u: sea'kym'ar) 🗣 (洗金仔) (淘洗金沙)
🗣le: (u: sea sioxng'phvix) 🗣 (洗相片) (洗照片)
3. (V) (woman) to menstruate || 婦女行經。
🗣le: (u: Terng køx goeh goeh'kefng bøo laai'sea.) 🗣 (頂個月月經無來洗。) (上個月月經沒有來。)
4. (V) to satirize; to ridicule; to mock || 譏諷。
🗣le: (u: Tvia'tvia eng oe ka goar sea.) 🗣 (定定用話共我洗。) (常常用言語譏諷我。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søea 🗣 (u: sea soea søea) 黍 [wt][mo] sé/sué [#]
1. (N) millet || 禾本植物。似小米而稍大，穀實白黃，具有黏性，可食亦可釀酒。也可泛指一般五穀雜糧。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søea-mng'hofng 🗣 (u: sea soea'mngg'hofng søea-mngg'hofng) 洗門風 [wt][mo] sé-mn̂g-hong/sué-mn̂g-hong [#]
1. (Exp) || 過去是指紅杏出牆的老婆被先生捉姦後，透過旁人協調，由姦夫準備炮燭登門謝罪。後用於一般事件上，由被傷害者向傷害者求償，以彌補內心的不滿。
🗣le: (u: Zaf'pof hid peeng thex'hwn liao'au, zaf'bor cid peeng iaw'kiuu aix khix yn taw ka yn sea'mngg'hofng.) 🗣 (查埔彼爿退婚了後，查某這爿要求愛去𪜶兜共𪜶洗門風。) (男方退婚後，女方要求男方登門賠禮。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søea-sengkhw-kefng/søea-sinkhw-kefng 🗣 (u: sea soea'syn'khw'kefng søea-syn'khw-kefng) 洗身軀間 [wt][mo] sé-sin-khu-king/sué-sin-khu-king [#]
1. (N) || 浴室。
🗣le: (u: Sea'syn'khw'kefng siong'hør khuy cit ee thafng'ar, khaq thafng'hofng.) 🗣 (洗身軀間上好開一个窗仔，較通風。) (浴室最好開個窗戶，比較通風。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søea-sinkhw 🗣 (u: sea soea'syn'khw søea-syn'khw) 洗身軀 [wt][mo] sé-sin-khu/sué-sin-khu [#]
1. (V) || 洗澡。
🗣le: (u: Kirn khix sea'syn'khw, sea'hør thafng khaq zar khix khuxn.) 🗣 (緊去洗身軀，洗好通較早去睏。) (趕快去洗澡，洗完好早點去睡覺。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søefar 🗣 (u: sea soea'ar søea'ar) 黍仔 [wt][mo] sé-á/sué-á [#]
1. (N) || 穀類。小米，或者泛稱大多數的五穀雜糧。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søefbin 🗣 (u: sea soea'bin søea'bin) 洗面 [wt][mo] sé-bīn/sué-bīn [#]
1. (V) || 洗臉。
🗣le: (u: E'hiao sea'bin, biern goa'ze zuie.) 🗣 (會曉洗面，免偌濟水。) (若會洗臉，無須用太多水。比喻懂得技巧的人，不須花費太多的工夫。)
2. (V) || 用言語挖苦別人。
🗣le: (u: Bøo`aq! Goar cit'e laai lie tø ka goar sea'bin, ho goar ciog be'sorng`ee.) 🗣 (無啊！我一下來你就共我洗面，予我足袂爽的。) (喂！我一來，你就在挖苦我，讓我很不爽。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søefciøqar 🗣 (u: sea soea'ciøh'ar søea'ciøh'ar) 洗石仔 [wt][mo] sé-tsio̍h-á/sué-tsio̍h-á [#]
1. (N) || 一種建築施工法。將水泥與細石子攪拌後，固著於牆面或其他素材的表面，在水泥未乾時，用清水輕微噴洗，使細石子略露出表面的處理方式，稱為「洗石子」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søefek 🗣 (u: sea soea'ek søea'ek) 洗浴 [wt][mo] sé-i̍k/sué-i̍k [#]
1. (V) || 沐浴、洗澡。
🗣le: (u: Tak'jit sea'ek si cit ciorng hør ee sip'koaxn.) 🗣 (逐日洗浴是一種好的習慣。) (每天洗澡是一種好的習慣。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søefhoatzefng 🗣 (u: sea soea'hoad'zefng søea'hoad'zefng) 洗髮精 [wt][mo] sé-huat-tsing/sué-huat-tsing [#]
1. () (CE) shampoo || 洗髮精
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søeflea 🗣 (u: sea soea'lea søea'lea) 洗禮 [wt][mo] sé-lé/sué-lé [#]
1. () (CE) baptism (lit. or fig.) || 洗禮
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søefpaai 🗣 (u: sea soea'paai søea'paai) 洗牌 [wt][mo] sé-pâi/sué-pâi [#]
1. () (CE) to shuffle cards || 洗牌
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søefsvaf 🗣 (u: sea soea'svaf søea'svaf) 洗衫 [wt][mo] sé-sann/sué-sann [#]
1. (V) || 洗衣服。
🗣le: (u: Khaq'zar ee laang lorng ti kaw'ar'kvii sea'svaf.) 🗣 (較早的人攏佇溝仔墘洗衫。) (以前的人都在溪溝旁洗衣服。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søefsvaf-pafng 🗣 (u: sea soea'svaf'pafng søea'svaf-pafng) 洗衫枋 [wt][mo] sé-sann-pang/sué-sann-pang [#]
1. (N) || 洗衣板。多呈長方形，表面有平行或弧形刻紋。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søefsvaf-tiaxm 🗣 (u: sea soea'svaf'tiaxm søea'svaf-tiaxm) 洗衫店 [wt][mo] sé-sann-tiàm/sué-sann-tiàm [#]
1. (N) || 洗衣店。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søefthoa 🗣 (u: sea soea'thoa søea'thoa) 洗汰 [wt][mo] sé-thuā/sué-thuā [#]
1. (V) || 指衣物、器具等用清潔劑洗滌後，再用清水沖洗的動作。
🗣le: (u: Iong sab'buun sea`koex ee svaf, tiøh'aix køq sea'thoa`cit'pae.) 🗣 (用雪文洗過的衫，著愛閣洗汰一擺。) (用肥皂洗過的衣服，還要用清水沖洗一遍。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søeftng 🗣 (u: sea soea'tng søea'tng) 洗盪 [wt][mo] sé-tn̄g/sué-tn̄g [#]
1. (V) || 洗滌、清洗。
🗣le: (u: Laq'sab laang syn'khw svaf kafng bøo sea'tng.) 🗣 (垃圾人身軀三工無洗盪。) (骯髒鬼三天不洗澡。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søefzeng 🗣 (u: sea soea'zeng søea'zeng) 洗淨 [wt][mo] sé-tsīng/sué-tsīng [#]
1. () (CE) to wash clean || 洗淨
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søefzhuix 🗣 (u: sea soea'zhuix søea'zhuix) 洗喙 [wt][mo] sé-tshuì/sué-tshuì [#]
1. (V) || 刷牙。
🗣le: (u: Y tuo'ciaq khie'laai teq sea'zhuix nia'nia.) 🗣 (伊拄才起來咧洗喙爾爾。) (他才剛起床在刷牙而已。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tasøea 🗣 (u: taf'sea soea taf'søea) 焦洗 [wt][mo] ta-sé/ta-sué [#]
1. (V) || 乾洗。用揮發油劑擦洗衣物，和水洗方式不同。
🗣le: (u: Viuu'mngg'svaf aix eng taf'sea`ee, ciaq be kiw'zuie.) 🗣 (羊毛衫愛用焦洗的，才袂勼水。) (羊毛衣要用乾洗的，才不會縮水。)
2. (V) || 身上的財物全部被奪走。
🗣le: (u: Y khix ho kym'kofng'torng`ee taf'sea`khix.) 🗣 (伊去予金光黨的焦洗去。) (他被金光黨騙去所有的金錢。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tesøea 🗣 (u: tee'sea soea tee'søea) 茶洗 [wt][mo] tê-sé/tê-sué [#]
1. (N) || 洗茶杯的碗狀器具。
🗣le: (u: Y phaux tee, tiøh eng tee'sea sea tee'aw, u'kaux kafng'hw.) 🗣 (伊泡茶，著用茶洗洗茶甌，有夠工夫。) (他泡茶，得用洗茶杯的大碗洗茶杯，非常講究。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhengsøea 🗣 (u: zhefng'sea soea zhefng'søea) 清洗 [wt][mo] tshing-sé/tshing-sué [#]
1. () (CE) to wash; to clean; to purge || 清洗
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (3)
søea [wt] [HTB] [wiki] u: sea; søea; (soea, siern) [[...]] 
wash, cleanse, bathe, purify, make a print from a negative
洗
Embree (37)
zuysøea [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'soea; zuie'søea [[...]][i#] [p.44]
N/RC : water baptism
水洗
chiongsøea [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'soea; chiofng'søea [[...]][i#] [p.57]
V : wash (with a stream of water)
沖洗
chiongsøea [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'soea; chiofng'søea [[...]][i#] [p.57]
: develop (film)
沖洗
u: hoafn'soea; hoafn'søea [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.92]
N châng : broom-corn millet, Panicum miliaceum
忝
u: hoafn'soea; hoafn'søea [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.92]
N châng : Sorghum propingnum
忝
u: kviaa soea'lea; kviaa søea'lea [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.133]
VO : baptize
施洗
koarnsøea-hoad [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'sea/soea'hoad; koaxn'søea'hoad [[...]][i#] [p.144]
N/Med : lavage, the washing out of an organ
灌洗法
koarnsøea-kex [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'sea/soea'kex; koaxn'søea'kex [[...]][i#] [p.144]
N/Med : intravenous stand
灌洗架
khausøea [wt] [HTB] [wiki] u: khaw'soea; khaw'søea [[...]][i#] [p.153]
V : jeer at, laugh at, make fun of
諷刺
lefngsøea [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'soea; lerng'søea [[...]][i#] [p.167]
v/rc : receive baptism (cf nia2, soe2-le2)
領洗
u: loo'soea(-ar); loo'søea(-ar) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174]
N bô : a variety of sorghum used in making kaoliang wine, Sorghum nervosum
蜀黍
u: sexng'soea; sexng'søea [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225]
N/Xtn : Holy baptism
聖洗
u: sexng'soea'lea; sexng'søea'lea [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225]
N : holy baptism
聖洗禮
u: sexng'soea lea'zexng; sexng'søea lea'zexng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225]
N tiuⁿ : baptismal certificate
聖洗禮證
u: sexng'soea'tii; sexng'søea'tii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225]
N/Baptist : baptismal pool or tank
聖洗池
siuxsøea [wt] [HTB] [wiki] u: siu'soea(-lea); siu'søea(-lea) [[...]][i#] [p.240]
V/pass : be baptized
受洗禮
siuxsøea [wt] [HTB] [wiki] u: siu'soea(-lea); siu'søea(-lea) [[...]][i#] [p.240]
VO : receive baptism
受洗禮
søea [wt] [HTB] [wiki] u: soea; søea [[...]][i#] [p.245]
V : wash
洗
søea/søefar [wt] [HTB] [wiki] u: soea(-ar); søea(-ar) [[...]][i#] [p.245]
N châng : grass producing a small seed like millet, Chaetochloa italica var. Germanica
粟黍
søea/søefar [wt] [HTB] [wiki] u: soea(-ar); søea(-ar) [[...]][i#] [p.245]
N châng : broom-corn millet, Panicum miliaceum
粟黍
søea/søefar [wt] [HTB] [wiki] u: soea(-ar); søea(-ar) [[...]][i#] [p.245]
N châng : Sorghum propingnum
粟黍
søefcin [wt] [HTB] [wiki] u: soea'cin; søea'cin [[...]][i#] [p.245]
RV : wash clean
洗盡
søefzhefng/søea-zhengkhix [wt] [HTB] [wiki] u: soea'zhefng(-khix); søea'zhefng(-khix) [[...]][i#] [p.245]
V/R : wash clean
洗淨
søefzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: soea'zhuix; søea'zhuix [[...]][i#] [p.245]
VO : brush one's teeth
刷牙
søefek [wt] [HTB] [wiki] u: soea'ek; søea'ek [[...]][i#] [p.245]
V : have a bath
洗澡
søeflea [wt] [HTB] [wiki] u: soea'lea; søea'lea [[...]][i#] [p.245]
N : baptism
洗禮
u: soea'voar'ky; søea'voar'ky [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245]
N ê : dishwashing machine
洗碗機
søefsvaf-ky [wt] [HTB] [wiki] u: soea'svaf'ky; søea'svaf'ky [[...]][i#] [p.245]
N ê : washing machine
洗衣機
søefsvaf-paang [wt] [HTB] [wiki] u: soea'svaf'paang; søea'svaf'paang [[...]][i#] [p.245]
N keng : laundry room
洗衣房
søefsvaf-tiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: soea'svaf'tiaxm; søea'svaf-tiaxm [[...]][i#] [p.245]
N keng : laundry (commercial)
洗衣店
u: soea sefng'khw kefng; søea sefng'khw kefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245]
N keng : bathroom
浴室
søeftaam [wt] [HTB] [wiki] u: soea'taam; søea'taam [[...]][i#] [p.245]
V : soak, wet (a surface) completely for washing
打濕
søeftng [wt] [HTB] [wiki] u: soea'tng; søea'tng [[...]][i#] [p.245]
V : wash (face, hands, feet, etc, before retiring)
洗滌
søeftuu [wt] [HTB] [wiki] u: soea'tuu; søea'tuu [[...]][i#] [p.245]
V/R : wash completely away
洗除
u: teeng'soea'phaix; teeng'søea'phaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.259]
N/Xtn : Anabaptist
重洗派
u: tioong'soea'phaix; tioong'søea'phaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266]
N/Xth : Anabaptist sect
重洗派
toaxsøea [wt] [HTB] [wiki] u: toa'soea; toa'søea [[...]][i#] [p.272]
N : common large millet
大黍
Lim08 (21)
u: aq'tee'soea aq'tee'søea 鴨蹄黍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0005] [#166]
＝ [ 鴨腳稷 ] 。 <>
u: zau'soea zau'søea 找洗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0597] [#4944]
同情追加付錢 。 < 古早台灣民間e5不動產買賣e5慣例 , 普通e5賣渡金以外 , 賣渡了若賣主生活有困難 , 就支付同情e5追加金 , 才將所有權移轉hou7買主 。 >
u: zau'soea'guun zau'søea'guun 找洗銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0597] [#4945]
同情追加金 。 參照 ： [ 找洗 ] 。 <>
u: zau'soea'ji zau'søea'ji 找洗字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0597] [#4946]
追加金e5收據 。 參照 ： [ 找洗 ] 。 <>
u: zhad'soea zhad'søea 漆刷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0610/A0610] [#6338]
塗漆e5刷仔 。 <>
u: hoafn'soea'baang hoafn'søea'baang 番黍芒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0797] [#20916]
高黍e5穗實落了e5幹 。 <>
u: hoafn'soea'vii hoafn'søea'vii 番黍圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0797] [#20917]
黍做e5圓仔 。 <>
u: hoafn'soea'tee hoafn'søea'tee 番黍茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0797] [#20918]
高黍e5茶 。 <>
u: iaw'cviaf'six'soea iaw'cviaf'six'søea 妖精四洗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0043] [#23834]
PhaiN2查某 。 <>
u: kao'bea'soea kao'bøea'søea 狗尾黍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0204] [#27570]
＝ [ 穡仔 ] 。 <>
u: koea'soea koea'søea 解洗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0461/A0413] [#28168]
( 1 ) 解命運 。 ( 2 ) 咒詛 。 <( 1 ) 字運bai2 - bai2 kam2 - tioh8 ∼∼ leh ah 。 ( 2 ) ∼∼ hou7伊衰siau5 ； 不時beh ∼∼-- 人 。 >
u: khaw'soea khaw'søea 刨洗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0199/A0199] [#29816]
＝ [ 刮洗 ]( 1 ) 。 <>
u: soea sea(漳)/søea(泉) søea 洗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0815/A0782/A0828] [#55483]
( 1 ) 清洗 。 ( 2 ) 洗濾 。 ( 3 ) 用刀等削草等e5尖尾 。 ( 4 ) 流失 。 ( 5 ) 諷刺 。 <( 1 ) ∼ 衫 。 ( 2 ) ∼ 金仔 ； 像加 ∼ 兩張 。 ( 3 ) 用刀 ∼ 竹bih8仔 。 ( 4 ) 土肉hou7大水 ∼-- 去 。 ( 5 ) ∼-- 人 。 >
u: soea sea(漳)/søea(泉) søea 黍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0816/A0782/A0828] [#55484]
黍 。 < 番 ∼ ＝ 高黍 。 >
u: soea'zhefng søea'zhefng 洗清 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0818/A0787/A0829] [#55488]
辯解清楚 。 < gau5 ∼∼ ； 免teh ∼∼ 。 >
u: soea'zhuix søea'zhuix 洗嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0818/A0000/A0829] [#55491]
漱口 。 <>
u: soea'ek'kefng søea'ek'kefng 洗浴間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0816/A0784/A0829] [#55494]
洗身軀e5房間 。 <>
søea-sengkhw/søefsengkhw 洗身軀 [wt] [HTB] [wiki] u: soea'sefng'khw [[...]][i#] [p.A0817] [#55507]
洗浴 。 <∼∼∼ 間 。 >
u: soea'tuu søea'tuu 洗除 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0818/A0787/A0829] [#55512]
洗清除掉 。 <>
u: soea'khaf søea'khaf 洗腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0816/A0000/A0829] [#66665]
ka7腳洗清氣 。 <>
u: soea'soea søea'søea 洗洗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0817/A0820/A0786/A0790/A0829/A0830] [#66668]
＝ [ 洗 ]( 2 )( 3 )( 4 )( 5 )( 6 ) 。 <>