Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: tai5.
Embree (9)
- au [wt] [HTB] [wiki] u: au [[...]][i#] [p.6]
- Npf : back, second <au7-tai5: backstage>, <au7-bou2: second wife>
- 後
- bengsarn [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'sarn [[...]][i#] [p.11]
- N : special products for which a place is noted <[Tai5-tiong] [e5] [beng5-san2] [si7] [Thai3-iong5 piaN2]: Taichung is noted for T'ai-yang cakes>
- 特產
- u: cix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.26]
- V : reach (a place or time, freq best trans by a preposition)<[tui3 Tai5-tiong chi3 Tai5-pak ai2 sann tiam2-cheng]: from Taichung to Taipei takes three hours>, <sann tiam2 chi3 gou7 tiam2 theng5 chui2: the water will be off from three o'clock to five o'clock>
- 至
- goadtaai [wt] [HTB] [wiki] u: goat'taai [[...]][i#] [p.73]
- Np/R : railway station platform (col geh8-tai5)
- 月臺
- goadtaai-phiøx [wt] [HTB] [wiki] u: goat'taai'phiøx [[...]][i#] [p.73]
- N/R : platform ticket (col geh8-tai5-phio3)
- 月臺票
- hviutvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: hviw'tvoaa [[...]][i#] [p.87]
- N/Bib/Prot : altar of incense (cf hong7-hiunn-tai5)
- 香壇
- u: køx'kae'kex [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.140]
- N RC : confessional (syn ko3-kai2-tai5, ko3-kai2-teng5)
- 告解架
- u: køx'kae'teeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.140]
- N RC : confessional (syn ko3-kai2-ke3, ko3-kai2-tai5)
- 告解亭
- thox [wt] [HTB] [wiki] u: thox [[...]][i#] [p.286]
- N chiah : rabbit, general term for members of the family, Leporidae (in Taiwan only Formosan hare, Caprolagus sinensis formosus, see Tai5-oan5 ia2-thou3)
- 兔
Lim08 (7)
- u: goan 願 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0516] [#16865]
-
- ( 1 ) 願望 。
( 2 ) 甘願 ， 滿足 。 <( 1 ) 下 ( he7 ) ∼; 足 ∼; 天從人 ∼ 。
( 2 )∼ 作太平犬 , m7作亂世民 ; ∼ 獻塚 , 驚見無人thang埋 ( tai5 ) ＝ 意思指女人等甘願做下賤e5 tai7 - chi3 na2驚無錢thang than3 ; 甘心情 ∼; hou7伊死才會足我e5 ∼ 。 >
- u: guun'hurn giin'hurn(漳) 銀粉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0401/A0351] [#17340]
-
- 銀e5幼粉 。 < 用 ∼∼ ka7人活埋 ( tai5 )-- 死 ＝ 用金錢壓迫人 。 >
- u: iarm 掩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0045] [#23394]
-
- 蓋 。 <∼ 土 ； ∼ e5火 ＝ 埋 ( tai5 ) 火 ； ∼ 門 ＝ Ka7門無完全關密 ； ∼ 一扇 ＝ 關一旁門 ； ∼ 人耳 ( ni2 ) 目 ； ∼ 伊e5嘴 。 >
- u: kym'tuy 金堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0330] [#33687]
-
- 埋 ( tai5 ) 骨甕e5墓 。 <>
- u: kiofng'sy kiafng'sy(漳) 僵屍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0309/A0256] [#34091]
-
- ( 文 ) 出外旅行死亡e5人囥ti7棺木 , 暫時未埋 ( tai5 ) e5屍體 。 <>
- u: taai tai5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0012] [#56709]
-
- 小蟲 。 < 雞 ∼ ； 糠 ∼ ； 生 ∼ 。 >
- u: toe'luii 地雷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0449] [#64806]
-
- ( 1 ) 地雷火 。
( 2 ) kan - lok8 。 <( 1 ) 埋 ( tai5 ) ～ ～ 。
( 2 ) phah ～ ～ 。 >