Taiwanese-English dictionaries full-text search

sog [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

bind; tie; bundle; bunch; sheaf; bondage; control; restrain

束

🗣 sog 🗣 (u: sog) 束 [wt][mo] sok [#]

1. (V) to bind; to gird; to tie up || 綑綁、束緊。

🗣le: (u: sog`khie'laai) 🗣 (束起來) (束起來)

2. (V) to agree on; to appoint; to arrange; to limit; to impose restrictions; to confine; to restrict; to restrain || 約定、限制。

🗣le: (u: iog'sog) 🗣 (約束) (約束)

3. (Mw) bundle || 計算綑綁成一把的東西的單位。

🗣le: (u: cit sog hoef) 🗣 (一束花) (一束花)

4. (N) thing that can be used to bind || 可以用來綑綁的東西。

🗣le: (u: chiu'lefng'sog'ar) 🗣 (樹奶束仔) (橡皮筋)

5. (Adj) taut; stretched || 緊繃。

🗣le: (u: Y svaf zheng liao u'kaux sog.) 🗣 (伊衫穿了有夠束。) (他衣服穿得很緊。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sog 🗣 (u: sog) 縮^p [wt][mo] sok [#]

1. (V) to change from large to small, or many to few, or loose to tight; to contract; to withdraw; to shrink; to pull back; to reduce; to tighten || 事物由大變小、由多變少、由鬆變緊。

🗣le: (u: Tngf'teq saux køq ciah pefng, naa'aau e sog`khie'laai.) 🗣 (當咧嗽閣食冰，嚨喉會縮起來。) (正在咳嗽還吃冰，喉嚨會收縮變緊。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sog 🗣 (u: sog) 宿^p [wt][mo] sok [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 sog 🗣 (u: sog) 朔 [wt][mo] sok [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 sog 🗣 (u: sog) 塑 [wt][mo] sok [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 sog 🗣 (u: sog) 速 [wt][mo] sok [#]

tonggi: ; s'tuix:

sog [wt] [HTB] [wiki] u: sog [[...]] 

bind, bondage, bundle, to control, restrain

束

• cit sog hviw [wt] [HTB] [wiki] u: cit sog hviw [[...]] 
  bundle of incense sticks in a long paper bag
  一束香

• ioksog [wt] [HTB] [wiki] u: iog'sog [[...]] 
  promise, a promise
  約束

• khusog [wt] [HTB] [wiki] u: khw'sog [[...]] 
  keep under very strict discipline, govern (sons, employees) well
  拘束

• kietsog [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sog [[...]] 
  conclude, to end, wind up
  結束

• koafnsog [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'sog [[...]] 
  control, restrain
  管束

• siusog [wt] [HTB] [wiki] u: siw'sog [[...]] 
  gradually tapering, gradually reduced (e.g., the opening of a wound or expenditures)
  收縮

sog [wt] [HTB] [wiki] u: sog [[...]] 

quick, speed, speedy, prompt, invite

速

• høefsog [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'sog; høea'sog [[...]] 
  very quickly
  火速

• putsog-cy-kheq [wt] [HTB] [wiki] u: pud'sog cy kheq; pud'sog-cy-kheq [[...]] 
  uninvited guest
  不速之客

• sisog goxzap englie [wt] [HTB] [wiki] u: sii'sog go'zap efng'lie [[...]] 
  at 50 miles an hour (per hour), 50 mph
  時速 50 英里

• sirnsog [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'sog [[...]] 
  quick, swift, rapid
  迅速

sog [wt] [HTB] [wiki] u: sog [[...]] 

hurry

sog [wt] [HTB] [wiki] u: sog [[...]] 

a bundle, to bind, tie up

束

sog [wt] [HTB] [wiki] u: sog [[...]][i#] [p.246]

M : bundle (tied up)

束

sog [wt] [HTB] [wiki] u: sog [[...]][i#] [p.246]

V : bind, tie up (a bundle)

束

u: sog 束 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0825] [#55645]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 鞘 。 ( 3 ) 束縛 。 ( 4 ) 束e5物件 。 ( 5 ) 束把e5助數詞 。 ( 6 ) hou7氣味等mai3洩漏 。 <( 2 ) 劍 ∼ ； 刀 ∼ 。 ( 3 )∼ hou7伊an5 ; 錢ka7伊 ∼-- 起來 ； ∼ 腰 。 ( 4 ) 襪 ∼ ； 手袂 ∼ 。 ( 5 ) 一 ∼ 香 。 ( 6 )∼ 茶 ； 藥過 ∼ 藥氣khah be7走 -- 去 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 120