Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: teeng teeng.
DFT (57)
🗣 cienteeng 🗣 (u: cieen'teeng cieen'theeng ⬆︎ ) 前程 [wt][mo][[MK]] tsiân-tîng [#]
1. () (CE) future (career etc) prospects || 前程
🗣 ciongtheeng 🗣 (u: ciofng'theeng ciofng'teeng ⬆︎ ) 章程 [wt][mo][[MK]] tsiong-thîng [#]
1. (N) || 分段條列的法則、規定。
🗣le: (u: zof'cid ciofng'theeng) 🗣 (組織章程) (組織章程)
🗣 gixteeng 🗣 (u: gi'teeng gi'theeng ⬆︎ ) 議程 [wt][mo][[MK]] gī-tîng [#]
1. () (CE) agenda; agenda item || 議程
🗣 hangteeng 🗣 (u: haang'teeng haang'theeng ⬆︎ ) 航程 [wt][mo][[MK]] hâng-tîng [#]
1. () (CE) flight; voyage; distance traveled; range (of an airplane or ship) || 航程
🗣 hengteeng 🗣 (u: heeng'teeng heeng'theeng ⬆︎ ) 行程 [wt][mo][[MK]] hîng-tîng [#]
1. () (CE) journey; travel route; distance of travel; course (of history); stroke (of a piston); (Tw) (computing) process || 行程
🗣 hoatteeng 🗣 (u: hoad'teeng ⬆︎ ) 法庭 [wt][mo][[MK]] huat-tîng [#]
1. () (CE) court of law || 法庭
🗣 høeteeng 🗣 (u: hoee hee'teeng høee'teeng hoee'theeng hee'theeng ⬆︎ ) 回程 [wt][mo][[MK]] huê-tîng/hê-tîng [#]
1. () (CE) return trip || 回程
🗣 jidteeng 🗣 (u: jit'teeng jit'theeng lit'theeng ⬆︎ ) 日程 [wt][mo][[MK]] ji̍t-tîng/li̍t-tîng [#]
1. () (CE) schedule; itinerary; CL:個|个[ge4] || 日程
🗣 kangteeng 🗣 (u: kafng'teeng kafng'theeng ⬆︎ ) 工程 [wt][mo][[MK]] kang-tîng [#]
1. (N) work process having fixed plan, pertaining to manufacturing, construction/architecture, mining, generating electricity, water conservancy infrastructure (e.g. canals, reservoirs etc), etc || 有關製造、建築、開礦、發電、興修水利等，有一定計畫的工作進程。
近義：
  1. kangsu, 工事
🗣 kangtengsw 🗣 (u: kafng'teeng'sw kafng'theeng'sw ⬆︎ ) 工程師 [wt][mo][[MK]] kang-tîng-su [#]
1. (N) || 主持工事、管理機械的專門技術人員。
🗣 Kaoteeng 🗣 (u: Kaux'teeng ⬆︎ ) 教廷 [wt][mo][[MK]] Kàu-tîng [#]
1. () (CE) the Papacy; the Vatican; the Holy See || 教廷
🗣 kateeng/ka'teeng 🗣 (u: kaf'teeng ⬆︎ ) 家庭 [wt][mo][[MK]] ka-tîng [#]
1. () (CE) family; household; CL:戶|户[hu4],個|个[ge4] || 家庭
🗣 keathengchiaf 🗣 (u: kex'theeng'chiaf kex'teeng'chiaf khex'theeng'chiaf ⬆︎ ) 計程車 [wt][mo][[MK]] kè-thîng-tshia [#]
1. (N) || 沿街流動或於固定停車站招客，按行程的距離及時間，計算車費的小型載客汽車。
🗣 khørtheeng/khørteeng 🗣 (u: khøx'teeng khøx'theeng ⬆︎ ) 課程 [wt][mo][[MK]] khò-tîng [#]
1. (N) || 為達教育目標，由學校和老師安排指導學生所從事的一切活動。
🗣 khuiteeng 🗣 (u: khuy'teeng ⬆︎ ) 開庭 [wt][mo][[MK]] khui-tîng [#]
1. () (CE) to begin a (judicial) court session || 開庭
🗣 khytheeng 🗣 (u: khie'theeng khie'teeng ⬆︎ ) 起程 [wt][mo][[MK]] khí-thîng [#]
1. (V) || 出發、啟程。
近義：
  1. khykviaa, 起行
🗣 kiongteeng 🗣 (u: kiofng'teeng ⬆︎ ) 宮廷 [wt][mo][[MK]] kiong-tîng [#]
1. () (CE) court (of king or emperor) || 宮廷
🗣 Kofteeng 🗣 (u: Kor'teeng ⬆︎ ) 古亭 [wt][mo][[MK]] Kóo-tîng [#]
1. () || 臺北捷運松山新店線、中和新蘆線站名
🗣 køeateeng 🗣 (u: koex kex'teeng køex'teeng koex'theeng kex'theeng ⬆︎ ) 過程 [wt][mo][[MK]] kuè-tîng/kè-tîng [#]
1. () (CE) course of events; process; CL:個|个[ge4] || 過程
🗣 liangteeng 🗣 (u: liaang'teeng ⬆︎ ) 涼亭 [wt][mo][[MK]] liâng-tîng [#]
1. (N) || 供行人休息或避雨的亭子。
🗣 liauteeng 🗣 (u: liaau'teeng liaau'theeng ⬆︎ ) 療程 [wt][mo][[MK]] liâu-tîng [#]
1. () (CE) course of treatment || 療程
🗣 liuteeng 🗣 (u: liuu'teeng liuu'theeng ⬆︎ ) 流程 [wt][mo][[MK]] liû-tîng [#]
1. () (CE) course; stream; sequence of processes; work flow in manufacturing || 流程
🗣 loxtheeng/loxteeng 🗣 (u: lo'teeng lo'theeng ⬆︎ ) 路程 [wt][mo][[MK]] lōo-tîng [#]
1. (N) || 里程、行程。兩地之間的距離。
🗣le: (u: Tuix ciaf kaux Tam'zuie u goa hng ee lo'teeng?) 🗣 (對遮到淡水有偌遠的路程？) (從這裡到淡水有多遠的路程？)
🗣 Pøtiongteeng 🗣 (u: Pøf'tiofng'teeng ⬆︎ ) 褒忠亭 [wt][mo][[MK]] Po-tiong-tîng [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 saeteeng 🗣 (u: saix'teeng saix'theeng ⬆︎ ) 賽程 [wt][mo][[MK]] sài-tîng [#]
1. () (CE) competition schedule; the course of a race || 賽程
🗣 siangteeng 🗣 (u: siafng'teeng ⬆︎ ) 雙重 [wt][mo][[MK]] siang-tîng [#]
1. (Adj) || 兩層、加倍的。
🗣le: (u: Y arn'nef zøx kyn'purn tø si “cit ciaq guu pag siafng'teeng phoee”, sit'zai cviaa khør'vox!) 🗣 (伊按呢做根本就是「一隻牛剝雙重皮」，實在誠可惡！) (他這樣做根本就是「一頭牛剝兩層皮」，實在很可惡！)
🗣 siaxteeng 🗣 (u: sia'teeng sia'theeng ⬆︎ ) 射程 [wt][mo][[MK]] siā-tîng [#]
1. () (CE) range; reach; firing range || 射程
🗣 Sie'teeng Khøef 🗣 (u: Six'teeng'khef Six'teeng Khøef ⬆︎ ) 四重溪 [wt][mo][[MK]] Sì-tîng-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
🗣 Siekha'teeng 🗣 (u: Six'khaf'teeng ⬆︎ ) 四腳亭 [wt][mo][[MK]] Sì-kha-tîng [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Svatengpof 🗣 (u: Svaf'teeng'pof ⬆︎ ) 三重 [wt][mo][[MK]] Sann-tîng-poo [#]
1. () || 臺北捷運中和新蘆線、桃園機場捷運站名
🗣 Svatengpof 🗣 (u: Svaf'teeng'pof Safm'tioong'pof ⬆︎ ) 三重埔 [wt][mo][[MK]] Sann-tîng-poo [#]
1. () || 新北市三重(附錄－地名－舊地名)
🗣 teeng 🗣 (u: teeng ⬆︎ ) 澄 [wt][mo][[MK]] tîng [#]
🗣 teeng 🗣 (u: teeng ⬆︎ ) 藤b [wt][mo][[MK]] tîng [#]
🗣 teeng 🗣 (u: teeng ⬆︎ ) 重p [wt][mo][[MK]] tîng [#]
1. (Adv) again; repeatedly || 再來、再一次。
🗣le: (u: teeng'laai) 🗣 (重來) (重來)
2. (Adj) double; twofold; twice; manifold || 雙倍、雙次。
🗣le: (u: teeng'suun) 🗣 (重巡) (雙眼皮)
3. (Mw) classifier of folds, plies, layers, strata, ranges of hills, doors within doors, concentric walls || 層。計算重疊、累積物的單位。
🗣le: (u: cit teeng phoee) 🗣 (一重皮) (一層皮)
🗣 teeng 🗣 (u: teeng ⬆︎ ) 程b [wt][mo][[MK]] tîng [#]
🗣 teeng 🗣 (u: teeng ⬆︎ ) 亭 [wt][mo][[MK]] tîng [#]
1. (N) structure with no walls, usually built in garden or roadside, where people can rest or enjoy scenery; gazebo; pavilion; cupola || 一種有頂無牆的建築物，多蓋在花園或路旁，供人休息或作為觀賞造景之用。
🗣le: (u: liaang'teeng) 🗣 (涼亭) (涼亭)
🗣 teeng 🗣 (u: teeng ⬆︎ ) 懲 [wt][mo][[MK]] tîng [#]
🗣 teeng 🗣 (u: teeng ⬆︎ ) 霆 [wt][mo][[MK]] tîng [#]
🗣 teeng 🗣 (u: teeng ⬆︎ ) 婷 [wt][mo][[MK]] tîng [#]
🗣 teeng 🗣 (u: teeng ⬆︎ ) 廷 [wt][mo][[MK]] tîng [#]
🗣 teeng 🗣 (u: teeng ⬆︎ ) 庭b [wt][mo][[MK]] tîng [#]
🗣 teng'ar 🗣 (u: teeng'ar ⬆︎ ) 亭仔 [wt][mo][[MK]] tîng-á [#]
1. (N) || 亭子、涼亭。供人休息的建築物，有頂無牆。
🗣 teng'ar-khaf 🗣 (u: teeng'ar-khaf ⬆︎ ) 亭仔跤 [wt][mo][[MK]] tîng-á-kha [#]
1. (N) || 騎樓。成排的建築物在一樓靠近街道部分建成的走廊，為多雨地區發展出的建築樣式。
🗣 tengkux 🗣 (u: teeng'kux ⬆︎ ) 重句 [wt][mo][[MK]] tîng-kù [#]
1. (Adj) || 口吃。形容不能夠一口氣把話說完，容易有字音重複或詞句中斷的現象。
🗣le: (u: Y korng'oe teeng'kux, juo kirn'tviw juo giaam'tiong.) 🗣 (伊講話重句，愈緊張愈嚴重。) (他說話會口吃，越緊張越嚴重。)
🗣 tenglaai 🗣 (u: teeng'laai ⬆︎ ) 重來 [wt][mo][[MK]] tîng-lâi [#]
1. () (CE) to start over; to do sth all over again || 重來
🗣 tengpox 🗣 (u: teeng'pox tioong'pox teeng'pøx tioong'pøx ⬆︎ ) 重播 [wt][mo][[MK]] tîng-pòo [#]
1. () (CE) to replay; to rerun; (agriculture) to reseed; to oversow || 重播
🗣 tengpøe/tengpoe 🗣 (u: teeng'poe ⬆︎ ) 重倍 [wt][mo][[MK]] tîng-puē [#]
1. (Adj) || 雙倍。照原數增加一倍。
🗣le: (u: Cid niar svaf si hid niar ee teeng'poe kex.) 🗣 (這領衫是彼領的重倍價。) (這件衣服是那件的雙倍價格。)
2. (Adv) || 更加。
🗣le: (u: Cid kefng ee kef'nng'køf teeng'poe hør'ciah.) 🗣 (這間的雞卵糕重倍好食。) (這家的蛋糕雙倍好吃。)
🗣 tengseg 🗣 (u: teeng'seg theeng'seg ⬆︎ ) 程式 [wt][mo][[MK]] tîng-sik [#]
1. () (CE) form; pattern; formula; (Tw) (computing) program || 程式
🗣 tengsuun 🗣 (u: teeng'suun ⬆︎ ) 重巡 [wt][mo][[MK]] tîng-sûn [#]
1. (N) || 雙眼皮。
🗣le: (u: Y ee bak'ciw teeng'suun, cyn suie.) 🗣 (伊的目睭重巡，真媠。) (他有雙眼皮，真漂亮。)
🗣 tengtengthaqthah 🗣 (u: teeng'teeng'thah'thah ⬆︎ ) 重重疊疊 [wt][mo][[MK]] tîng-tîng-tha̍h-tha̍h [#]
1. (Adj) || 層層累積相疊。
🗣le: (u: Lie ee zoe'og teeng'teeng'thah'thah, sea be zhefng`laq!) 🗣 (你的罪惡重重疊疊，洗袂清啦！) (你作惡太多，洗不清了！)
🗣 tengthah 🗣 (u: teeng'thah ⬆︎ ) 重疊 [wt][mo][[MK]] tîng-tha̍h [#]
1. () (CE) to overlap; to superimpose; to telescope; to run together; to duplicate; one over another; superposition; an overlap; redundancy; reduplication (in Chinese grammar, e.g. 散散步[san4 san4 bu4] to have a stroll) || 重疊
🗣 tengtvaa 🗣 (u: teeng'tvaa ⬆︎ ) 重耽 [wt][mo][[MK]] tîng-tânn [#]
1. (V) || 事情出了差錯。
🗣le: (u: Tai'cix khix ho y buo cit'e teeng'tvaa`khix.) 🗣 (代誌去予伊舞一下重耽去。) (事情被他搞得出差錯了。)
近義：
  1. thutzhøee, 脫箠
🗣 tengzhefng 🗣 (u: teeng'zhefng ⬆︎ ) 澄清 [wt][mo][[MK]] tîng-tshing [#]
1. (V) || 把事情弄清楚明白。
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix aix iuu lie zhud'bin laai teeng'zhefng.) 🗣 (這件代誌愛由你出面來澄清。) (這件事要由你出面來澄清。)
🗣 thengsu 🗣 (u: theeng'su teeng'su ⬆︎ ) 程序 [wt][mo][[MK]] thîng-sū [#]
1. (N) || 既定的規則次序。
🗣 thienteeng 🗣 (u: thiefn'teeng ⬆︎ ) 天庭 [wt][mo][[MK]] thian-tîng [#]
1. (N) || 天界。神佛居住的地方。
2. (N) || 額頭眉間。面相家或醫生稱人額頭兩眉之間為天庭，認為其間的氣色好壞和人的運氣及健康有很大的關係。
近義：
  1. thienpeeng, 天平
🗣 zhutteeng 🗣 (u: zhud'teeng ⬆︎ ) 出庭 [wt][mo][[MK]] tshut-tîng [#]
1. () (CE) to appear in court || 出庭
🗣 zoanteeng 🗣 (u: zoaan'teeng zoaan'theeng ⬆︎ ) 全程 [wt][mo][[MK]] tsuân-tîng [#]
1. () (CE) the whole distance; from beginning to end || 全程

Taiwanese Dictionaries — Sources