Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: svaf tuo .
Searched HTB for svaf tuo, found 0,
DFT (1)- 🗣 siøtuo/svatuo 🗣 (u: siøf/svaf'tuo) 相拄 [wt][mo] sio-tú
[#]
- 1. (V)
|| 相逢、相遇。
- 🗣le: (u: Goarn nng ee thaau'tuo'ar ti lo'khao siøf'tuo.) 🗣 (阮兩个頭拄仔佇路口相拄。) (我們兩個剛剛在路口相遇。)
- 2. (V)
|| 相抵、抵銷。
- 🗣le: (u: nng tiaau siaux siøf'tuo) 🗣 (兩條數相拄) (兩個帳目抵銷)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Chid hwn ciuo tuix svaf hwn zuie siong tuo'hør. 七分酒對三分水上拄好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 七分酒摻三分水剛剛好。
- 🗣u: Ciaf teq khiaxm khaf'chiuo, y tuo'tuo u'eeng, tø chviar y laai taux'svaf'kang. 遮咧欠跤手，伊拄拄有閒，就請伊來鬥相共。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這裡缺人手，他剛好有空，就請他來幫忙。
- 🗣u: Tuo khix thix'thaau'tiaxm thix'thaau tngr`laai, zhux'pvy'taw ee laang khvoax`tiøh tø ka goar øf'lør korng, “Cit jit thix'thaau, svaf jit ieen'taau.” 拄去剃頭店剃頭轉來，厝邊兜的人看著就共我呵咾講：「一日剃頭，三日緣投。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 剛從理髮店理髮回來，鄰居看到就稱讚我說：「一天理髮，三天英俊。」
Maryknoll (1)
- svakha'tw [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'khaf'tw; (svaf'khaf'tuo) [[...]]
- placed in a triangular form (three things, persons, places)
- 鼎立,三角置放
EDUTECH (1)
- svatuo [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'tuo [[...]]
- meet together
- 相遇
EDUTECH_GTW (1)
- svatuo 相拄 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf/svaa'tuo [[...]]
-
- 相拄
Embree (1)
- svatuo [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'tuo [[...]][i#] [p.220]
- V : meet together
- 相遇
Lim08 (7)
- u: svaf'khaf'tuo 三腳抵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0534] [#50499]
-
- 三支腳鼎立 。 < 坐 ∼∼∼ ＝ 三人對坐 ; 銃並 ( pheng7 ) ∼∼∼ khah be7倒 。 >
- u: svaf'tuo siøf'tuo 相遇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0543/A0710] [#50724]
-
- 互相遇tioh8 。 <>
- u: svaf'tuo 相抵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0543/A0710] [#50725]
-
- ( 1 ) 互相抵消 。
( 2 ) 互相衝突 。 <( 1 ) 兩個賬 ∼∼ 。 >
- u: svaf'tuo'zhuix 相tu2嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0543/A0711] [#50726]
-
- ( 1 ) 事先互相參詳 。
( 2 ) 互相講話 。 <( 1 ) 若beh chhong3 , tioh8大家 ∼∼∼ leh 。
( 2 ) 我無kap伊 ∼∼∼ 。 >
- u: svaf'tuo six'm'tiøh 三tu2四m7著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0543] [#50727]
-
- Long2 tu2 be7 tioh8 ； tai7 - chi3前後互相矛盾 。 <>
- u: svaf'tuo'thaau 相tu2頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0543/A0711] [#50728]
-
- ( 1 ) 互相遇tioh8 。
( 2 ) 土地 、 厝宅等e5相接 。 <>
- u: svaf'tuo'tiøh 相tu2著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0543/A0711] [#50729]
-
- ( 1 ) 互相遇tioh8 。
( 2 ) koh再tu2 - tioh8 。 <( 2 ) 海雖是闊 , 船頭ma7會 ∼∼∼ 。 >