Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: sog.
DFT (43)
🗣 apsog 🗣 (u: ab'sog ⬆︎ ) 壓縮 [wt][mo][[MK]] ap-sok [#]
1. () (CE) to compress; compression || 壓縮
🗣 chiausog 🗣 (u: chiaw'sog ⬆︎ ) 超速 [wt][mo][[MK]] tshiau-sok [#]
1. () (CE) to exceed the speed limit; to speed; high-speed || 超速
🗣 chiuxlengsok'ar/chiuxnisok'ar 🗣 (u: chiu'lefng/ny'sog'ar chiu'lyn'sog'ar ⬆︎ ) 樹奶束仔 [wt][mo][[MK]] tshiū-ling-sok-á/tshiū-ni-sok-á [#]
1. (N) (CE) rubber band || 橡皮筋。
🗣 ioksog 🗣 (u: iog'sog ⬆︎ ) 約束 [wt][mo][[MK]] iok-sok [#]
1. () (CE) to restrict; to limit to; to constrain; restriction; constraint || 約束
🗣 kasog 🗣 (u: kaf'sog ⬆︎ ) 加速 [wt][mo][[MK]] ka-sok [#]
1. () (CE) to accelerate; to speed up; to expedite || 加速
🗣 khoaesog 🗣 (u: khoaix'sog ⬆︎ ) 快速 [wt][mo][[MK]] khuài-sok [#]
1. () (CE) fast; high-speed; rapid || 快速
🗣 khusog 🗣 (u: khw'sog ⬆︎ ) 拘束 [wt][mo][[MK]] khu-sok [#]
1. (V) || 管束、限制。
🗣le: (u: Y bøo aix ho laang khw'sog.) 🗣 (伊無愛予人拘束。) (他不愛讓人管束。)
2. (Adj) || 拘謹、不活潑。
🗣le: (u: Ti laang taw cyn khw'sog.) 🗣 (佇人兜真拘束。) (在別人家裡很拘謹。)
🗣 kietsog 🗣 (u: kied'sog ⬆︎ ) 結束 [wt][mo][[MK]] kiat-sok [#]
1. (V) || 終結、完畢。
🗣 køsog 🗣 (u: køf'sog ⬆︎ ) 高速 [wt][mo][[MK]] ko-sok [#]
1. () (CE) high speed; expressway (abbr. for 高速公路[gao1 su4 gong1 lu4]) || 高速
🗣 liusog 🗣 (u: liuu'sog ⬆︎ ) 流速 [wt][mo][[MK]] liû-sok [#]
1. () (CE) flow speed; rate of flow || 流速
🗣 longsog 🗣 (u: loong'sog ⬆︎ ) 濃縮 [wt][mo][[MK]] lông-sok [#]
1. () (CE) to concentrate; to condense; (nuclear energy) to enrich; espresso coffee (abbr. for 意式濃縮咖啡|意式浓缩咖啡[Yi4 shi4 nong2 suo1 ka1 fei1]) || 濃縮
🗣 Mafsog 🗣 (u: Mar'sog ⬆︎ ) 瑪鋉 [wt][mo][[MK]] Má-sok [#]
1. () || 新北市萬里(附錄－地名－舊地名)
🗣 phahsog 🗣 (u: phaq'sog ⬆︎ ) 拍速 [wt][mo][[MK]] phah-sok [#]
1. (V) || 打檔。操作汽車或機車的排檔裝置。
🗣le: (u: Cid'zun ee chiaf lorng zu'paai`ee khaq ze, khaq m'biern tvia'tvia phaq'sog`aq.) 🗣 (這陣的車攏自排的較濟，較毋免定定拍速矣。) (現在的車都是自排的比較多了，比較不需要常常打檔了。)
🗣 piernsog 🗣 (u: piexn'sog ⬆︎ ) 變速 [wt][mo][[MK]] piàn-sok [#]
1. () (CE) to change speed; to shift gear; variable-speed || 變速
🗣 siokbeng 🗣 (u: siog'beng sog'mia ⬆︎ ) 宿命 [wt][mo][[MK]] siok-bīng [#]
1. () (CE) predestination; karma || 宿命
🗣 sirnsog 🗣 (u: sixn'sog ⬆︎ ) 迅速 [wt][mo][[MK]] sìn-sok [#]
1. () (CE) rapid; speedy; fast || 迅速
🗣 sisog 🗣 (u: sii'sog ⬆︎ ) 時速 [wt][mo][[MK]] sî-sok [#]
1. () (CE) speed per hour || 時速
🗣 siusog 🗣 (u: siw'sog ⬆︎ ) 收束 [wt][mo][[MK]] siu-sok [#]
1. (V) to reduce; to curtail; to cut back; to reduce (costs) || 縮小、縮減。
🗣le: (u: Kerng'khix bae, sefng'lie siør siw'sog`cit'e.) 🗣 (景氣䆀，生理小收束一下。) (景氣差，生意稍微縮小一下。)
2. (V) to close up (of wound); to heal up || 收口。傷口癒合。
🗣le: (u: Goar ee khafng'zhuix ie'kefng siw'sog`aq.) 🗣 (我的空喙已經收束矣。) (我的傷口已經癒合了。)
🗣 siusog 🗣 (u: siw'sog ⬆︎ ) 收縮 [wt][mo][[MK]] siu-sok [#]
1. (V) to become smaller, shorter, or condense inward || 物體由大變小、由長變短或向內部縮聚。
🗣le: (u: Khix'wn kaxng'ke, laang ee hoeq'kngr e siw'sog.) 🗣 (氣溫降低，人的血管會收縮。) (氣溫下降，人的血管會收縮。)
🗣 sog 🗣 (u: sog ⬆︎ ) 朔 [wt][mo][[MK]] sok [#]
🗣 sog 🗣 (u: sog ⬆︎ ) 速 [wt][mo][[MK]] sok [#]
🗣 sog 🗣 (u: sog ⬆︎ ) 宿p [wt][mo][[MK]] sok [#]
🗣 sog 🗣 (u: sog ⬆︎ ) 束 [wt][mo][[MK]] sok [#]
1. (V) to bind; to gird; to tie up || 綑綁、束緊。
🗣le: (u: sog`khie'laai) 🗣 (束起來) (束起來)
2. (V) to agree on; to appoint; to arrange; to limit; to impose restrictions; to confine; to restrict; to restrain || 約定、限制。
🗣le: (u: iog'sog) 🗣 (約束) (約束)
3. (Mw) bundle || 計算綑綁成一把的東西的單位。
🗣le: (u: cit sog hoef) 🗣 (一束花) (一束花)
近義：
  1. pea, 把
  2. liuo, 綹
4. (N) thing that can be used to bind || 可以用來綑綁的東西。
🗣le: (u: chiu'lefng'sog'ar) 🗣 (樹奶束仔) (橡皮筋)
5. (Adj) taut; stretched || 緊繃。
🗣le: (u: Y svaf zheng liao u'kaux sog.) 🗣 (伊衫穿了有夠束。) (他衣服穿得很緊。)
🗣 sog 🗣 (u: sog ⬆︎ ) 縮p [wt][mo][[MK]] sok [#]
1. (V) to change from large to small, or many to few, or loose to tight; to contract; to withdraw; to shrink; to pull back; to reduce; to tighten || 事物由大變小、由多變少、由鬆變緊。
🗣le: (u: Tngf'teq saux køq ciah pefng, naa'aau e sog`khie'laai.) 🗣 (當咧嗽閣食冰，嚨喉會縮起來。) (正在咳嗽還吃冰，喉嚨會收縮變緊。)
🗣 sog 🗣 (u: sog ⬆︎ ) 塑 [wt][mo][[MK]] sok [#]
🗣 sok'iøf 🗣 (u: sog'iøf ⬆︎ ) 束腰 [wt][mo][[MK]] sok-io [#]
1. (N) || 型塑腰部的內衣，使腰部看起來更纖細。
2. (V) || 束緊腰部，使腰圍看起來變細。
🗣 sok'viar 🗣 (u: sog'viar ⬆︎ ) 縮影 [wt][mo][[MK]] sok-iánn [#]
1. () (CE) miniature version of sth; microcosm; epitome; (Tw) to microfilm || 縮影
🗣 sokka'te'ar 🗣 (u: sog'kaf'te'ar ⬆︎ ) 塑膠袋仔 [wt][mo][[MK]] sok-ka-tē-á [#]
1. (N) || 塑膠材質的袋子。
近義：
  1. , 塑膠橐仔
🗣 sokka'tharng 🗣 (u: sog'kaf'tharng ⬆︎ ) 塑膠桶 [wt][mo][[MK]] sok-ka-tháng [#]
1. (N) || 塑膠製的桶子。
🗣 sokkaf 🗣 (u: sog'kaf ⬆︎ ) 塑膠 [wt][mo][[MK]] sok-ka [#]
1. (N) || 一種人工合成的有機化合物。有耐腐蝕、可塑性高等特質。廣泛應用於各種器材製作。
🗣 sokkied 🗣 (u: sog'kied ⬆︎ ) 束結 [wt][mo][[MK]] sok-kiat [#]
1. (Adj) || 小巧玲瓏不虛大，而且結實大方。
🗣le: (u: Cid kefng paang'kefng cyn sog'kied.) 🗣 (這間房間真束結。) (這間房子看起來既小巧又玲瓏。)
🗣 soklut 🗣 (u: sog'lut ⬆︎ ) 速率 [wt][mo][[MK]] sok-lu̍t [#]
1. () (CE) speed; rate || 速率
🗣 sokpak 🗣 (u: sog'pak ⬆︎ ) 束縛 [wt][mo][[MK]] sok-pa̍k [#]
1. (V) || 拘束、被限制。
🗣le: (u: Kied'hwn liao'au, lie ma m'thafng ho kaf'teeng sog'pak laai hoxng'khix lie'siorng.) 🗣 (結婚了後，你嘛毋通予家庭束縛來放棄理想。) (結婚以後，你也不要因為家庭束縛放棄理想。)
🗣 soksiax 🗣 (u: sog'siax siog'siax ⬆︎ ) 宿舍 [wt][mo][[MK]] sok-sià [#]
1. () (CE) dormitory; dorm room; living quarters; hostel; CL:間|间[jian1] || 宿舍
🗣 soksiør 🗣 (u: sog'siør ⬆︎ ) 縮小 [wt][mo][[MK]] sok-sió [#]
1. () (CE) to reduce; to decrease; to shrink || 縮小
🗣 soksyn 🗣 (u: sog'syn ⬆︎ ) 塑身 [wt][mo][[MK]] sok-sin [#]
1. () (CE) body sculpting (weight loss and exercise) || 塑身
🗣 soktea 🗣 (u: sog'tea ⬆︎ ) 縮短 [wt][mo][[MK]] sok-té [#]
1. () (CE) to shorten; to reduce; to curtail || 縮短
🗣 soktesym 🗣 (u: sog'tee'sym ⬆︎ ) 縮茶心 [wt][mo][[MK]] sok-tê-sim [#]
1. (V) || 用微火烘焙茶葉。
🗣 sokto 🗣 (u: sog'to ⬆︎ ) 速度 [wt][mo][[MK]] sok-tōo [#]
1. (N) || 各種過程進行的快慢程度。
🗣 sokzø 🗣 (u: sog'zø ⬆︎ ) 塑造 [wt][mo][[MK]] sok-tsō [#]
1. () (CE) to model; to mold; (fig.) to create (a character, a market, an image etc); (fig.) (literature) to portray (in words) || 塑造
🗣 texngsog 🗣 (u: teng'sog ⬆︎ ) 定速 [wt][mo][[MK]] tīng-sok [#]
1. () fixed speed || 定速
🗣 tiausog 🗣 (u: tiaw'sog ⬆︎ ) 雕塑 [wt][mo][[MK]] tiau-sok [#]
1. () (CE) a statue; a Buddhist image; sculpture; to carve || 雕塑
🗣 tngfsog 🗣 (u: tngr'sog zoarn'sog ⬆︎ ) 轉速 [wt][mo][[MK]] tńg-sok [#]
1. () (CE) angular velocity; number of revolutions per minute || 轉速

Taiwanese Dictionaries — Sources