Taiwanese–English dictionaries full-text search

thoaan tøxlie^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

transmit; proclaim; teach; or preach doctrine

傳道理

thviaf tøxlie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

listen to preaching

聽道理

tøxlie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

reason; mean; doctrine; reason; rationality; the right way; the proper way

道理

u tøxlie^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

reasonable; plausible; convincing

有道理

zuxiuo tøxlie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

There must be a reason (for it)

自有道理

🗣 tøxlie 🗣 (u: tø'lie ⬆︎ ) 道理 [wt][mo][[MK]] tō-lí [#]

1. (N) || 事情的真理。

🗣le: (u: Zøx'laang ee tø'lie aix bad.) 🗣 (做人的道理愛捌。) (做人的道理要知道。)
近義：

1. , 理氣

2. (N) || 理由、事由。

🗣le: (u: Sviar'miq'laang korng korng'oe toa'sviaf tø viaa? Bøo cid khoarn tø'lie`laq!) 🗣 (啥物人講講話大聲就贏？無這款道理啦！) (誰說講話大聲就贏？沒有這樣的事啦！)

3. (N) || 教義、教理。

🗣le: (u: Ky'tog'kaux ee tø'lie) 🗣 (基督教的道理) (基督教的教義)

zuxiuo tøxlie [wt] [HTB] [wiki] u: zu'iuo tø'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]

There must be a reason (for it)

自有道理

ia [wt] [HTB] [wiki] u: ia ⬆︎ [[...]]  [p.]

also, even, still

也

• Y ia bøo ciaqciuo ia bøo ciaqhwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ia bøo ciah'ciuo ia bøo ciah'hwn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He neither drinks nor smokes.
  他也不喝酒也不抽煙。

• Y ia u cvii ia u sealek. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ia u cvii ia u sex'lek. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He has both money and power.
  他有錢也有勢。

• ia hør [wt] [HTB] [wiki] u: ia hør ⬆︎ [[...]]  [p.]
  That will also do. O.K.
  也好

• Lie sor korng ee ia u tøxlie. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie sor korng ee ia u tø'lie. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Still there is reason in what you say.
  你所說的也有道理。

• ia si afnny [wt] [HTB] [wiki] u: ia si arn'ny ⬆︎ [[...]]  [p.]
  also the same (this way)
  也是這樣

• lieen seahaxn gynnar ia zaiviar [wt] [HTB] [wiki] u: lieen sex'haxn girn'nar ia zay'viar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Even a little child knows it.
  連小孩也知道

khaq... ia [wt] [HTB] [wiki] u: khaq... ia ⬆︎ [[...]]  [p.]

even if, no matter how much... still...

再怎麼 ...也 ...

• Tøxlie (køq) khaq chym, goar ia tiøqaix øh. [wt] [HTB] [wiki] u: Tø'lie (køq) khaq chym, goar ia tiøh'aix øh. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Even though doctrine is still more profound, I must still learn it.
  道理再怎麼深,我也得學。

thviaf tøxlie [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf tø'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]

listen to preaching

聽道理

thoaan tøxlie [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan tø'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]

transmit, proclaim, teach, or preach doctrine

傳道理

tøxlie [wt] [HTB] [wiki] u: tø'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]

doctrine, reason, rationality, the right way, the proper way

道理

• bøo tøxlie [wt] [HTB] [wiki] u: bøo tø'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
  unreasonable and wrong
  沒有道理

• korng-tøxlie [wt] [HTB] [wiki] u: korng tø'lie; korng-tø'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
  explain doctrine, preach
  講道理

• u tøxlie [wt] [HTB] [wiki] u: u tø'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
  just and proper, reasonable and right
  有道理

u tøxlie [wt] [HTB] [wiki] u: u tø'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]

reasonable, plausible, convincing

有道理

korng-tøxlie [wt] [HTB] [wiki] u: korng-tø'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]

preach, speak justice, speak fairly

講道

tøxlie 道理 [wt] [HTB] [wiki] u: tø'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]

doctrine, truth, principle, doctrines of any religion

道理

tøxlie 道理 [wt] [HTB] [wiki] u: tø'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]

道理

korng-tøxlie 講道理 [wt] [HTB] [wiki] u: korng'tø'lie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]

VO Xtn : preach

講道

tøxlie 道理 [wt] [HTB] [wiki] u: tø'lie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.269]

N : truth, doctrine, principle

道理

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 44