Taiwanese–English dictionaries full-text search

kiw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

shrink

縮

siog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

draw in or back; recoil; withdraw; draw straight back without turning

縮

🗣 apsog 🗣 (u: ab'sog ⬆︎ ) 壓縮 [wt][mo][[MK]] ap-sok [#]

1. () (CE) to compress; compression || 壓縮

🗣 longsog 🗣 (u: loong'sog ⬆︎ ) 濃縮 [wt][mo][[MK]] lông-sok [#]

1. () (CE) to concentrate; to condense; (nuclear energy) to enrich; espresso coffee (abbr. for 意式濃縮咖啡|意式浓缩咖啡[Yi4 shi4 nong2 suo1 ka1 fei1]) || 濃縮

🗣 siog 🗣 (u: siog ⬆︎ ) 縮^b [wt][mo][[MK]] siok [#]

🗣 siusog 🗣 (u: siw'sog ⬆︎ ) 收縮 [wt][mo][[MK]] siu-sok [#]

1. (V) to become smaller, shorter, or condense inward || 物體由大變小、由長變短或向內部縮聚。

🗣le: (u: Khix'wn kaxng'ke, laang ee hoeq'kngr e siw'sog.) 🗣 (氣溫降低，人的血管會收縮。) (氣溫下降，人的血管會收縮。)

🗣 sog 🗣 (u: sog ⬆︎ ) 縮^p [wt][mo][[MK]] sok [#]

1. (V) to change from large to small, or many to few, or loose to tight; to contract; to withdraw; to shrink; to pull back; to reduce; to tighten || 事物由大變小、由多變少、由鬆變緊。

🗣le: (u: Tngf'teq saux køq ciah pefng, naa'aau e sog`khie'laai.) 🗣 (當咧嗽閣食冰，嚨喉會縮起來。) (正在咳嗽還吃冰，喉嚨會收縮變緊。)

🗣 sok'viar 🗣 (u: sog'viar ⬆︎ ) 縮影 [wt][mo][[MK]] sok-iánn [#]

1. () (CE) miniature version of sth; microcosm; epitome; (Tw) to microfilm || 縮影

🗣 soksiør 🗣 (u: sog'siør ⬆︎ ) 縮小 [wt][mo][[MK]] sok-sió [#]

1. () (CE) to reduce; to decrease; to shrink || 縮小

🗣 soktea 🗣 (u: sog'tea ⬆︎ ) 縮短 [wt][mo][[MK]] sok-té [#]

1. () (CE) to shorten; to reduce; to curtail || 縮短

🗣 soktesym 🗣 (u: sog'tee'sym ⬆︎ ) 縮茶心 [wt][mo][[MK]] sok-tê-sim [#]

1. (V) || 用微火烘焙茶葉。

kiw [wt] [HTB] [wiki] u: kiw; (siog) ⬆︎ [[...]]  [p.]

shrink

縮

• chiuo (khaf) kiw khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo (khaf) kiw khie'laai ⬆︎ [[...]]  [p.]
  draw back one's hand (as from business)
  手(腳,腿) 縮起來

• Cid khoarn pox øe kiw bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn pox e kiw be?; Cid khoarn pox øe kiw bøe? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Does this cloth shrink?
  這種布會縮水嗎

kiux [wt] [HTB] [wiki] u: kiux ⬆︎ [[...]]  [p.]

shrink, having a wrinkled look

抽,縮

• Liao cidban khof, phvixkyn kiux liawliao. [wt] [HTB] [wiki] u: Liao cit'ban khof, phvi'kyn kiux liao'liao. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pain over loss of money (Lit. With the loss of 10 thousand dollars, the muscle of my nose shrank up.)
  虧了一萬元很痛心。

lwn [wt] [HTB] [wiki] u: lwn; (siog) ⬆︎ [[...]]  [p.]

draw in or back, recoil, withdraw, draw straight back without turning

縮

• tørlwn [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'lwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  draw straight back (head, whole person)
  倒縮,退縮

siog [wt] [HTB] [wiki] u: siog ⬆︎ [[...]]  [p.]

draw back, coil up shrink, shorten, abridge, condense

縮

• siusiog [wt] [HTB] [wiki] u: siw'siog ⬆︎ [[...]]  [p.]
  draw in, to contract
  收縮

• thøeasiog [wt] [HTB] [wiki] u: thex'siog; thøex'siog ⬆︎ [[...]]  [p.]
  retract, draw back
  退縮

• uiesiog [wt] [HTB] [wiki] u: uix'siog ⬆︎ [[...]]  [p.]
  shrink from fear
  畏縮

kiux 糾 [wt] [HTB] [wiki] u: kiux ⬆︎ [[...]]  [p.]

shrink (cloth)

抽,縮

kiw 勼 [wt] [HTB] [wiki] u: kiw ⬆︎ [[...]]  [p.]

cringe, draw back, draw in, with-draw, hunch up, shrink

縮

kiw 勼 [wt] [HTB] [wiki] u: kiw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.139]

V : 1: cringe, draw back, draw in, with-draw 2: hunch up (when cold) 3: shrink (cloth)

縮

u: jun'kiuq'kiuq ⬆︎ 韌縮縮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.781] [p.781] [#FHL][#CT]

＝ [ 韌縮 ( kiuh8 ) 縮 ] 。 <>

u: kiw ⬆︎ 縮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.278] [p.278] [#FHL][#CT]

( 1 ) 縮 ( sok ) 短 。 ( 2 ) 收縮 。 <( 1 ) 布 ∼ 水 ; ∼ khah短 。 ( 2 ) 腳 ∼ -- 起來 ; ∼ 走 ; 倒 ∼ 。 >

u: kiux ⬆︎ 縮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.278] [p.278] [#FHL][#CT]

( 1 ) 護膜等e5收縮 。 ( 2 ) 已經收束 。 <( 1 ) 腳肚 ∼ 筋 。 ( 2 ) ∼ 布 。 >

u: kiw`cit'e zhwn`cit'e ⬆︎ 縮--一下,伸--一下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.282] [p.282] [#FHL][#CT]

( 1 ) 頭殼一時kiu一時伸 。 ( 2 ) 躊躇不前 ， un5 - un5 - a2抽動 。 <>

u: kiuq ⬆︎ 吸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.278] [p.278] [#FHL][#CT]

( 語源應該kap [ 縮 ( kiu3 )] 仝 。 ) ( 1 ) 吸tiau5 , 吸出 。 ( 2 ) un5 - un5 - a2儉錢 。 ( 3 )<( 1 )∼ 田螺 ; ∼ 烏煙 ＝ 食阿片 。 ( 2 )∼ 私奇 ( khia ) 錢 ; 伊taN有 ∼-- 寡 ; ∼ 雪 ＝ 積雪 。 ( 3 ) 一 ∼ a2 = 一塊e5細物 ; hit ∼ a2 。 >

u: kiw`khix ⬆︎ 縮--去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.279] [p.279] [#FHL][#CT]

kiu縮 ， 抽走 。 <>

u: niaux'pox ⬆︎ 抓布 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]

( 泉 ) 縮 ( siok ) 織e5木棉布 。 <>

u: kheh'kheh ⬆︎ 挾挾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.409] [p.409] [#FHL][#CT]

縮 ( kiu ) e5加強形容詞 。 < 縮 ∼∼ 。 >

u: khoeh'khoeh ⬆︎ 挾挾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.460] [p.460] [#FHL][#CT]

驚惶e5加強形容詞 。 < 驚 ∼∼ ； 縮 ( kiu ) 縮 ∼∼ ； 縮 ( kiu )∼∼ 。 >

u: Siog ⬆︎ 縮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.695] [p.695] [#FHL][#CT]

( 姓 )<>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 35