Taiwanese–English dictionaries full-text search

taq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a while; a moment; for some time

瞬

🗣 taq 🗣 (u: taq ⬆︎ ) 貼^p [wt][mo][[MK]] tah [#]

1. (V) to glue together; to paste on; to stick up. to be attached to; be close to || 黏合。

🗣le: (u: Lie ka cid tviw sioxng taq ti piaq'terng.) 🗣 (你共這張相貼佇壁頂。) (你把這張照片貼在牆上。)

🗣 taq 🗣 (u: taq ⬆︎ ) 答^p [wt][mo][[MK]] tah [#]

🗣 taq 🗣 (u: taq ⬆︎ ) 搭^p [wt][mo][[MK]] tah [#]

1. (V) to pat; to clap; to slap; to swat || 拍。

🗣le: (u: taq hefng'kharm) 🗣 (搭胸坎) (拍胸脯)

2. (V) to raise; to build; to pitch (temporary structures) || 搭建。

🗣le: (u: taq hix'taai) 🗣 (搭戲台) (搭建戲臺)

3. (V) to ride; to take (passage on a bus, train, boat) || 乘、坐。

🗣le: (u: taq zuun) 🗣 (搭船) (搭船)

🗣le: (u: taq chiaf) 🗣 (搭車) (搭車)

4. (V) to measure (oil, wine, etc) || 用杓子沽油、酒之類。

🗣le: (u: taq ciuo) 🗣 (搭酒) (買酒，也指買散裝酒。)

5. (N) location; place; area || 場所、地方。

🗣le: (u: Yn taw ti tør cit taq?) 🗣 (𪜶兜佇佗一搭？) (他們家在哪一個位置？)
近義：

1. jiaq, 跡

🗣 tøq 🗣 (u: tøq taq ⬆︎ ) 佗^t [wt][mo][[MK]] toh [#]

1. (Qw) where (used sentence tail) || 何處、哪裡。用於句尾。

🗣le: (u: Lie beq khix tøq?) 🗣 (你欲去佗？) (你要去哪？)

tar [wt] [HTB] [wiki] u: tar; (taq, tøq) ⬆︎ [[...]]  [p.]

interrogative particle: who, where, what, which

那

• Bøeq tar khix? Bøeq khix taq? [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq tar khix? Boeq khix taq?; Bøeq tar khix? Bøeq khix taq? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Where are you going?
  要去那裏?

• Ti tafui? [wt] [HTB] [wiki] u: Ti tar'ui? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  In what place? Where?
  在那裏?

taq [wt] [HTB] [wiki] u: taq; (tøq) ⬆︎ [[...]]  [p.]

interrogative particle: who, where, what, which

那

taq [wt] [HTB] [wiki] u: taq ⬆︎ [[...]]  [p.]

to raise, to build, to pitch (temporary structures), take (passage on a bus, train, boat), attach to, join together, add to, mix with, to help, to rescue, to add, to buy (retail) to measure (oil, wine), strike gently with the palm, to pat

搭,沽,拍

• antaq [wt] [HTB] [wiki] u: afn'taq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  arrange (an affair)
  安置

taq [wt] [HTB] [wiki] u: taq; (tiab) ⬆︎ [[...]]  [p.]

a while, a moment, for some time

瞬

• tahkwar [wt] [HTB] [wiki] u: taq'kuo'ar; (tiab'ar'kuo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  a while, a moment, in just a moment
  一會兒

taq [wt] [HTB] [wiki] u: taq ⬆︎ [[...]]  [p.]

stick to, touch to, reach to, up to, to the utmost extreme

到,盡

• tahtøea [wt] [HTB] [wiki] u: taq'tea; taq'tøea ⬆︎ [[...]]  [p.]
  touch to the bottom, find bottom, go clean broke, become penniless or empty, exhausted
  到底,徹底

• Byaxng tahtea. [wt] [HTB] [wiki] u: Bie'axng taq'tea. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The rice container is empty.
  米缸光光的。

• Y sw kaq tahtea. [wt] [HTB] [wiki] u: Y sw kaq taq'tea. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He lost at gambling and became penniless.
  他輸得盡光。

taq [wt] [HTB] [wiki] u: taq; (thiab) ⬆︎ [[...]]  [p.]

paste on, to stick up, attached, close to

貼,緊緊的

• kvoay kaq tahtaq [wt] [HTB] [wiki] u: kvoay kaq taq'taq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  shut or seal a door or window tightly
  關得緊緊的

taq [wt] [HTB] [wiki] u: taq; (jaq) ⬆︎ [[...]]  [p.]

welt caused by insect bite

疙瘩

taq 搭 [wt] [HTB] [wiki] u: taq ⬆︎ [[...]]  [p.]

place

地方

taq 貼 [wt] [HTB] [wiki] u: taq ⬆︎ [[...]]  [p.]

paste on, paste up

貼

taq 搭 [wt] [HTB] [wiki] u: taq ⬆︎ [[...]]  [p.]

ladle out (oil, wine), buy

舀

taq 搭 [wt] [HTB] [wiki] u: taq ⬆︎ [[...]]  [p.]

pat, clap, elect, board (ship, train, etc.), embark

搭

taq [wt] [HTB] [wiki] u: taq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.250]

M/Nsub : place <hit-tah: there>, <tak8-tah: everywhere>

地方

taq 搭 [wt] [HTB] [wiki] u: taq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.250]

V : 1: pat

搭

taq 搭 [wt] [HTB] [wiki] u: taq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.250]

V : 2: clap (hands)

搭

taq 搭 [wt] [HTB] [wiki] u: taq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.250]

V : 3: strike (desk, etc, with open palm)

搭

taq 搭 [wt] [HTB] [wiki] u: taq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.250]

V : 4: erect (temporary shelter, shack, tent, etc)

搭

taq 搭 [wt] [HTB] [wiki] u: taq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.250]

V : 5: board, embark, on travel by

搭

taq 搭 [wt] [HTB] [wiki] u: taq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.250]

V : 1: ladle out (oil, wine)

舀

taq 搭 [wt] [HTB] [wiki] u: taq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.250]

V : 2: buy (something ladled out)

舀

taq 貼 [wt] [HTB] [wiki] u: taq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.250]

V : paste on, paste up

貼

u: taq ⬆︎ 嗒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1] [p.1] [#FHL][#CT]

( 感動詞 ) 啊 。 <∼, 提 -- 去 - oh ;∼, 紙hou7 -- 你 ； ∼, taN來去 。 >

u: taq ⬆︎ 搭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1] [p.1] [#FHL][#CT]

( 1 ) 用平手頂輕phah 。 ( 2 ) 釘救火鉤等 。 ( 3 ) 用有小柄e5瓠舀 ( iuN2 ) 液體 。 ( 4 ) Tai7 - chi3等有小khoa2關係 ， 出手 。 ( 5 ) 耳孔輕就傳話 。 ( 6 ) 坐車 、 船等 。 ( 7 ) 臨時起小厝等 。 ( 8 ) 貼 。 ( 9 ) 接續補足 。 ( 10 ) 拜託 。 ( 11 ) 倚近 。 ( 12 ) long2無剩 。 <( 1 ) ∼ 胛脊 ； ∼ 胸 ； ∼ 手掌 ＝ phah phok - a2 。 ( 2 ) ∼ 搭鉤 。 ( 3 ) ∼ 豆油 ＝ 舀或買豆油 ； ∼ 酒 。 ( 4 ) 亂捷 ∼ ； 行到te3 ,∼ 到te3 。 ( 5 ) ∼ 話 ； ∼ tioh8就行 ； lam7 - sam2 ∼ 。 ( 6 ) ∼ 船 ； ∼ 火車 。 ( 7 ) ∼ 寮仔 ； ∼ 浮橋 ； ∼ 戲棚 。 ( 8 ) ∼ 告示 ； ∼ 紙 。 ( 9 ) ∼ 鋤頭 ； 布 ∼ 一塊 ； ∼ 秤頭 。 ( 10 ) Chit項tai7 - chi3我 ∼-- 你 。 ( 11 ) 眠床m7 - thang phah siuN ∼ 壁 ； 船撐khah ∼ 岸 ； 門關hou7伊 ∼ ； 腳m7 - bat ∼ 土 ＝ 出門long2坐車或轎 。 ( 12 ) 輸kah ∼ 底 ； 頭毛剪khah ∼ ； 草tioh8割hou7伊 ∼ 。 >

u: taq ⬆︎ 處 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1] [p.1] [#FHL][#CT]

( 泉 ) 所在 。 < hit ∼ ； m7知 ∼ ； 各 ∼ 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 29