Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 sva'afkw/sva'afky 🗣 (u: svaf'ar'ky/kw) 衫仔裾 [wt][mo] sann-á-ki/sann-á-ku [#]

1. (N) || 衣服的下襬。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 svakichiuo 🗣 (u: svaf'ky'chiuo) 三肢手 [wt][mo] sann-ki-tshiú [#]

1. (N) || 扒手、三隻手。專門在公共場所偷取人家財物的小偷。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Sii'ky hiaq bae, svaf tngx na kox e ciaau'uun tø cviaa kaf'zaix`aq. 時機遐䆀，三頓若顧會齊勻就誠佳哉矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

景氣這麼差，三餐能溫飽就很慶幸了。

🗣u: Goarn ee zor'siefn si svaf'paq'goa nii zeeng laai Taai'oaan khay'ky`ee. 阮的祖先是三百外年前來臺灣開基的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們的祖先是三百多年前來臺灣開基的。

🗣u: Tiuq laang svaf'ky'boea. 搐人衫裾尾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

拉人家的衣尾。比喻緊跟著人家後面撿好處、占便宜。

🗣u: Cid niar svaf be'taxng khngx sea'svaf'ky sea, lie khix iong chiuo chiok'chiok`leq. 這領衫袂當囥洗衫機洗，你去用手浞浞咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這件衣服不能放洗衣機洗，你去用手稍微搓一下。

🗣u: svaf'ky 衫裾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

衣服下襬

zhwgoa [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'goa [[...]] 

besides, in addition, moreover

此外

• Pengsviw, søefsvaky, zhwgoa iao u symmih `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Pefng'sviw, sea'svaf'ky, zhuo'goa iao u sirm'miq `bøo?; Pefng'sviw, søea'svaf'ky, zhuo'goa iao u sirm'mih `bøo? [[...]] 
  In addition to a refrigerator and washer do you have anything else?
  冰箱,洗衣機,此外還有什麼嗎?

eng [wt] [HTB] [wiki] u: eng; (iong) [[...]] 

use, spend, with (an instrument)

用

• Eng padlaang ee kunthaubør zefng ciøqsay. [wt] [HTB] [wiki] u: Eng pat'laang ee kuun'thaau'bør zefng ciøh'say.; Eng pat'laang ee kuun'thaau'bør/buo zefng ciøh'say. [[...]] 
  benefit oneself (get a free ride) at the expense of another, be generous at another's expense, rob Peter to pay Paul
  用別人的拳頭打石獅, 損人利己, 慷人之慨.

• eng sva'afky phex [wt] [HTB] [wiki] u: eng svaf'ar'ky phex [[...]] 
  carry some something in the fold of one's dress
  用衣服的下擺兜

• eng siøf ang'aang ee thiq ux [wt] [HTB] [wiki] u: eng siøf aang'aang ee thiq ux [[...]] 
  make the iron red-hot and burn with it (to make a hole or mark)
  用燒紅的鐵烙

• eng tek'ar sud [wt] [HTB] [wiki] u: eng teg'ar sud [[...]] 
  beat or switch with a thin bamboo
  用竹子抽打

• eng tefng'ar terng [wt] [HTB] [wiki] u: eng terng'ar terng [[...]] 
  weigh with a small steelyard
  用戥子戥

giuo [wt] [HTB] [wiki] u: giuo; (khiuo) [[...]] 

pull, to haul, to draw, to tow, solicit (as buyers)

拉,曳

• giuo chiwngr [wt] [HTB] [wiki] u: giuo chiuo'ngr [[...]] 
  pull a person by the sleeve
  拉人的袖子

• giuo khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: giuo khie'laai [[...]] 
  pull out (as weeds, etc), pull up
  拉(拔) 起來

• giwlaai giwkhix [wt] [HTB] [wiki] u: giuo'laai giuo'khix [[...]] 
  tug a thing from both sides
  拉來拉去

• giuo laang ee sva'afky [wt] [HTB] [wiki] u: giuo laang ee svaf'ar'ky [[...]] 
  have a share in other's profits, follow others to partake of a feast without being invited
  拉人的衣角,托他人之福

khuiky [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'ky [[...]] 

clothing slit

開叉

• Cid khoarn svaf khuiky khaq hør khvoax. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn svaf khuy'ky khaq hør khvoax. [[...]] 
  This kind of clothes looks better if it has a slit in it.
  這種衣服開叉比較好看。

ky [wt] [HTB] [wiki] u: ky; (kw) [[...]] 

hem of a shirt or coat

裾

• sva'afky [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'ky [[...]] 
  hem of a garment
  衣裾,衣邊

• giuo sva'afky [wt] [HTB] [wiki] u: giuo svaf'ar'ky [[...]] 
  follow someone and have a share in the profits
  託人的福

phex [wt] [HTB] [wiki] u: phex; (phax) [[...]] 

veil, turban, handkerchief, to wrap and bind

帕,撂

• chiuo phex`leq [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo phex'lex; chiuo phex`leq [[...]] 
  arm in a sling
  手撂著

• eng sva'afky phex [wt] [HTB] [wiki] u: eng svaf'ar'ky phex [[...]] 
  hold something in the fold of one's garment held up
  用衣下擺撂

• thauphex [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'phex [[...]] 
  turban
  頭巾

sva'afky [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'ky [[...]] 

hem of a dress, border of a garment

裾

sefiky [wt] [HTB] [wiki] u: sea'y'ky; søea'y'ky; (sea'svaf'ky) [[...]] 

washing machine

洗衣機

søefsvaf-ky [wt] [HTB] [wiki] u: sea'svaf'ky; søea'svaf'ky [[...]] 

washing machine

洗衣機

søefsvaf-ky [wt] [HTB] [wiki] u: søea'svaf-ky [[...]] 

washing machine

洗衣機

svakag-ky [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'kag-ky [[...]] 

deltoid (anatomy)

三角肌

søefsvaf-ky 洗衫機 [wt] [HTB] [wiki] u: søea'svaf-ky [[...]] 

洗衫機

svakag-ky 三角肌 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'kag-ky [[...]] 

三角肌

u: svaf'ar'ky [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.219]

N : bottom edge of a garment, hem

衣邊

svakag-ky [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'kag'ky [[...]][i#] [p.219]

N/Med : deltoid

三角肌

søefsvaf-ky [wt] [HTB] [wiki] u: sea'svaf'ky; søea'svaf-ky [[...]][i#] [p.222]

N ê : washing machine

洗衣機

søefsvaf-ky [wt] [HTB] [wiki] u: soea'svaf'ky; søea'svaf'ky [[...]][i#] [p.245]

N ê : washing machine

洗衣機

u: svaf'ky go'kud 三枝五骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0536] [#50516]

形容真瘦e5款式 。 <>

u: svaf'paq'ky tvar'mar'hea 三百支 打馬火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0544] [#50591]

點300支e5火把 。 <∼∼∼∼∼∼ 亦照be7 tioh8 ＝ 意思 ： 指身分低或討厭e5人hou7人看無目點 。 >

u: svaf'tii'thaau nng'puxn'ky 三鋤頭 兩畚箕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0542] [#50698]

講話等e5粗魯 。 <∼∼∼ ∼∼∼-- e5人 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 238