Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: tharng.
HTB (4)
a'ieen-tharng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
ngsngf-tharng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pale and emaciated
病夫
purnsøx-tharng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
dust bin
垃圾桶
tharng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
be eliminated from the basket (e.g.; rotten fruit) ─ omit; be left out; count for nothing
被淘汰; 不中用之人
DFT (33)
🗣 beftharng 🗣 (u: bea'tharng ⬆︎ ) 馬桶 [wt][mo][[MK]] bé-tháng [#]
1. () (CE) chamber pot; wooden pan used as toilet; toilet bowl || 馬桶
🗣 bixntharng 🗣 (u: bin'tharng ⬆︎ ) 面桶 [wt][mo][[MK]] bīn-tháng [#]
1. (N) || 臉盆。洗臉用的盆子。
🗣 egtharng 🗣 (u: ek'tharng ⬆︎ ) 浴桶 [wt][mo][[MK]] i̍k-tháng [#]
1. (N) || 浴缸。洗澡用的大木桶。
🗣 ientharng 🗣 (u: ieen'tharng ⬆︎ ) 鉛桶 [wt][mo][[MK]] iân-tháng [#]
1. (N) || 用鍍上一層鋅的鐵皮所製成的桶子。
近義：
  1. thafng'ar, 桶仔
🗣 iøtharng 🗣 (u: iøf'tharng ⬆︎ ) 腰桶 [wt][mo][[MK]] io-tháng [#]
1. (N) || 一種女人使用的桶子，平時用來洗女人的下身，生產時用來坐盆，洗產婦的內褲。
🗣 jiøxtharng 🗣 (u: jiø'tharng ⬆︎ ) 尿桶 [wt][mo][[MK]] jiō-tháng/liō-tháng [#]
1. (N) || 承接小便的器皿或桶子。
近義：
  1. jiøxtao, 尿斗
  2. jiøx'oo, 尿壺
🗣 khatharng/kha'tharng 🗣 (u: khaf'tharng ⬆︎ ) 跤桶 [wt][mo][[MK]] kha-tháng [#]
1. (N) || 原指女人的洗腳桶，後泛指洗衣盆，也可用來替小孩洗澡。
近義：
  1. kha'tao, 跤斗
🗣 kikhie'tharng 🗣 (u: ky'khix'tharng kef'khix'tharng ky'hix'tharng ⬆︎ ) 機器桶 [wt][mo][[MK]] ki-khì-tháng [#]
1. (N) || 用來分離稻穀與稻稈的農具。是一種以腳踏為動力的脫穀機。
近義：
  1. siaktharng, 摔桶
🗣 kvoaxthafng'ar 🗣 (u: kvoa'tharng'ar ⬆︎ ) 捾桶仔 [wt][mo][[MK]] kuānn-tháng-á [#]
1. (N) || 附有提把，可供手提的桶子。
🗣 phøetharng 🗣 (u: phoef'tharng phøef'tharng ⬆︎ ) 批桶 [wt][mo][[MK]] phue-tháng [#]
1. (N) || 郵筒、信箱。
🗣 phuntharng 🗣 (u: phwn'tharng ⬆︎ ) 潘桶 [wt][mo][[MK]] phun-tháng [#]
1. (N) || 餿水桶。早期農家會將洗米水與廚餘一併置於桶中以餵食家畜。
🗣 pngxtharng 🗣 (u: png'tharng ⬆︎ ) 飯桶 [wt][mo][[MK]] pn̄g-tháng [#]
1. (N) || 裝飯用的桶子。
2. (Adj) || 指一個愚笨、沒有用處的人。
🗣le: (u: Lieen ciaq'ni karn'tafn ee tai'cix lie tøf zøx be hør, cyn'cviax u'kaux png'tharng.) 🗣 (連遮爾簡單的代誌你都做袂好，真正有夠飯桶。) (連這麼簡單的事你都做不好，真的很笨。)
近義：
  1. tornggong, 侗戇
🗣 poaqtharng 🗣 (u: poah'tharng ⬆︎ ) 拔桶 [wt][mo][[MK]] pua̍h-tháng [#]
1. (N) || 水桶。
🗣le: (u: Lie khix kvoa poah'tharng laai siin'zuie.) 🗣 (你去捾拔桶來承水。) (你去拿水桶來接水。)
近義：
  1. zhatharng, 柴桶
  2. thihtharng, 鐵桶
🗣 purnsøx-tharng 🗣 (u: puxn'søx-tharng ⬆︎ ) 糞埽桶 [wt][mo][[MK]] pùn-sò-tháng [#]
1. (N) || 垃圾桶。
近義：
  1. purnsøx-larng, 糞埽籠
🗣 pvoarthafngsae 🗣 (u: pvoax'tharng'sae ⬆︎ ) 半桶屎 [wt][mo][[MK]] puànn-tháng-sái [#]
1. (N) || 比喻對事情一知半解卻好出頭的人。
🗣le: (u: Y cie'pud'køx si cit ee pvoax'tharng'sae nia'nia.) 🗣 (伊只不過是一个半桶屎爾爾。) (他不過是個半吊子罷了。)
近義：
  1. pvoarthafngsai'ar, 半桶師仔
  2. pvoarloxsay, 半路師
🗣 pvoarthafngsai'ar 🗣 (u: pvoax'tharng'say'ar ⬆︎ ) 半桶師仔 [wt][mo][[MK]] puànn-tháng-sai-á [#]
1. (N) || 學藝未精的技術人員或學徒。
🗣le: (u: Lie cie'pud'køx si cit ee pvoax'tharng'say'ar, u sviar'miq hør hiaw'pay`ee?) 🗣 (你只不過是一个半桶師仔，有啥物好囂俳的？) (你不過是個學徒，有什麼好囂張的？)
近義：
  1. svakha'niaw, 三跤貓
  2. pvoarthafngsae, 半桶屎
  3. pvoarloxsay, 半路師
  4. kexloxsay, 低路師
🗣 saytharng 🗣 (u: sae'tharng ⬆︎ ) 屎桶 [wt][mo][[MK]] sái-tháng [#]
1. (N) || 馬桶、糞桶。
2. (Adj) putting on airs; acting in a haughty manner (of someone) || 擺架子的樣子。
🗣le: (u: Hid ee laang ciog sae'tharng.) 🗣 (彼个人足屎桶。) (那個人很會擺大架子。)
🗣 siaktharng 🗣 (u: siag'tharng ⬆︎ ) 摔桶 [wt][mo][[MK]] siak-tháng [#]
1. (N) || 脫穀用的大木桶。摔桶是由木桶和刮板組成，木桶以四根硬木為角柱，四周用木板圍拼。木桶的後半部用麻片織成的簾子圍起來，以防摔打的穀粒脫落噴出桶外。裡面有一個刮除穀粒的設置叫「摔桶梯仔」(siak-tháng-thui-á)。
近義：
  1. kikhie'tharng, 機器桶
🗣 soaxntharng 🗣 (u: soan'tharng soafn'tharng ⬆︎ ) 漩桶 [wt][mo][[MK]] suān-tháng [#]
1. (N) || 澆水的水桶，如農人澆蔬菜而擔在肩上的大水桶，或是手提輕便型有長長出水口的水桶。
🗣 sokka'tharng 🗣 (u: sog'kaf'tharng ⬆︎ ) 塑膠桶 [wt][mo][[MK]] sok-ka-tháng [#]
1. (N) || 塑膠製的桶子。
🗣 thafng'ar 🗣 (u: tharng'ar ⬆︎ ) 桶仔 [wt][mo][[MK]] tháng-á [#]
1. (N) || 桶子。圓柱形的盛物器具，用木頭、鐵皮、塑料等製成。
近義：
  1. tharng, 桶
  2. ientharng, 鉛桶
  3. thihtharng, 鐵桶
🗣 thafngkafm 🗣 (u: tharng'kafm ⬆︎ ) 桶柑 [wt][mo][[MK]] tháng-kam [#]
1. (N) || 瓜果類。橘子的一種品種，皮厚汁少，原產於大陸嶺南，裝在桶子裡出售，所以叫「桶柑」，因為它生產的時間剛好在春節的前後，所以又叫「年柑」(nî-kam)。
🗣 thafngkhof 🗣 (u: tharng'khof ⬆︎ ) 桶箍 [wt][mo][[MK]] tháng-khoo [#]
1. (N) || 將木桶的木片箍住的鐵線圈或竹篾環。
🗣 thafngkoax 🗣 (u: tharng'koax ⬆︎ ) 桶蓋 [wt][mo][[MK]] tháng-kuà [#]
1. (N) || 桶子的蓋子。
🗣 thafngkvoa 🗣 (u: tharng'kvoa ⬆︎ ) 桶捾 [wt][mo][[MK]] tháng-kuānn [#]
1. (N) || 桶子的提把。
🗣 thafngpvoaa 🗣 (u: tharng'pvoaa ⬆︎ ) 桶盤 [wt][mo][[MK]] tháng-puânn [#]
1. (N) || 盤緣高起，像桶子的盤子。
2. (N) || 托盤，餐廳服務生用來端、盛好幾個碗盤的托盤。
🗣 thafngsurn 🗣 (u: tharng'surn ⬆︎ ) 桶筍 [wt][mo][[MK]] tháng-sún [#]
1. (N) || 將桂竹筍去殼、蒸煮三十分鐘殺青，然後放在馬口鐵製成的桶子內封蓋貯存，可以保持桂竹筍原味及鮮度，並可以長久存置販賣。有特殊的香酸味。
🗣 tharng 🗣 (u: tharng ⬆︎ ) 桶 [wt][mo][[MK]] tháng [#]
1. (N) bucket; can; barrel; pail; cylindrical container || 圓柱形的盛物器具。
🗣le: (u: zuie'tharng) 🗣 (水桶) (水桶)
🗣le: (u: png'tharng) 🗣 (飯桶) (盛飯的木桶，也用來罵人愚笨)
🗣le: (u: thiq'tharng) 🗣 (鐵桶) (鐵桶)
近義：
  1. thafng'ar, 桶仔
  2. thihtharng, 鐵桶
2. (Mw) bucket; can; barrel; pail || 計算桶裝物的單位。
🗣le: (u: cit tharng zuie) 🗣 (一桶水) (一桶水)
🗣 thihtharng 🗣 (u: thiq'tharng ⬆︎ ) 鐵桶 [wt][mo][[MK]] thih-tháng [#]
1. (N) || 鐵製的桶子、水桶。
近義：
  1. poaqtharng, 拔桶
  2. tharng, 桶
  3. thafng'ar, 桶仔
🗣 tvaftharng 🗣 (u: tvar'tharng tar'tharng ⬆︎ ) 打桶 [wt][mo][[MK]] tánn-tháng [#]
1. (V) || 人死之後入棺未下葬，停柩在家中。
🗣le: (u: Goarn af'kofng koex'syn, tvar'tharng nng lea'paix ciaq zhud'svoaf.) 🗣 (阮阿公過身，打桶兩禮拜才出山。) (我爺爺過世，停柩兩個禮拜才下葬。)
🗣 zhatharng/zha'tharng 🗣 (u: zhaa'tharng ⬆︎ ) 柴桶 [wt][mo][[MK]] tshâ-tháng [#]
1. (N) || 木桶。用木柴做成的水桶、水盆。
近義：
  1. poaqtharng, 拔桶
🗣 zhortharng 🗣 (u: zhox'tharng ⬆︎ ) 醋桶 [wt][mo][[MK]] tshòo-tháng [#]
1. (N) || 醋罈子、醋罐子。比喻人的嫉妒心很強烈。
🗣le: (u: Hid ee zaf'bor si toa zhox'tharng.) 🗣 (彼个查某是大醋桶。) (那個女人是大醋罈。)
🗣 zhotharng 🗣 (u: zhof'tharng ⬆︎ ) 粗桶 [wt][mo][[MK]] tshoo-tháng [#]
1. (N) || 馬桶、尿桶。用來通稱裝屎尿的桶子。
DFT_lk (26)
🗣u: Kvoa'tharng'ar toom cit sviaf tø lag jip'khix kor'zvea'lai`aq. ⬆︎ 捾桶仔丼一聲就落入去鼓井內矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
水桶咚的一聲就投進水井內了。
🗣u: Y cie'pud'køx si cit ee pvoax'tharng'sae nia'nia. ⬆︎ 伊只不過是一个半桶屎爾爾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他不過是個半吊子罷了。
🗣u: Lie cie'pud'køx si cit ee pvoax'tharng'say'ar, u sviar'miq hør hiaw'pay`ee? ⬆︎ 你只不過是一个半桶師仔，有啥物好囂俳的？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你不過是個學徒，有什麼好囂張的？
🗣u: Goarn af'kofng koex'syn, tvar'tharng nng lea'paix ciaq zhud'svoaf. ⬆︎ 阮阿公過身，打桶兩禮拜才出山。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我爺爺過世，停柩兩個禮拜才下葬。
🗣u: chiaang bea'tharng ⬆︎ 沖馬桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
沖馬桶
🗣u: Zhux'terng lau ho`aq, kirn khix kvoa tharng'ar laai siin'zuie. ⬆︎ 厝頂漏雨矣，緊去捾桶仔來承水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
屋頂漏水了，快去提桶子來接水。
🗣u: Eng soan'tharng siin'zuie laai ag'hoef. ⬆︎ 用漩桶承水來沃花。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
用澆水的水桶承水澆花。
🗣u: Lie khix kvoa poah'tharng laai siin'zuie. ⬆︎ 你去捾拔桶來承水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你去拿水桶來接水。
🗣u: Hid ee laang ciog sae'tharng. ⬆︎ 彼个人足屎桶。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那個人很會擺大架子。
🗣u: tharng'kvoa ⬆︎ 桶捾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
桶子的提把
🗣u: zuie'tharng ⬆︎ 水桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
水桶
🗣u: png'tharng ⬆︎ 飯桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
盛飯的木桶，也用來罵人愚笨
🗣u: thiq'tharng ⬆︎ 鐵桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
鐵桶
🗣u: cit tharng zuie ⬆︎ 一桶水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一桶水
🗣u: tharng khiefn'ar ⬆︎ 桶圈仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
桶邊的提環
🗣u: Ka zuie'tharng'ar ee zuie pviax'tiau. ⬆︎ 共水桶仔的水摒掉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
把水桶的水倒掉。
🗣u: Lieen ciaq'ni karn'tafn ee tai'cix lie tøf zøx be hør, cyn'cviax u'kaux png'tharng. ⬆︎ 連遮爾簡單的代誌你都做袂好，真正有夠飯桶。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
連這麼簡單的事你都做不好，真的很笨。
🗣u: laux tharng'pafng ⬆︎ 落桶枋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
把桶子的木板卸下來
🗣u: tharng'khof ⬆︎ 桶箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
將木桶的木片箍住的鐵線圈或竹篾環
🗣u: khof zhaa'tharng ⬆︎ 箍柴桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
用竹篾或鐵絲束緊木桶
🗣u: tharng'pvoaa ⬆︎ 桶盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
托盤
🗣u: Hid ee zaf'bor si toa zhox'tharng. ⬆︎ 彼个查某是大醋桶。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那個女人是大醋罈。
🗣u: thiq'tharng ⬆︎ 鐵桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
鐵桶
🗣u: Tharng'ar zhe'tea, be'eng`tid. ⬆︎ 桶仔坐底，袂用得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
桶子的底部脫落，不能用了。
🗣u: Jiø'tharng u ciog ze jiø'tae, m'tø zhex'zhex`leq. ⬆︎ 尿桶有足濟尿滓，毋就摖摖咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
尿桶有很多尿的沈澱物，需要刷一刷。
🗣u: Y beeng'kii'zay kaf'ki tøf øh bøo cit tafng, pvoax'tharng'say'ar nia'nia, soaq chiaxng korng kaf'ki u goa gaau, u'viar si “toa'aang hoef m zay bae, vii'ar'hoef bae m zay”. ⬆︎ 伊明其知家己都學無一冬，半桶師仔爾爾，煞唱講家己有偌𠢕，有影是「大紅花毋知䆀，圓仔花䆀毋知」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他明知自己還學不到一年，只是個學徒，卻說自己有多厲害，實在是沒有「自知之明」。
Maryknoll (60)
beftharng [wt] [HTB] [wiki] u: bea'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
night vessel, western-style toilet, commode
馬桶
bixntharng [wt] [HTB] [wiki] u: bin'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
wash basin
臉盆
zha'tharng [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
wooden pail
木桶
zhortharng [wt] [HTB] [wiki] u: zhox'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
jealous person
醋桶,醋罐
ciwtharng [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
wine barrel or cask, a drunkard
酒桶,酒量大
zuytharng [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
water bucket
水桶
egtharng [wt] [HTB] [wiki] u: ek'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
bathtub
浴盆
hvi [wt] [HTB] [wiki] u: hvi; (nie) ⬆︎ [[...]]  [p.]
ears, the handle of a jar, hod, bucket, etc.
耳,把手
ientharng [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
galvanized bucket
鉛桶
iutaang [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'taang; (phoef'tharng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
mailbox (those on the street)
郵筒
iutharng [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
oil bucket, fuel tank (of motorcycle, automobile)
油桶
jiøxtharng [wt] [HTB] [wiki] u: jiø'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
urine bucket (pot)
尿桶
kafm [wt] [HTB] [wiki] u: kafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
tangerine
柑,橘
kha'tharng [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
large basin used by women for a sponge bath
洗腳盆
khangtharng [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
empty bucket or barrel
空桶
khof [wt] [HTB] [wiki] u: khof ⬆︎ [[...]]  [p.]
hoop; to hoop
箍,環,圈
khotharng [wt] [HTB] [wiki] u: khof'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
hoop a barrel or basin
箍桶
khotharng sai'hu [wt] [HTB] [wiki] u: khof'tharng say'hu ⬆︎ [[...]]  [p.]
hooper, cooper
箍桶匠
kikhie'tharng [wt] [HTB] [wiki] u: ky'khix'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
machine for threshing rice
打穀機
kvoa [wt] [HTB] [wiki] u: kvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]
carry by a handle, a string (of beads)
提,攜,串
ngsngf tharng [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'sngf tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
pale and emaciated
病夫
phahzhutlafnggoa [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'zhud'larng'goa; (phaq'zhud'tharng'goa) ⬆︎ [[...]]  [p.]
be eliminated from the basket (e.g., rotten fruit) — omit, be left out, count for nothing
被淘汰,不中用之人
phoarzhux thafng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'zhux tharng'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
small, poor house, hovel
小破屋,草茅
phuntharng [wt] [HTB] [wiki] u: phwn'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
tub holding leftovers (of food)
餿水桶
pngxtharng [wt] [HTB] [wiki] u: png'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
tub for storing cooked rice, a good for nothing, stupid, clumsy fellow
飯桶
pvoarlafngsay [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'larng'say; (pvoax'tharng'say) ⬆︎ [[...]]  [p.]
learn a thing only half well
半調子
pvoarthafngzuie [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'tharng'zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
one who makes great display of little knowledge dabbler, only know a little but say a lot, ignorant
半桶水,形容只懂得一半
purnsøx-tharng [wt] [HTB] [wiki] u: puxn'søx'tharng; puxn'søx-tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
dust bin
垃圾桶
saytharng [wt] [HTB] [wiki] u: sae'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
chamber pot, honey bucket
糞桶
siaktharng [wt] [HTB] [wiki] u: siag'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
tub for threshing rice
摔桶(脫穀用的大木桶)
soaxntharng [wt] [HTB] [wiki] u: soan'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
watering can, sprinkling can
蓮蓬灑桶
tvaftharng [wt] [HTB] [wiki] u: tvar'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
seal up a coffin awaiting burial
停柩
tharng [wt] [HTB] [wiki] u: tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
bucket, tub, cask, pail, barrel, keg
桶
thafng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: tharng'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
bucket, pail a keg, a barrel
桶子
thafngkhaq [wt] [HTB] [wiki] u: tharng'khaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
stretcher (for the sick or wounded)
擔架
thafngkhof [wt] [HTB] [wiki] u: tharng'khof ⬆︎ [[...]]  [p.]
barrel hoop
桶箍
thafngpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: tharng'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
tray
托盤
thihtharng [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
iron bucket — impregnable defense
鐵桶
thiuzuie beftharng [wt] [HTB] [wiki] u: thiw'zuie bea'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
flush toilet, western style toilet bowl, commode
抽水馬桶
tvi moafmoar [wt] [HTB] [wiki] u: tvi moar'moar ⬆︎ [[...]]  [p.]
very full (of liquid), very crowded
滿滿的
toa paktofthafng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: toa pag'tor'tharng'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
a woman's stomach protrudes either before or after pregnancy, a man or woman has dropsy, undernourished or starving child with big belly
小腹大,大肚子(病態的)
EDUTECH (34)
bixntharng 面桶 [wt] [HTB] [wiki] u: bin'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
wash basin
臉盆
bytharng [wt] [HTB] [wiki] u: bie'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
rice container
米桶
egtharng 浴桶 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
(Japanese) bathtub
浴桶
hortharng 戽桶 [wt] [HTB] [wiki] u: hox'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
large basket for two men
水桶
ientharng 鉛桶 [wt] [HTB] [wiki] u: iefn/ieen'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
galvanized or tin bucket, bucket
白鐵桶
iutharng [wt] [HTB] [wiki] u: iw/iuu'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
can for carrying gasoline
油桶
jiøxtharng 尿桶 [wt] [HTB] [wiki] u: jiø'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
chamber pot
便壺
khangtharng [wt] [HTB] [wiki] u: khafng/khaang'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
empty jar
空桶
khatharng 跤桶 [wt] [HTB] [wiki] u: khaf/khaa'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
a bucket, a pail
水桶
otharng 槔桶 [wt] [HTB] [wiki] u: of'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
a bucket of a well-sweep
槔桶
paktor-tharng [wt] [HTB] [wiki] u: pag'tor-tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
big belly
大肚皮
phøetharng 批桶 [wt] [HTB] [wiki] u: phøef'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
letter-box, mail-box
郵筒
phuntharng 潘桶 [wt] [HTB] [wiki] u: phwn/phuun'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
slop bucket
泔水桶
phurntharng 噴桶 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
watering bucket
撒水桶
piexntharng 便桶 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
a commode
便桶
pngxtharng 飯桶 [wt] [HTB] [wiki] u: png'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
large rice bucket, good-for-nothing, stupid
飯桶
poaqtharng 拔桶 [wt] [HTB] [wiki] u: poah'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
water bucket
打水用桶
purnsøx-tharng 糞埽桶 [wt] [HTB] [wiki] u: puxn'søx-tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
dust-bin, garbage bin
垃圾箱
saytharng 屎桶 [wt] [HTB] [wiki] u: sae'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
bucket for dung
糞桶
sngtharng 霜桶 [wt] [HTB] [wiki] u: sngf'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
ice cream freezer
冰桶
tetharng [wt] [HTB] [wiki] u: tef/tee'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
vessel for tea or hot water
茶桶
thafng'afkafm 桶仔柑 [wt] [HTB] [wiki] u: tharng'ar'kafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
tankan (orange)
桶柑
thafng'ar 桶仔 [wt] [HTB] [wiki] u: tharng'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
small busket or pail, cask
桶
thafngkafm 桶柑 [wt] [HTB] [wiki] u: tharng'kafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
tankan (orange)
桶橘(蜜橘)
thafngkied 桶桔 [wt] [HTB] [wiki] u: tharng'kied ⬆︎ [[...]]  [p.]
small sour tangerine
桶橘(蜜橘)
thafngpvoaa 桶盤 [wt] [HTB] [wiki] u: tharng'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
big tray
請客用的大盤子
tharng 桶 [wt] [HTB] [wiki] u: tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
bucket, pail, barrel
桶
thetharng 提桶 [wt] [HTB] [wiki] u: thee'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
a pail; a bucket
thihtharng 鐵桶 [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
iron pail
鐵桶
toaxtoxtharng 大肚桶 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'to'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
distended belly
tvaftharng 打桶 [wt] [HTB] [wiki] u: tvar'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
seal up a coffin for burial
停靈
zhatharng 柴桶 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
wooden barrel
木桶
zhortharng 醋桶 [wt] [HTB] [wiki] u: zhox'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
jealous woman
醋罈(子)
zuytharng 水桶 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
water bucket
水桶
EDUTECH_GTW (22)
a'ieen-tharng 亞鉛桶 [wt] [HTB] [wiki] u: af'ieen-tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
白鐵桶
beftharng 馬桶 [wt] [HTB] [wiki] u: bea'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
馬桶
egtharng 浴桶 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
浴桶
ientharng 鉛桶 [wt] [HTB] [wiki] u: iefn/ieen'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
iutharng 油桶 [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
油桶
jiøxtharng 尿桶 [wt] [HTB] [wiki] u: jiø'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
khangtharng 空桶 [wt] [HTB] [wiki] u: khafng/khaang'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
空桶
khatharng 跤桶 [wt] [HTB] [wiki] u: khaf/khaa'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
腳桶
phøetharng 批桶 [wt] [HTB] [wiki] u: phøef'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
phuntharng 潘桶 [wt] [HTB] [wiki] u: phwn'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
phurntharng 噴桶 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
撒水桶
piexntharng 便桶 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) chamber pot
便桶
pngxtharng 飯桶 [wt] [HTB] [wiki] u: png'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
飯桶
poaqtharng 拔桶 [wt] [HTB] [wiki] u: poah'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
跋桶
purnsøx-tharng 糞埽桶 [wt] [HTB] [wiki] u: puxn'søx-tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
垃圾桶
puxntharng 笨桶 [wt] [HTB] [wiki] u: pun'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
saytharng 屎桶 [wt] [HTB] [wiki] u: sae'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
sngtharng 霜桶 [wt] [HTB] [wiki] u: sngf'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
thafng'ar 桶仔 [wt] [HTB] [wiki] u: tharng'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
zhatharng 柴桶 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
zhortharng 醋桶 [wt] [HTB] [wiki] u: zhox'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
zuytharng 水桶 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
水桶
Embree (39)
bytharng 米桶 [wt] [HTB] [wiki] u: bie'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]
N ê : container for storing rice
米桶
bixntharng 面桶 [wt] [HTB] [wiki] u: bin'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
N ê : wash basin (syn [bin7-phun5])
臉盆
u: bin'tharng'kex ⬆︎ 面桶架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.13]
N ê : basin stand
盆架
zuytharng 水桶 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N ê : water bucket
水桶
zhatharng 柴桶 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.46]
N ê, kha : wooden barrel
木桶
zhortharng 醋桶 [wt] [HTB] [wiki] u: zhox'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.60]
N ê : jealous woman (lit "vinegar keg")
醋罈(子)
egtharng 浴桶 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N kha : bathtub (Japanese style, cf ek8-ti5, ek8-phun5)
浴桶
hortharng 戽桶 [wt] [HTB] [wiki] u: hox'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.89]
N : large bucket swung on ropes by two men (for raising water from one field to another)
水桶
ientharng 鉛桶 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : galvanized or tin bucket
白鐵桶
ientharng 鉛桶 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : bucket
白鐵桶
iutharng 油桶 [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.114]
N tháng : metal or plastic can for carrying oil, gasoline, etc.
油桶
jiøxtharng 尿桶 [wt] [HTB] [wiki] u: jiø'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.118]
N ê : chamber-pot
便壺
u: kef'khix'tharng ⬆︎ 機器桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.128]
N : threshing tub
脫殼機
khatharng 跤桶 [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.152]
N : wash tub
水桶
khangtharng 空桶 [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N kha : empty jar
空桶
otharng 槔桶 [wt] [HTB] [wiki] u: of'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N kha : bucket of a well-sweep
槔桶
paktor-tharng [wt] [HTB] [wiki] u: pag'tor'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.195]
N : large belly
大肚皮
pngxtharng 飯桶 [wt] [HTB] [wiki] u: png'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.205]
N : large rice bucket
飯桶
pngxtharng 飯桶 [wt] [HTB] [wiki] u: png'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.205]
AD : good-for-nothing, stupid
飯桶
poaqtharng 拔桶 [wt] [HTB] [wiki] u: poah'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N : bucket (for drawing water)
打水用桶
purnsøx-tharng 糞埽桶 [wt] [HTB] [wiki] u: puxn'søx'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : dust-bin, garbage bin
垃圾箱
phøetharng 批桶 [wt] [HTB] [wiki] u: phef'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N ê : letter-box, mail-box (on the street)
郵筒
phøetharng 批桶 [wt] [HTB] [wiki] u: *phoef'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.217]
N ê : letter-box, mail-box (on the street)
郵筒
phuntharng 潘桶 [wt] [HTB] [wiki] u: phwn'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N kha : slop bucket
泔水桶
phurntharng 噴桶 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N kha : watering bucket (with long spout and sprinkler head)
撒水桶
saytharng [wt] [HTB] [wiki] u: sae'tharng(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
N kha, tháng : bucket for dung, "honey" bucket
糞桶
u: siag'tharng ⬆︎ 摔桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.229]
N : barrel for threshing grain
打殼桶 (舊式)
sngtharng 霜桶 [wt] [HTB] [wiki] u: sngf'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.241]
N : ice cream freezer
冰桶
tvaftharng 打桶 [wt] [HTB] [wiki] u: tvar'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.250]
V : seal up a coffin waiting for burial
停靈
tetharng 茶桶 [wt] [HTB] [wiki] u: tee'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.256]
N kha : large (insulated) vessel for tea or water (with spigot for serving)
茶桶
u: toa'tor'tharng ⬆︎ 大肚桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.272]
N : distended belly
肚脹(病)
tharng 桶 [wt] [HTB] [wiki] u: tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.279]
N kha : bucket, pail, barrel
桶
thafng'ar 桶仔 [wt] [HTB] [wiki] u: tharng'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.279]
N kha : small bucket or pail, cask
桶
thafngkafm/thafng'afkafm 桶仔柑 [wt] [HTB] [wiki] u: tharng(-ar)-kafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.279]
N châng, lia̍p : tankan, the orange grown in north Taiwan, Citrus tankan
桶柑
thafngkafm 桶柑 [wt] [HTB] [wiki] u: tharng'kafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.279]
N châng, lia̍p : Tankan, citrus tankan Hayata (the tangerine grown in N. Taiwan)
桶橘(蜜橘)
u: tharng'kaw'tiin ⬆︎ 桶鉤藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.279]
N châng : Formosan buckthorn, Rhamnus formosana
桶鉤藤
thafngkied 桶桔 [wt] [HTB] [wiki] u: tharng'kied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.279]
N lia̍p : small sour tangerine (used in drinks or preserces)
桶橘(蜜橘)
thafngpvoaa 桶盤 [wt] [HTB] [wiki] u: tharng'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.279]
N ê : big tray
請客用的大盤子
thihtharng 鐵桶 [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.285]
N ê, kha : iron pail
鐵桶
Lim08 (124)
a'ieen-tharng 亞鉛桶 [wt] [HTB] [wiki] u: af'ieen'tharng ⬆︎ [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
bucket; pail (container)
亞鉛製e5桶 。 <>
u: bak'tharng ⬆︎ 木桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.547] [p.547] [#FHL][#CT]
入頭殼e5桶 。 <>
u: bea'tharng ⬆︎ 馬桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
女人坐浴e5桶 。 <>
u: beh'tharng bøeh'tharng ⬆︎ 襪桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
＝ [ 襪ang3 ] 。 <>
u: bie'tharng ⬆︎ 米桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.644] [p.644] [#FHL][#CT]
貯米e5桶 。 <>
u: bin'tharng ⬆︎ 面桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
洗面e5桶 。 <>
u: bin'tharng'kex ⬆︎ 面桶架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
面桶e5架 。 <>
u: bin'tharng'tøq ⬆︎ 面桶桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
khng3面桶e5臺 。 <>
u: zhaux'iuu'tharng ⬆︎ 臭油桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.592] [p.592] [#FHL][#CT]
＝ [ 臭油罈 ] 。 <>
u: zhexng'tharng ⬆︎ 銃桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.177] [p.177] [#FHL][#CT]
火藥桶 。 <>
u: zhef'tharng zhøef'tharng ⬆︎ 炊桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
炊粿等e5桶 。 <>
u: chvy'tharng ⬆︎ 菁桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119] [p.119] [#FHL][#CT]
( 1 ) 藍桶 ， 藍壺 。 ( 2 ) ＝ [ 菁仔欉 ] 。 <>
u: zhof'kvoa'tharng ⬆︎ 粗koaN7桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.854] [p.854] [#FHL][#CT]
粗俗e5 koaN7 (= 手提 ) 桶 。 <>
u: zhof'tharng ⬆︎ 粗桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.855] [p.855] [#FHL][#CT]
圓肥e5桶 。 <>
u: ciuo'tharng ⬆︎ 酒桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
貯酒e5桶 。 <>
u: zuo'swn'tharng ⬆︎ 子孫桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.342] [p.342] [#FHL][#CT]
指 [ 腰桶 ] 、 [ 腳桶 ] 、 [ 尿桶 ] 等e5嫁妝 。 <>
u: zuie'tharng ⬆︎ 水桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.327] [p.327] [#FHL][#CT]
貯水e5桶 。 <>
u: ek'tharng ⬆︎ 浴桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
洗身軀e5桶 。 <>
u: ek'tii'tharng ⬆︎ 浴池桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
＝ [ 浴桶 ] 。 <>
u: gøo'ciuo'tharng ⬆︎ 熬酒桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.529] [p.529] [#FHL][#CT]
用蒸溜來做酒e5桶 。 <>
u: go'khaf'tharng ⬆︎ 五脚桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.522] [p.522] [#FHL][#CT]
＝ [ 五腳籠 ] 。 <>
u: hai'tharng'tharng ⬆︎ 害桶桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.518] [p.518] [#FHL][#CT]
變kah真bai2 。 < tai7 - chi3 ∼∼∼ 。 >
u: hea'thvoax'tharng høea'thvoax'tharng ⬆︎ 火炭桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]
貯火炭e5桶 。 <>
u: hiaf'tharng ⬆︎ 靴桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.608] [p.608] [#FHL][#CT]
長靴e5筒管 。 <>
u: hox'tharng ⬆︎ 戽桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.816] [p.816] [#FHL][#CT]
戽田水或溝水e5桶 。 <>
u: ieen'tharng ⬆︎ 鉛桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.72] [p.72] [#FHL][#CT]
鉛製e5桶 。 <>
u: iøf'tharng ⬆︎ 腰桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.86] [p.86] [#FHL][#CT]
cha - bou2人e5洗身軀桶 。 <>
u: iuu'zexng'tharng ⬆︎ 郵政桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
郵桶 。 <>
u: iuu'tharng ⬆︎ 油桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
貯油e5桶 。 <>
u: jiø'tharng ⬆︎ 尿桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.744] [p.744] [#FHL][#CT]
小便桶 。 <∼∼ chhit ( 拭 ) ＝ 小便桶底e5附著物 。 >
u: kaw'tharng ⬆︎ 鈎桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200] [p.200] [#FHL][#CT]
手桶 ， 有半圓形手koaN7 e5桶 。 <>
u: kaw'tharng'ar ⬆︎ 鈎桶仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200] [p.200] [#FHL][#CT]
＝ [ 鉤桶 ] 。 <>
u: khafng'tharng ⬆︎ 空桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.228] [p.228] [#FHL][#CT]
桶內無物 。 <>
u: khaf'tharng ⬆︎ 脚桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.173] [p.173] [#FHL][#CT]
洗腳e5桶 。 <>
u: khaf'tharng'gøo ⬆︎ 脚桶遨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.173] [p.173] [#FHL][#CT]
兒童遊戲e5名 。 <>
u: khia'tharng ⬆︎ 竪桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.242] [p.242] [#FHL][#CT]
染物件e5時準備混合適宜染料e5桶 。 <>
u: khiøq'tharng'chviuu ⬆︎ 拾桶牆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.314] [p.314] [#FHL][#CT]
整合桶箍 。 <>
u: khof'tharng ⬆︎ 箍桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.474] [p.474] [#FHL][#CT]
( 1 ) 做桶 。 ( 2 ) ＝ [ poah牌仔 ] 。 <( 1 )∼∼ 師父 。 >
u: khof'tharng'bih ⬆︎ 箍桶篾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.474] [p.474] [#FHL][#CT]
箍桶用e5竹bih8 - a2 。 <>
u: khof'tharng'kaw ⬆︎ 箍桶鈎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.474] [p.474] [#FHL][#CT]
箍桶e5時用e5鉤a2 。 ( 圖 : P - 474 )<>
u: khof'tharng say'hu ⬆︎ 箍桶司阜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.474] [p.474] [#FHL][#CT]
做桶e5師父 。 <>
u: khuu'tharng ⬆︎ 蹲桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.371] [p.371] [#FHL][#CT]
( 1 ) khu5 ti7屎桶頂 。 ( 2 ) 婦女去便所 。 <>
u: kym tiaux'tharng ⬆︎ 金吊桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.330] [p.330] [#FHL][#CT]
用金做e5吊桶 ， 難求e5意思 ( 據說福州有一個seng - li2真好e5相命仙 , 門庭若市 , 求籤者tioh8將 [ 生年月日 ] 投入去伊tui3樓頂吊落來e5金桶 ) 。 <>
u: køo'tharng ⬆︎ 笴桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.487] [p.487] [#FHL][#CT]
笴hou7魚入去e5部分 。 <>
u: kvoaai'chviuu'tharng'kafm ⬆︎ 高墻桶柑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.444] [p.444] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: koarn'tharng'sviaf ⬆︎ 管桶聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]
將甘蔗榨汁入桶了搬過其他e5桶e5人 。 <>
u: kvoa'tharng ⬆︎ koaN7桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.435] [p.435] [#FHL][#CT]
( 1 ) 有把手e5桶 。 ( 2 ) ka7桶起來 。 <>
u: kuxn'tharng ⬆︎ 棍桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
狡獪 ， 奸詐 ， 霸道 。 < poah8 - kiau2真 ∼∼ 。 >
u: laux'tharng'khof ⬆︎ 落桶箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.939] [p.939] [#FHL][#CT]
桶箍落去 。 <>
u: lau'khaf'tharng ⬆︎ 漏脚桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.937] [p.937] [#FHL][#CT]
( 1 ) 洩漏e5腳桶 。 ( 2 ) 罵老人e5話 。 <>
u: lerng'tharng ⬆︎ 冷桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.990] [p.990] [#FHL][#CT]
hou7物件變冷e5桶 。 <>
u: lu'tharng ⬆︎ 濾桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1006] [p.1006] [#FHL][#CT]
過濾e5桶 。 <>
u: phaq'tharng ⬆︎ 打桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
製造桶 。 <>
u: phvae'to'tharng ⬆︎ 歹肚桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
指生tioh8 phaiN2 kiaN2 ， 腹肚無好 。 <∼∼∼ 生e5 kiaN2計計不肖 。 >
u: phoax'zhux'tharng ⬆︎ 破厝桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.875] [p.875] [#FHL][#CT]
荒屋 ， 廢厝 。 <∼∼∼ a2 。 >
u: phoef'tharng ⬆︎ 批桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.884] [p.884] [#FHL][#CT]
＝ [ 批筒 ( tang5 )] 。 <>
u: phwn'tharng ⬆︎ 䊩桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.745] [p.745] [#FHL][#CT]
貯phun e5桶 。 <>
u: png'tharng ⬆︎ 飯桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.749] [p.749] [#FHL][#CT]
＝ [ 飯斗 ] 。 <>
u: poah'tharng phoah'tharng ⬆︎ 跋桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.874] [p.874] [#FHL][#CT]
汲水e5吊桶 。 <∼∼ boe7離teh鼓 (** 古 ) 井 。 >
u: pvoax'tharng'hiaf ⬆︎ 半桶靴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.874] [p.874] [#FHL][#CT]
短靴 。 <>
u: pvoax'tharng'sae ⬆︎ 半桶屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.874] [p.874] [#FHL][#CT]
( 1 ) 屎桶貯半tiN7 e5屎 。 ( 2 ) 無完全通達e5人 。 <( 1 )∼∼∼ 擔teh搖 ＝ 意思 ： 生手e5人chheng3 - koah8 - koah8 。 ( 2 ) 讀冊 ∼∼∼ 。 >
u: pox'tharng ⬆︎ 布桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.891] [p.891] [#FHL][#CT]
＝ [ 打桶 ] 。 <>
u: puii'tharng ⬆︎ 肥桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.728] [p.728] [#FHL][#CT]
肥大e5桶 。 <>
u: puxn'søx'tharng ⬆︎ 糞埽桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.745] [p.745] [#FHL][#CT]
( 1 ) 垃圾桶 。 ( 2 ) 下等e5妓女 。 <( 2 )∼∼∼ 假洋服櫥 ＝ 意思 ： 下等e5妓女假裝上等妓女 ； 開 ∼∼∼ 。 >
u: sae'tharng ⬆︎ 屎桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.550] [p.550] [#FHL][#CT]
貯屎e5桶 。 <∼∼ a2 la5 - gia5 = m7是long2 ? 知 ; ∼∼ 開花 ＝ tai7 - chi3大條loh , 慘loh 。 >
u: sae'tharng'ar'khof ⬆︎ 屎桶仔箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.550] [p.550] [#FHL][#CT]
( 1 ) 屎桶e5箍 。 ( 2 ) （ 戲 ） 只留一chhop頭毛e5gin2 - a2頭 。 <>
u: sae'tharng'ar'koax ⬆︎ 屎桶仔蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.550] [p.550] [#FHL][#CT]
( 1 ) 屎桶e5蓋 。 ( 2 ) （ 戲 ） 只留一chhop頭毛e5gin2 - a2頭 。 <>
u: sae'tharng'pafng ⬆︎ 屎桶枋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.550] [p.550] [#FHL][#CT]
屎桶e5枋 。 <∼∼∼ be7做得神主牌 ＝ 只靠be7住或be7 - tang3信賴e5人 。 >
u: sag'tharng ⬆︎ 摔桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.553] [p.553] [#FHL][#CT]
Sak稻a2 e5時用來收貯粟e5桶 。 <>
u: six'tharng'zoee ⬆︎ 四桶齊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ 四壯 ] 。 ( 2 ) 四角齊全 ( chiau5 - chng5 ) 。 <>
u: soan'tharng ⬆︎ 漩桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.814] [p.814] [#FHL][#CT]
蔬菜等沃水用e5竹桶 。 ( 圖 : P - 814 ) 。 < 做穡人用 ∼∼ 漩水沃菜園 。 >
u: tvar'tharng ⬆︎ 打桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]
入殮 。 < kap伊teh無 ∼∼ ＝ （ 戲 ） kap伊誠懇tau3 - tin7 。 >
u: tea'tharng ⬆︎ 短桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
長靴等短管e5 。 相對 ： [ 長桶 ] 。 <∼∼ 襪 。 >
u: tee'tharng ⬆︎ 茶桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
貯茶e5桶 。 <>
u: tefng'tharng ⬆︎ 燈桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.297] [p.297] [#FHL][#CT]
燈e5胴 ( tong7 )<>
u: thag'tharng ⬆︎ 剔桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
用綿塞桶縫來防水漏 。 <>
u: tharng ⬆︎ 桶 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
( 1 ) 圓椎形e5液體容器 。 <∼ 箍 ； 一 ∼ ； 箍 ∼ ； ∼ kiah8 = 桶e5 koaN7手 ； theh8 ∼ 來塞窗 ＝ 物非所用 ( 借用 [ 桶 ] kap [ 窗 ] 倚音 ) 。 >
u: tharng ⬆︎ (2)長靴或襪仔等e5管。 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
< 靴 ∼ ； 襪 ∼ 。 >
u: tharng'ar ⬆︎ 桶仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57] [p.57] [#FHL][#CT]
( 1 ) 小桶 。 ( 2 ) 女人使用e5便器 。 ( 3 ) ＝ [ 桶柑 ] 。 <( 1 )∼∼ 箍 。 >
u: tharng'ar'pafng ⬆︎ 桶仔枋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57] [p.57] [#FHL][#CT]
小便桶e5枋 。 <∼∼∼ be7做得神主牌 ＝ 意思 ： be7 - tang3信賴 ， 靠be7住 。 >
u: tharng'bih ⬆︎ 桶篾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
箍桶e5竹篾 。 <>
u: tharng'chviuu ⬆︎ 桶牆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
桶e5箍邊 。 <>
u: tharng'chviu ⬆︎ 桶匠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
箍桶e5木匠 。 <>
u: tharng'ciuo ⬆︎ 桶酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
桶裝e5酒 。 <>
u: tharng'hiaf ⬆︎ 桶靴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
長靴 。 <>
u: tharng'hiaf ⬆︎ 桶瓠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
掛ti7桶柄e5瓠 。 <>
u: tharng'hor ⬆︎ 桶虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]
箍桶箍e5器具名 。 ＝ [ 箍桶鉤 ] 。 <>
u: tharng'kafm ⬆︎ 桶柑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
( 植 ) 柑仔e5一種 , 分 [ 低牆 ] kap [ 高牆 ] 兩種 ,[ 低牆 ] ti7舊曆十二月成熟 ,[ 高牆 ] ti7三月成熟 , 果實中等大 , 圓形外皮橙黃色小可粗 , 內部充實 , 擘皮容易 , liam7有八九乃至十片 , 無啥好擘開 , 汁濟好食 。 <>
u: tharng'kaw'soea ⬆︎ 桶鈎黍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
( 植 ) 黍e5一種 。 <>
u: tharng'kaw'tiin ⬆︎ 桶鈎藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
( 植 ) 鼠李科 。 <>
u: tharng'khiaam ⬆︎ 桶鉗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
箍桶用e5鐵鉗 。 參照 ： [ 箍桶鉤 ] 。 <>
u: tharng'khof ⬆︎ 桶箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.59] [p.59] [#FHL][#CT]
桶e5箍 。 <>
u: tharng'khof ⬆︎ 桶箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.59] [p.59] [#FHL][#CT]
箍桶用e5鐵鉤 。 參照 ： [ 箍桶鉤 ] 。 <>
u: tharng'khof'bih ⬆︎ 桶箍篾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.59] [p.59] [#FHL][#CT]
箍桶e5竹篾 。 <>
u: tharng'kiah ⬆︎ 桶kiah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
桶e5 koaN7手 。 <>
u: tharng'koax ⬆︎ 桶蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.59] [p.59] [#FHL][#CT]
蓋 ( kham3 ) 桶e5蓋 。 <>
u: tharng'kvoa ⬆︎ 桶捾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.59] [p.59] [#FHL][#CT]
桶e5 koaN7手 。 <>
u: tharng'niuu ⬆︎ 桶樑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
桶e5 koaN7手 。 <>
u: tharng'pafng ⬆︎ 桶枋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
桶e5枋 。 <>
u: tharng'pvix ⬆︎ 桶柄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
桶e5手柄 。 <>
u: tharng'pvoaa ⬆︎ 桶盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]
捧菜e5大盤 。 <>
u: tharng'pun ⬆︎ 桶笨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
機器 ( 絞粟 ) 桶防止粟亂噴ka2 - na2帆e5物件 。 <>
u: tharng'sviaf ⬆︎ 桶聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.60] [p.60] [#FHL][#CT]
糖汁或粟收成用桶貯e5分量 。 < 粟仔割無 ∼∼ 。 >
u: tharng'tea ⬆︎ 桶底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
桶e5底 。 <>
u: tharng'tefng ⬆︎ 桶燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
寺廟或大家厝e5門前大提燈 。 <>
u: tharng'thag ⬆︎ 桶剔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
桶漏e5所在用油漆等補添e5器具 、 竹篾 。 <>
u: tharng'thuy ⬆︎ 桶梯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
下ti7粟桶面頂來phah粟hou7伊落 ( lak8 ) 落來e5棧 ( chan3 ) 木 。 ( 圖 ： 下P - 63 )<>
u: tharng'tvii ⬆︎ 桶掟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
箍桶e5時用e5鍥 ( khiat ) 形木 。 <>
u: tharng'tvi ⬆︎ 桶掟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
箍桶e5時用e5鍥 ( khiat ) 形木 。 <>
u: thaau'tharng ⬆︎ 頭桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.33] [p.33] [#FHL][#CT]
貯頭e5桶 。 <>
u: theh'tharng laai'thad'thafng ⬆︎ 提桶來塞窗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
指用物無適當 , 引用 [ 桶 ] kap [ 窗 ] 音通koh是雙關語 。 <>
u: thiq'tharng ⬆︎ 鐵桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
鐵製e5桶 。 <>
u: thofng'tharng ⬆︎ 通桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.483] [p.483] [#FHL][#CT]
通曉道理 。 < 不 ～ ～ ＝ m7 - bat道理boe7變通 。 >
u: tiaux'tharng ⬆︎ 吊桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.244] [p.244] [#FHL][#CT]
用索吊e5桶 。 <>
u: tiaux'tharng'søq ⬆︎ 吊桶索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.244] [p.244] [#FHL][#CT]
吊桶e5索 。 <>
u: ty'huiq'tharng ⬆︎ 猪血桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.268] [p.268] [#FHL][#CT]
貯豬血e5桶 。 <>
u: tiu'tharng ⬆︎ 稻桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.274] [p.274] [#FHL][#CT]
摔穗e5時收集稻粟e5桶 。 <>
u: tngg'tharng ⬆︎ 長桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
長靴等e5長管 。 < ～ ～ 靴 ； ～ ～ 襪 。 >
u: tngg'tharng'beh ⬆︎ 長桶襪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
長管e5襪 。 <>
u: tngg'tharng'hiaf ⬆︎ 長桶靴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
長管e5靴 。 <>
u: toa'tor'tharng ⬆︎ 大肚桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
kah - na2紅毛土桶e5 大腹肚 。 <>
u: ze'tharng'toea'øo ⬆︎ 坐桶底蠔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
收拾桶底e5蠔 ； 處理失敗e5善後 ； 拭kha - chhng 。 < M7 - thang害我 ∼∼∼∼ 。 >
u: iuu'pien'tharng ⬆︎ 郵便桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.67] [p.67] [#FHL][#CT]
( 新 ) 郵筒 ( 華語 ) 。 <>
u: of'tharng ⬆︎ 橰桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.131] [p.131] [#FHL][#CT]
古井e5吊桶 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources