Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: tat ns:1.
HTB (2)
- Tat [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- Daniel (Catholic)
- 達尼爾 (達)
- tat [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- price; value; cost; to cost; at the time of...; to meet; happen; a turn in course
- 值
DFT (3)- 🗣 tat 🗣 (u: tat) 值p [wt][mo] ta̍t
[#]
- 1. (N) value; worth
|| 價值。
- 🗣le: (u: Khay go'paq khof bea cit ky pid, karm u tat?) 🗣 (開五百箍買一枝筆，敢有值？) (花五百元買一枝筆，值得嗎？)
- 2. (V) to be comparable to; to compare favourably with
|| 比得過、比得上。
- 🗣le: (u: Zøx kaq beq'sie, m tat'tid laang cit kux oe.) 🗣 (做甲欲死，毋值得人一句話。) (做得要死，還比不上人家一句話。)
- 3. (V) (object) to be equivalent to in price or cost
|| 東西價格相當於。
- 🗣le: (u: Cid kefng zhux tat goa'ze cvii?) 🗣 (這間厝值偌濟錢？) (這間房子價值多少？)
- 4. (Adj) worthwhile; meaningful; significant; important; interesting
|| 有意義。
- 🗣le: (u: Ui'tiøh siør'khoar'ar tai'cix laai oafn'kef, cyn m'tat.) 🗣 (為著小可仔代誌來冤家，真毋值。) (為了一點小事吵架，很不值得。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tat 🗣 (u: tat) 笛p [wt][mo] ta̍t
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 tat 🗣 (u: tat) 達 [wt][mo] ta̍t
[#]
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (15)
- tat [wt] [HTB] [wiki] u: tat [[...]]
- to reach, arrive at, make way to, get at, tell, inform, until, intelligible, intelligent, reasonable, successful
- 達
- tat [wt] [HTB] [wiki] u: tat; (tit) [[...]]
- price, value, cost, to cost, to value, be worth, to meet with
- 值
- tit [wt] [HTB] [wiki] u: tit; (tat) [[...]]
- price, value, cost, to cost, at the time of..., to meet, happen, a turn in course
- 值
Embree (1)
- u: tat [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255]
- V : be worth
- 值
Lim08 (4)
- u: khof 呼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0468] [#31787]
-
- ( 1 ) 叫家禽 。
( 2 ) pun5笛 ( tat ) 。 <( 1 )∼ 雞 ; ∼ 豬 。
( 2 )∼ sut - a2 ; ∼ si5 - a2 。 >
- u: phaq 打 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0558] [#45705]
-
- ( 1 ) 當做動詞使用e5時 ： ( a ) 打擊 ， 毆打 。
( b ) 用箸 、 棒等出力攪絞 。
( c ) 貫穿 。
( d ) 爭鬥 。
( e ) 摩擦 。
( f ) 塗面 。
( g ) 插入 。
( h ) khioh作伙 。
( i ) 肉等切一部分來買 ， 多量e5物件分一部分來買 。
( j ) 除去 。
( k ) 組立 。
( l ) 擺設 。
( m ) 做記號 。
( n ) 計算 。
( o ) 交尾 。
( p ) 徵收稅金等 。
( q ) 講m7知e5 tai7 - chi3 。
( 2 ) 冠ti7自動詞前變成phaiN2結果或消極e5結果 , ka7伊變做助詞 。
( 3 ) 冠ti7他動詞前來表示趕緊e5助詞 。
( 4 ) 冠ti7形容詞前來動詞化e5助詞 。 <( 1 )∼ 人 ； ∼ 輸 ； hou7水 ∼ 過來 ∼ 過去 ； ∼ 穗 ； ∼ 尻川 ； ∼ 鑼 ∼ 鼓 ； ∼ 土匪 ； ∼ 生番 ； ∼ 銃 ； ∼ 鳥 ； ∼ 綿 ； ∼ 麵 ； ∼ 銀 ； ∼ 石 。
( 2 )∼ 雞卵 ； ∼ 菁 。
( 3 )∼ 孔 ； ∼ 山林 ； ∼ 透 ； ∼ 通透 。
( 4 )∼ 鵪鶉 ； ∼ 官司 ； ∼ 錢 ＝ 兒童遊戲e5一種 ； ∼ 銅錢年 ＝ poah8 - kiau2 e5一種 。
( 5 ) 穿草鞋會 ∼ 腳 。
( 6 )∼ 面 ； 面 ∼ 粉 。
( 7 )∼ 閂 ( chhoaN3 ) 根 ； ∼ 榫 ( sun2 ) ； ∼ 釘 。
( 8 )∼ 歸症 ； ∼ 歸人 ； ∼ 公家 。
( 9 )∼ 豬肉 ； ∼ 酒 ； ∼ 鹽 。
( 10 ) phaiN2貨 ∼-- 起來 ； ∼ 出籠外 。
( 11 ) 索a2 ∼ 結 ； ∼ 索a2 ;∼ 草蓆 ； ∼ 網 ； ∼ 桶 。
( 12 )∼ 桌 ； ∼ 眠床 ； ∼ 中晝 ； ∼ 跳 ； ∼ 轎 ； ∼ 輕便 ； ∼ 船單 。
( 13 )∼ 號 ； ∼ 碼a2 ;∼ 定頭字 ； ∼ 約 ； ∼ 印 。
( 14 )∼ 水pan7 ;∼ tat = 建築等e5設計 ； ∼ 算 。
( 15 )∼ boe7生卵 ； ∼ 種 ； ∼ 蕾 ( m5 ) 。
( 16 )∼ 餉 ； ∼ 租 ； ∼ 頭子 ； ∼ 抽豐 ； ∼ 店面 。
( 17 )∼ 客話 ； ∼ hah = 講白賊 ； ∼ la5涼 ＝ 講白賊 。
( 18 )∼ kiu ;∼ 破 ； ∼ toah ;∼ 斷 ； ∼ m7見 ； ∼ 失落 ； ∼ 醒 ； ∼ 缺 ( khih ) ； ∼ sam3 ( 頭毛 ) ； ∼ 熄 ； ∼ 散 ； ∼ 皺 ( jiau5 ) 。
( 19 )∼ 筅 ＝ 亂開錢 ； ∼ 洗 ＝ ko5 - ko5纏 ； ∼ 拚 ； ∼ 劫 ； ∼ 救 ； ∼ phun2 = 開錢na2開水 ； ∼ 趕 ； ∼ 捋 ( loah8 ) ＝ 做人工呼吸來拯救 。
( 20 )∼ 長 ； ∼ 平 ； ∼ 鬆 ； ∼ 烏 ； ∼ la5 - sam5 ;∼ 生 ( chhiN ) 食 。 >
- u: tat 值 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0042] [#57642]
-
- 價值 。 < 不 ∼ 上幾個銀 ； 有工 ∼-- 伊 ＝ 薪水相當高e5工作 ； 買m7 ∼ ； 行m7 ∼ ； ∼ 十當五 ； ∼ 一百khou ; 按呢khah ∼ ； 真m7 ∼ 。 >
- u: tat 達 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0042] [#57643]
-
- 通達 。 <∼ 於上聞 ； ∼ 道理 ； ∼ 則善天下 , 窮 ( kiong5 ) 亦善其身 ； ∼ 目的 。 >