Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: tang.
Lim08 (147)
u: axng'tang ⬆︎ 甕tang7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.33] [p.33] [#FHL][#CT]
開口狹 ( eh ) e5甕a2 ; 壺 。 <>
u: zay'bak'thaau'tang ⬆︎ 知目頭重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
＝ [ 知頭重 ] 。 <>
u: zay khyn'tang ⬆︎ 知輕重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
知影tai7 - chi3 e5重要性 。 <>
u: zay thaau'tang ⬆︎ 知頭重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.585] [p.585] [#FHL][#CT]
善解人意 ， 知影輕重 。 < hit - e5薪勞 ( ＝ 工人 ) m7 ∼∼∼ 。 >
u: zao'tang ⬆︎ 走動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
去洗手 ， 去便所 。 <>
u: zeng'tang ⬆︎ 淨重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.177] [p.177] [#FHL][#CT]
除去包裝重量e5實物重量 。 <>
u: zefng'tang ⬆︎ 增重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.177] [p.177] [#FHL][#CT]
增加重量 。 <>
u: chiaq'lah'lah ⬆︎ 赤蠟蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
＝ [ 赤tang - tang ] 。 <>
u: chiarng ⬆︎ 趟 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
( 語源應該是ui3官話轉變來 。 ) ( 1 ) 用單腳跳 。 ( 2 ) 跛 ( paiN2 ) 腳行 。 <( 1 )∼ 腳行 ； ∼ 過溝 。 ( 2 ) tang - tioh8腳骨 , un7 - un7仔 ∼-- tng2 - 來 。 >
u: chym'loee tang'pe ⬆︎ 深犁重耙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]
犁khah深 , 耙khah重 。 <∼∼∼∼ khah好放橫債 ＝ 放高利貸 。 >
u: chixn'tang ⬆︎ 稱重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]
量重量 。 < 偷掠雞無 ∼∼ ； 保認e5無hou7我 ∼∼ 我m7敢借伊 。 >
u: chiuo'thaau'tang ⬆︎ 手頭重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
( 1 ) 手力用過頭重 ， 粗腳重手 。 ( 2 ) 醫生下重藥 ， 廚師下siuN濟豆油 。 <>
u: zhof'khaf tang'chiuo ⬆︎ 粗脚重手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.853] [p.853] [#FHL][#CT]
做tai7 - chi3腳手粗魯 。 <>
u: zhof'tang ⬆︎ 粗重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.855] [p.855] [#FHL][#CT]
粗koh重e5工作等 。 <∼∼ khang - khoe3 ； ∼∼ ke - si 。 >
u: zhuix'tang'zhuix korng ⬆︎ 嘴動嘴講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.327] [p.327] [#FHL][#CT]
順續講 。 < m7是刁工 ( thiau - kang ) 講e5 , 是 ∼∼∼∼ e5 。 >
u: zhud'tang ⬆︎ 出重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.353] [p.353] [#FHL][#CT]
重量加出來 。 <>
u: ciah'png'tang ⬆︎ 食飯動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.85] [p.85] [#FHL][#CT]
指食物件筋肉振動e5所在 。 <>
u: ciaau'tang ⬆︎ 齊動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.94] [p.94] [#FHL][#CT]
全部振動 。 < 機關 ∼∼ ； 三十六骨節 ∼∼ ＝ 全身振動 。 >
u: ciøh'tang ⬆︎ 石重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.198] [p.198] [#FHL][#CT]
船載貨siuN輕e5時 , 船底疊石頭來加重 ， 疊船底e5石頭 。 <>
u: ciux'tang'zoa ⬆︎ 咒重誓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
違背beh受重罰e5咒誓 。 <>
u: giaa tang'kee ⬆︎ 夯重枷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.334] [p.334] [#FHL][#CT]
< 餓鬼 ∼∼∼ ＝ 指無氣力勉強做粗重e5 tai7 - chi3 。 >
u: gieen'tang gaan'tang(漳) ⬆︎ 言重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.347] [p.347] [#FHL][#CT]
忠告用重話 ； 講話有權威 。 <>
u: hang'tang ⬆︎ 項重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
( 1 ) 石臼等真重 。 ( 2 ) 病重 。 <( 1 )∼∼ e5物phaiN2勢轉倒 。 ( 2 ) 病到 ∼∼ 就phaiN2醫 。 >
u: hee'tang høee'tang ⬆︎ 回重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.755] [p.755] [#FHL][#CT]
ka7外包裝e5重量除去 。 <∼∼ chiah知實重 。 >
u: hofng'tang'ciøh ⬆︎ 風動石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.837] [p.837] [#FHL][#CT]
風吹kap動石 。 <>
u: hw'tang hy'tang(漳)/hɨf'tang(泉) ⬆︎ 虛重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.704] [p.704] [#FHL][#CT]
毛重 。 <>
u: iøo'tang ⬆︎ 搖動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.86] [p.86] [#FHL][#CT]
搖振動 。 <>
u: iux'phee pøh'bin ⬆︎ 幼皮薄面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.67] [p.67] [#FHL][#CT]
皮膚幼mi - mi , 面容koh sui2 - tang - tang 。 <>
u: kaux'tang ⬆︎ 到重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200] [p.200] [#FHL][#CT]
有夠重量 。 <>
u: kau'kau'iuu tang'tang'soaxn ⬆︎ 厚厚油重重蒜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
( 1 ) 為tioh8目的khah貴ma7 ka7買 。 ( 2 ) 失去買便宜貨e5錢 。 <>
u: kef'pong'tang ⬆︎ 加磅重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.421] [p.421] [#FHL][#CT]
詐騙重量 。 <>
u: khaf'zhngf'tao tang ⬆︎ 尻川斗重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.176] [p.176] [#FHL][#CT]
<>
u: khie'khaf'tang'chiuo ⬆︎ 起脚動手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
出腳出手 ， 惡作劇 。 <>
u: khie'kwn'tang'cioxng ⬆︎ 起軍動將 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.265] [p.265] [#FHL][#CT]
起動兵將 ； 麻煩真che7人 ； 勞師動眾 。 <>
u: khie'tang ⬆︎ 起動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
麻煩人 ， hou7人辛苦 。 <∼∼-- 你 。 >
u: khie tang'chiuo ⬆︎ 起重手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
真正用力出手 。 <>
u: khiaxm'tang ⬆︎ 欠重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.254] [p.254] [#FHL][#CT]
<>
u: khyn'tang ⬆︎ 輕重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.320] [p.320] [#FHL][#CT]
< 知 ∼∼ ＝ 體諒 ， 體貼 ; 替人做 ∼∼ ＝ 為人拍拚 。 >
u: kiarm'tang ⬆︎ 減重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.254] [p.254] [#FHL][#CT]
<>
u: kviaa'tang ⬆︎ 行動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.241] [p.241] [#FHL][#CT]
( 1 ) 舉止 ， 舉動 。 ( 2 ) 動手做 。 ( 3 ) 死亡 。 ( 4 ) 去便所 。 <( 2 ) lang3縫 ∼∼ ＝ chhoe7縫逃走 ， 逃避責任 。 ( 3 ) 昨昏 ∼∼ 。 >
u: kngf'ar'axng'tang ⬆︎ 缸仔甕㼿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.387] [p.387] [#FHL][#CT]
缸甕類e5總稱 。 <>
u: kngf'tafm'tafm ⬆︎ 光嘗嘗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.389] [p.389] [#FHL][#CT]
清氣koh sui2 - tang - tang 。 < 一厝內 ∼∼∼; 食kah ∼∼∼ 。 >
u: koarn'y thvy'te kuie'kyn'tang ⬆︎ 管伊天地幾斤重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
Kap家己無關係e5 tai7 - chi3 long2不管 。 <>
u: larng'tang ⬆︎ 籠重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.955] [p.955] [#FHL][#CT]
籠e5重量 。 <>
u: luie'tang ⬆︎ 累重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1004] [p.1004] [#FHL][#CT]
ka7重量分平均 。 <>
u: moo'tang ⬆︎ 毛重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.928] [p.928] [#FHL][#CT]
包裝物kap實物合作伙e5重量 。 <>
u: oah'tang ⬆︎ 活動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
( 1 ) 活潑 ， 活氣 。 ( 2 ) 目睭四界看 。 <>
u: oah'tang'viar'siong ⬆︎ 活動影像 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
電影 。 <>
u: oah'tang'siar'cyn ⬆︎ 活動寫眞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 電影 。 <>
u: paxng'tang'zex ⬆︎ 放重債 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.602] [p.602] [#FHL][#CT]
＝ [ 放重利 ] 。 <>
u: paxng'tang'lai ⬆︎ 放重利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.602] [p.602] [#FHL][#CT]
高利貸 。 <>
u: phaq'kym ⬆︎ 打金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.562] [p.562] [#FHL][#CT]
製造金飾品 。 < 嫁tioh8 ∼∼ 翁 , phah kah一頭金tang - tang 。 >
u: pheeng'tang ⬆︎ 秤重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.689] [p.689] [#FHL][#CT]
chhin3重量 。 <>
u: phoxng'tang ⬆︎ 凸重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.905] [p.905] [#FHL][#CT]
虛脹e5重量 。 <>
u: pie'khaf'tang'chiuo ⬆︎ 比脚動手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
動腳動手 。 < 話講kah ∼∼∼∼ 。 >
u: siaw'tang ⬆︎ 消重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.638] [p.638] [#FHL][#CT]
減重 。 <>
u: sit'tang ⬆︎ 實重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.716] [p.716] [#FHL][#CT]
實際e5重量 。 <>
u: sid'tang ⬆︎ 失重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.716] [p.716] [#FHL][#CT]
失去重量 ， 減輕重量 。 <>
u: soaq'thaau'tang ⬆︎ 煞頭重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.807] [p.807] [#FHL][#CT]
每pai2嫁long2會剋死翁e5 cha - bou2人 。 <∼∼∼-- e5 cha - bou2人嫁無翁 。 >
u: soaf'tang ⬆︎ 沙重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.807] [p.807] [#FHL][#CT]
載貨siuN輕e5船用沙來平衡 。 < 壓 ∼∼ 。 >
u: soxng'tang ⬆︎ 宋tang7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.827] [p.827] [#FHL][#CT]
( 1 ) 宋朝e5小壺 。 ( 2 ) 愚鈍 。 <>
tang'ar 筒仔 [wt] [HTB] [wiki] u: taang'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
小筒 。 <>
u: tang ⬆︎ 㼿 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.55] [p.55] [#FHL][#CT]
小壺 。 < 金tang7 = 骨壺 ； 甕 ∼ ＝ 小甕kap壺 。 >
u: tang ⬆︎ 重 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
( 1 ) 有重量 。 ( 2 ) 重量 。 ( 3 ) 強烈 ， 嚴重 。 <( 1 ) 頭殼 ∼ ； ∼ 輕 ； 死罪無餓罪 ∼ ＝ 指飢荒e5時m7驚判死罪來起反亂 。 ( 2 ) 兩斤 ∼ ； 一句話三斤六 ∼ ＝ 受氣講話真大聲 ； m7知天地幾斤 ∼ ＝ ma7人 ( 尤其是gin2 - a2 ) 愚戇m7 - bat事 。 ( 3 ) 疑心 ∼ ； 耳孔 ∼ ； 利息 ∼ ； 所費 ∼ ； 手頭 ∼ ； 味真 ∼ ； 八字 ∼ ； 軍令真 ∼ 。 >
u: tang ⬆︎ 動 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.55] [p.55] [#FHL][#CT]
( 1 ) 振 ( tin2 ) 動 。 ( 2 ) 開始 。 ( 3 ) 觸怒 [ 胎神 ] 。 <( 1 ) hoah會 ∼ ； seng - li2做be7 ∼ ； ∼ 腳 ∼ 手 ； ∼ 干戈 ； ∼ 鼓樂 ＝ 奏樂 ； ∼ 鑼鼓 ； ∼ 算盤 。 ( 2 )∼ 工 ； 茶 ∼ ＝ 茶開始puh芛 ； 蔀 ( phou7 = 糖廠 ) ∼ ＝ 開始製造砂糖 。 ( 3 )∼ tioh8胎就會落 ( lau3 ) 胎 。 >
u: tang'ar ⬆︎ 㼿仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57] [p.57] [#FHL][#CT]
(Embree) small earthen jar or pot
小壺 。 < 交和尚倒 ∼∼ 米 ＝ 交陪和尚米甕會空 ； ∼∼ 磕 ( khok8 ) 你油缸 ＝ 無價值e5小壺磕tioh8高價e5油甕 , 意思 ： 散赤人kap好額人怨家一定khah損 。 >
u: tang'ar'kiao ⬆︎ tang7仔攪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.67] [p.67] [#FHL][#CT]
攪 [ tang7仔 ] e5箸 。 < 你chit - e5 ka2 - na2 ∼∼∼ ＝ 你chit - e5人不時beh kap人冤家 。 >
u: tang'bak ⬆︎ 重墨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
筆搵厚墨 。 <>
u: tang'biin ⬆︎ 重眠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
deep sleep
熟睏 ， 睏深眠 。 <>
u: tang'biin'khuxn ⬆︎ 重眠睏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
熟睏 ， 睏深眠 。 <>
u: tang'bu ⬆︎ 重霧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
濃霧 。 <>
u: tang'zai ⬆︎ 重儎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.60] [p.60] [#FHL][#CT]
汽船或火車載重e5貨 。 <>
u: tang'zex ⬆︎ 重債 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
高利貸 。 < 放 ∼∼ 。 >
u: tang'zexng ⬆︎ 重症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
症頭嚴重 ， 重病 。 <>
u: tang'chixn ⬆︎ 重稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
( 1 ) 秤仔無準比實在重量khah少 。 ( 2 ) kap量比起來khah重 。 相對 ： [ 輕秤 ] 。 <( 1 ) 用 ∼∼ 買 -- e5人khah偏 ( phiN ) 。 ( 2 ) 書冊是khah ∼∼-- e5物件 。 >
u: tang'chiuo ⬆︎ 動手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
begin fighting or quarreling
( 1 ) 振動手 ， 動武 。 ( 2 ) 著手 ， 起工 。 <( 1 ) 比腳 ∼∼ ； 伊先 ∼∼ ； 君子動嘴無 ∼∼ 。 ( 2 ) 工事猶未 ∼∼ 。 >
u: tang'chiuo ⬆︎ 重手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
clumsy, heavy-handed, rough
出力粗魯 。 < m7 - thang下 ∼∼ 。 >
u: tang'zhof'hoad ⬆︎ 動粗法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
動武phah人 。 <>
u: tang'zoa ⬆︎ 重誓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
嚴重e5咒誓 。 < 咒 ∼∼ 。 >
u: tang'zoe ⬆︎ 重罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
嚴重e5罪 。 <>
u: tang'hax ⬆︎ 重孝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
ka2 - na2 [ 孝男 ] 近血統e5守喪 ， 長期e5守喪 。 相對 ： [ 輕孝 ] 。 <>
u: tang'heeng ⬆︎ 重刑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
嚴重e5刑罰 。 <>
u: tang'hvih'hvih ⬆︎ 重hihN8-hihN8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
非常重 。 <>
u: tang'hviq'hviq ⬆︎ 重欷欷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
非常重 。 <>
u: tang'hioxng ⬆︎ 重餉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
重稅 。 < 奢侈 ( chhia - chhi2 ) 品phah ∼∼ 。 >
u: tang'hvoaih'hvoaih ⬆︎ 重hoaihN8-hoaihN8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]
非常重 。 <>
u: tang'hvoaiq'hvoaiq ⬆︎ 重頦頦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]
非常重 。 <>
u: tang'hoat ⬆︎ 重罰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]
嚴罰 。 <>
u: tang'hofng ⬆︎ 動封 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]
( 1 ) 開封 。 ( 2 ) 第一pai2動用 。 <( 1 ) 別人e5 phoe be7 - sai2得 ∼∼ 。 ( 2 ) chit碗long2無 ∼∼ 。 >
u: tang'hofng ⬆︎ 重風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]
強風 。 < 船帆食 ∼∼ 。 >
u: tang'vih'vih ⬆︎ 重ihN8-ihN8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57] [p.57] [#FHL][#CT]
非常重 。 <>
u: tang'viq'viq ⬆︎ 重盈盈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57] [p.57] [#FHL][#CT]
非常重 。 <>
u: tang'iøh ⬆︎ 重藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57] [p.57] [#FHL][#CT]
藥效劇烈e5藥 。 < 敢下 ∼∼ 。 >
u: tang'kafng ⬆︎ 動工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
開始工事 ， 起工 。 <>
u: tang'kafn'køf ⬆︎ 動干戈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
動武 ， 戰爭 。 <>
u: tang'kee ⬆︎ 重枷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.59] [p.59] [#FHL][#CT]
重e5枷 ， 重e5責任 。 < gia5一面 ∼∼ 。 >
u: tang'khaf'zhngf ⬆︎ 重尻川 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
尻川重 , 指坐落去toh8 m7走e5人 。 <>
u: tang'khyn'thaau ⬆︎ 重輕頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.59] [p.59] [#FHL][#CT]
擔擔 ( taN - taN3 ) 、 提燈 、 吊鐘等e5重量攲一旁 。 <∼∼∼ 配be7過 ＝ 無四配 。 >
u: tang'khy'peeng ⬆︎ 重攲旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.59] [p.59] [#FHL][#CT]
重量攲倚一旁 。 <>
u: tang'khvoaai'khvoaai ⬆︎ 重khoaiN5-khoaiN5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.59] [p.59] [#FHL][#CT]
非常重 。 <>
u: tang'lai ⬆︎ 重利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]
高利貸 。 < 放 ∼∼ 。 >
u: tang'lo ⬆︎ 重露 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]
露水厚 。 <∼∼ 漂雨 。 >
u: tang'ngg ⬆︎ 重黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
厚重e5黃色 。 <>
u: tang'pvi ⬆︎ 重病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
嚴重e5病症 。 <>
u: tang'pid ⬆︎ 重筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
筆搵重墨 。 <>
u: tang'pid ⬆︎ 動筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
起筆 ， 開始寫 。 <>
u: tang'purn ⬆︎ 重本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
大資本 。 < 下 ∼∼ 。 >
u: tang'pud'tang ⬆︎ 動不動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
講罔講 ， 往往 ， 時常 。 <∼∼∼ 就來 ； ∼∼∼ ai3受氣 。 >
u: tang'sex tang'soex(漳) tang'søex ⬆︎ 重稅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
稅金重 。 <>
u: tang'sviaf ⬆︎ 重聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.60] [p.60] [#FHL][#CT]
照重量 。 < 近來粟是買 ∼∼-- e5 。 >
u: tang'syn ⬆︎ 重身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.60] [p.60] [#FHL][#CT]
( 1 ) 身體重 。 ( 2 ) 有重量e5物件 。 <( 1 )∼∼-- e5人khah be7走跳 。 ( 2 ) 鐵khah ∼∼ 。 >
u: tang'siofng ⬆︎ 重傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.60] [p.60] [#FHL][#CT]
嚴重受傷 。 <>
u: tang'tvax ⬆︎ 重擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
( 1 ) 肩胛頭擔e5重物 。 ( 2 ) 重大e5責任 。 <( 1 ) 擔 ∼∼ 。 ( 2 ) 卸 ∼∼ 。 >
u: tang'tao ⬆︎ 重倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
＝ [ 重頓 ( tim3 )] 。 <>
u: tang'thaau ⬆︎ 重頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
重量 ， 分量 。 < 有 ∼∼ 。 >
u: tang'thaau'khyn ⬆︎ 重頭輕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
＝ [ 重輕頭 ] 。 <>
u: tang'thor ⬆︎ 動土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
( 1 ) 觸 ( chhiok ) 怒 [ 土神 ] 。 ( 2 )([ 看日師 ] e5話 ) 土地翻peng2 e5工事 。 <( 2 )∼∼ 興工 ； 明仔再beh ∼∼ 。 >
u: tang'tix ⬆︎ 重致 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
＝ [ 重頓 ( tim3 )] 。 <>
u: tang'ti ⬆︎ 動箸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
用箸 ； gia5箸 。 < 大家 ∼∼( 宴會e5時講 ) 。 >
u: tang'tixm ⬆︎ 重頓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
( 1 ) 有重量 。 ( 2 ) 命運khah穩當 。 <( 1 ) 鉛比錫khah ∼∼ ； chit擔khah ∼∼ 。 ( 2 ) 伊e5家伙khah ∼∼ 。 >
u: tang'tixm'tang'tixm ⬆︎ 重頓重頓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
＝ [ 重頓 ] 。 <>
u: tang'tiøh ⬆︎ 動著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
＝ [ 振動著 ] 。 <>
u: tang`tiøh ⬆︎ 動--著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
( 民間信仰 ) 懷孕e5時若lam7 - sam2徙動家具會引起 [ 胎神 ] 作祟 。 <∼∼ 就會落胎 。 >
u: te'tang ⬆︎ 袋重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
包裝袋e5重量 。 < 扣 ∼∼ 。 >
u: te tang ⬆︎ 地動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
華語e5 「 地震 」 。 <>
u: teq'tor'tang ⬆︎ 壓肚重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.413] [p.413] [#FHL][#CT]
Teh船艙底e5貨 ； 英語e5 ballast 。 <∼∼∼ e5物 ； 王爺beh ka7你 ∼∼∼ ＝ 神會ka7你懲罰 。 >
u: thaau'bak'zay'tang ⬆︎ 頭目知動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.35] [p.35] [#FHL][#CT]
敏捷伶俐 。 <>
u: thaw'tang ⬆︎ 偷重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.32] [p.32] [#FHL][#CT]
偷斤減兩 。 <>
u: thin'pvii'tang ⬆︎ 伨平重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.319] [p.319] [#FHL][#CT]
平均雙peng5 e5重量 。 < 擔頭tioh8 ～ ～ ～ 。 >
u: thin'tang ⬆︎ 伨重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.318] [p.318] [#FHL][#CT]
Ka7擔e5雙peng5平均重量 。 <>
u: thvy'tang ⬆︎ 添重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
加添重量 。 <>
u: thui'tor'tang ⬆︎ 墜肚重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.378] [p.378] [#FHL][#CT]
補足船e5食水重量 。 < 船he7砂 ～ ～ ～ 。 >
u: tiafng'sii ⬆︎ 何時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.254] [p.254] [#FHL][#CT]
＝ [ ti7當 ( tang ) 時 ] 。 <>
u: tiaw'haa mii tang'lo ⬆︎ 朝霞暝重露 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.246] [p.246] [#FHL][#CT]
早起時若有霞 , 暝時就重露水 。 <>
u: tiq'tang'koef ⬆︎ tih動雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
戲弄雞仔 ， 囡仔等e5惡戲者 。 < 草蜢 ～ ～ ～ ＝ 草蜢仔弄雞公 。 >
u: tixm'tang ⬆︎ 頓重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.320] [p.320] [#FHL][#CT]
用手量重量 。 <>
timtang 沈重 [wt] [HTB] [wiki] u: tiim'tang ⬆︎ [[...]][i#] [p.320] [p.320] [#FHL][#CT]
( 1 ) 病重 ， 病危 。 ( 2 ) 因為疲勞等全身厭倦 。 <( 1 ) 病 ～ ～ 。 ( 2 ) 骨頭 ～ ～ ； ## 心情 ～ ～ 。 >
u: tirn'tang ⬆︎ 振動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.318] [p.318] [#FHL][#CT]
搖動 ， 震動 。 < 會 ～ ～ ； 一日食飽m7 ～ ～ 。 >
u: tirn'tang'baq ⬆︎ 振動肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.318] [p.318] [#FHL][#CT]
時常運動e5部分e5肉 。 <>
u: tirn'tang'tiøh ⬆︎ 振動著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.318] [p.318] [#FHL][#CT]
＝ [ 磕 ( khap ) 一著 ] 。 <>
u: tyn'tyn tiafng'tiafng ⬆︎ 玎玎噹噹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.318] [p.318] [#FHL][#CT]
＝ [ 叮叮 噹 ( tang ) 噹 ] 。 <>
u: tyn'tyn tofng'tofng ⬆︎ 玎玎噹噹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.318] [p.318] [#FHL][#CT]
＝ [ 叮叮 噹 ( tang ) 噹 ] 。 <>
u: tngx'tang'ze ⬆︎ 擲tang7坐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
跋倒尻川tioh8地 。 <>
u: toa'tang ⬆︎ 大動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
大地動 。 < 地 ～ ～ 。 >
u: tor'tang ⬆︎ 肚重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
為tioh8保持食水量 , 船底積載teh重e5物件 。 < teh ～ ～ 。 >
u: tui'tang ⬆︎ 墜重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.376] [p.376] [#FHL][#CT]
( 1 ) 平均重量 。 ( 2 ) 墜落來e5重量 。 <( 1 ) 縛石頭來 ～ ～ 。 ( 2 ) 銅錢真 ～ ～ 。 >
u: u'lai ⬆︎ 有利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
年時 、 方位等吉利 。 < 東西 ( tang - sai ) ∼∼ ＝ 東西e5方位吉利 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources