Taiwanese-English dictionaries full-text search

anthay [wt] [HTB] [wiki] u: afn'thay [[...]] 

relax the womb and prevent miscarriage

安胎

• anthai'huu [wt] [HTB] [wiki] u: afn'thay'huu [[...]] 
  charm written to prevent a miscarriage
  安胎符

• anthaiiøh [wt] [HTB] [wiki] u: afn'thay'iøh [[...]] 
  medicine for preventing a miscarriage
  安胎藥

befngliet [wt] [HTB] [wiki] u: berng'liet [[...]] 

violent, fierce, furious, heavy

猛烈

• befngliet ee kexngzefng [wt] [HTB] [wiki] u: berng'liet ee keng'zefng [[...]] 
  keen competition
  猛烈的競爭

• befngliet ee hongthay [wt] [HTB] [wiki] u: berng'liet ee hofng'thay [[...]] 
  violent typhoon
  猛烈的颱風

bythay [wt] [HTB] [wiki] u: bie'thay [[...]] 

rice-sieve

米篩子

bøo goanzoe sythay [wt] [HTB] [wiki] u: bøo goaan'zoe sie'thay [[...]] 

Immaculate Conception of Mary, conceived without sin (catholic term)

無原罪始胎

bøfthay [wt] [HTB] [wiki] u: bør'thay; bør/buo'thay [[...]] 

mother's womb

母胎

chitgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: chid'goeh; chid'gøeh; (chid'geh) [[...]] 

July, the seventh month of lunar year, when the spirits of the dead are let out of the underworld and are specially worshipped

七月

• chitgøeh cit luii, kao thay laai. [wt] [HTB] [wiki] u: chid'goeh cit luii, kao thay laai.; chid'gøeh cit luii, kao thay laai. [[...]] 
  thunder in the 7th month brings typhoons
  七月一雷, 九颱來。

chiuxthaau [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'thaau [[...]] 

stump, trunk

樹頭

• Ciah køefcie tiøqaix paix chiuxthaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah koea'cie tiøh'aix paix chiu'thaau.; Ciah køea'cie tiøh'aix paix chiu'thaau. [[...]] 
  When you eat the fruit you must worship the tree. When drinking water, give a thought to the fountain.
  要吃果子就得拜樹頭,飲水思源。

• Chiuxthaau khia ho zai, mxkviaf chiuxbøea zøx hongthay. [wt] [HTB] [wiki] u: Chiu'thaau khia ho zai, m'kviaf chiu'boea zøx hofng'thay.; Chiu'thaau khia ho zai, m'kviaf chiu'bøea zøx hofng'thay. [[...]] 
  If the tree trunk is firm, there is no need for the branches to fear a typhoon.
  不做虧心事, 不怕半夜鬼敲門。

zhud bøfthay [wt] [HTB] [wiki] u: zhud bør'thay; zhud bør/buo'thay [[...]] 

newly born infant

出母胎

ciqthay [wt] [HTB] [wiki] u: cih'thay; (cih'kof, cih kied'thay) [[...]] 

coated tongue

舌苔

ciøqthay [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'thay [[...]] 

barren womb

石胎

zøx-hongthay [wt] [HTB] [wiki] u: zøx hofng'thay; zøx/zøex-hofng'thay [[...]] 

become a typhoon

做颱風

zoantør [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'tør [[...]] 

everything fell down

全倒

• Cid pae ee hongthay zhux zoantør ee u goxzap kefng. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid pae ee hofng'thay zhux zoaan'tør ee u go'zap kefng. [[...]] 
  In the recent typhoon fifty house fell down.
  這次的颱風房屋全倒的有五十間。

zwkionggoa siuxthay [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'kiofng'goa siu'thay [[...]] 

ectopic pregnancy, ectopic gestation

子宮外受孕

zu'thay [wt] [HTB] [wiki] u: zw'thay [[...]] 

pregnant

珠胎

zu'thay armkied [wt] [HTB] [wiki] u: zw'thay axm'kied [[...]] 

be pregnant as a result of love affair

珠胎暗結

giaa [wt] [HTB] [wiki] u: giaa; (thay) [[...]] 

carry a large bulky object with both hands or on shoulders), to lift, to raise (as one's head), have a fit (spasm)

舉,發作,抬

• Na kvoatiøh, he'kusaux e køq giaa khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Na kvoaa'tiøh, hef'kw'saux e køq giaa khie'laai. [[...]] 
  have a fit of asthma
  如著了涼,百日咳又會發作。

goaxthay [wt] [HTB] [wiki] u: goa'thay [[...]] 

tire cover

外胎

hoaai kuythay [wt] [HTB] [wiki] u: hoaai kuie'thay [[...]] 

cherish evil schemes, or dark plots, be conscious of guilt

懷鬼胎

hoaithay [wt] [HTB] [wiki] u: hoaai'thay [[...]] 

be pregnant

懷胎

hongthay [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thay; (thay'hofng) [[...]] 

typhoon, hurricane

颱風

• zøx-hongthay [wt] [HTB] [wiki] u: zøx hofng'thay; zøx/zøex-hofng'thay [[...]] 
  typhoon
  颳颱風

• hongthai'ho [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thay'ho [[...]] 
  typhoon with rain
  暴風雨

jinkafng siuxin [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'kafng siu'in; (jiin'kafng siu'thay) [[...]] 

artificial insemination

人工受孕

kefngpøx [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'pøx [[...]] 

alarm, warning, warning signal

警報

• khongsip kefngpøx [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'sip kerng'pøx [[...]] 
  air-raid alarm
  空襲警報

• hongthay kefngpøx [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thay kerng'pøx [[...]] 
  typhoon alarm
  颱風警報

• kefngpørkhix [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'pøx'khix [[...]] 
  siren, an alarm
  警報器

kionglek [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'lek [[...]] 

strong, powerful

強力

• Thviakorng cid pae ee hongthay si kionglek ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Thviaf'korng cid pae ee hofng'thay si kioong'lek ee. [[...]] 
  I heard that the typhoon this time was very strong.
  聽說這次的颱風是強力的。

koaethay [wt] [HTB] [wiki] u: koaix'thay [[...]] 

monster (obstetrics)

怪胎

køeathay [wt] [HTB] [wiki] u: koex'thay; køex'thay; (thay'koex) [[...]] 

be sifted, be chosen out very carefully

過篩,篩過

kuythay [wt] [HTB] [wiki] u: kuie'thay [[...]] 

stomach distended so as to give the appearance of pregnancy, dark schemes

鬼胎

Laggøeh [wt] [HTB] [wiki] u: Lak'goeh; Lak'gøeh [[...]] 

June, the sixth month

六月

• Laggoeh cit luii, teq kawthay [wt] [HTB] [wiki] u: Lak'goeh cit luii, teq kao'thay; Lak'gøeh cit luii, teq kao'thay [[...]] 
  thunder in the 6th month keeps away many (nine) typhoons
  六月一雷,壓九颱

• Laggoeh koarzhaix kea uxsym [wt] [HTB] [wiki] u: Lak'goeh koax'zhaix kea u'sym; Lak'gøeh koax'zhaix kea u'sym. [[...]] 
  mustard green in the sixth month looks like it is solid — insincere
  貓哭耗子假慈悲

laothef [wt] [HTB] [wiki] u: laux'thef [[...]] 

miscarriage involuntary abortion

流產,小 產

• zhoxng ho laothef [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng ho laux'thef; (zhoxng ho tui'thay) [[...]] 
  criminal abortion
  墮胎

lunthay [wt] [HTB] [wiki] u: luun'thay [[...]] 

tire, tire (of a wheel)

輪胎

mxsi-khafng [wt] [HTB] [wiki] u: m'si'khafng; m'si-khafng [[...]] 

precautions should be taken, powerful rival

很利害,難纏

• Hid ee laang mxsixkhafng. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang m'si'khafng. [[...]] 
  Precautions should be taken against him. He is a dangerous man. He is a powerful rival.
  那個人很利害。

• Cid ee hongthay mxsixkhafng ox. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee hofng'thay m'si'khafng ox. [[...]] 
  This typhoon is a terrible one.
  這個颱風很利害。

pauthay [wt] [HTB] [wiki] u: paw'thay [[...]] 

womb, caul of the womb

胞胎

• siangpauthay [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'paw'thay [[...]] 
  twins
  雙胞胎

phøethay [wt] [HTB] [wiki] u: phoef'thay; phøef'thay [[...]] 

originate, arise from, the beginning of things, embryo

胚胎

pofthay [wt] [HTB] [wiki] u: por'thay [[...]] 

fix a flat tire

補胎

siepauthay [wt] [HTB] [wiki] u: six'paw'thay [[...]] 

quadruplets

四胞胎

sythay [wt] [HTB] [wiki] u: sie'thay [[...]] 

dead fetus, stillborn

死胎

siangpauthay [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'paw'thay; (siafng'svef'ar) [[...]] 

twins

雙胞胎

siuxthay [wt] [HTB] [wiki] u: siu'thay [[...]] 

be pregnant, conceive

受胎

suopauthay [wt] [HTB] [wiki] u: sux'paw'thay [[...]] 

quadruplets

四胎胞

tvafthay [wt] [HTB] [wiki] u: tvar'thay [[...]] 

intentional abortion

打胎

tauthay [wt] [HTB] [wiki] u: taau'thay [[...]] 

get into the cycle of reincarnation, quicken, be reborn into another state of existence, enter into the womb (e.g., a spirit becoming incarnate)

投胎

thay [wt] [HTB] [wiki] u: thay; (thef) [[...]] 

pregnant womb, fetus, embryo, begin, commence

胎

• anthay [wt] [HTB] [wiki] u: afn'thay [[...]] 
  quiet the womb and prevent miscarriage
  安胎

• siuxthay [wt] [HTB] [wiki] u: siu'thay [[...]] 
  be pregnant, conceive
  受胎

• tvafthay [wt] [HTB] [wiki] u: tvar'thay [[...]] 
  abort, abortion
  打胎

• tauthay [wt] [HTB] [wiki] u: taau'thay [[...]] 
  enter into the embryonic state (e.g., a spirit becoming incarnate)
  投胎

• tuixthay [wt] [HTB] [wiki] u: tui'thay [[...]] 
  abort, abortion
  墮胎

thay [wt] [HTB] [wiki] u: thay; (tie) [[...]] 

to substitute, give as an equivalent, offer as collateral

抵押

• texid thay [wt] [HTB] [wiki] u: te'id thay; (te'ji thay) [[...]] 
  first (second) mortgage
  第一(二)抵押

thay [wt] [HTB] [wiki] u: thay; (thii) [[...]] 

moss, lichen

苔

• ciqthay [wt] [HTB] [wiki] u: cih'thay; (cih'kof) [[...]] 
  tongue coated
  舌苔

thay [wt] [HTB] [wiki] u: thay [[...]] 

sieve, screen, sifter, strainer, sift, to strain

篩

• bythay [wt] [HTB] [wiki] u: bie'thay [[...]] 
  rice sieve
  篩米籮

• koeathay [wt] [HTB] [wiki] u: koex'thay; (thay'koex) [[...]] 
  be sifted, be chosen out very carefully
  篩過

thay [wt] [HTB] [wiki] u: thay [[...]] 

typhoon, hurricane

颱

• zøx-hongthay [wt] [HTB] [wiki] u: zøx hofng'thay; zøx/zøex-hofng'thay [[...]] 
  have a typhoon
  颳颱風

• hongthay [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thay [[...]] 
  typhoon, hurricane
  颱風

• hongthai'ho [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thay'ho [[...]] 
  violent squalls of rain in a typhoon
  暴風雨

thai'ar [wt] [HTB] [wiki] u: thay'ar [[...]] 

sieve, sifter

篩子

thaibie [wt] [HTB] [wiki] u: thay'bie [[...]] 

sift rice

篩米

thai'høea [wt] [HTB] [wiki] u: thay'hoea; thay'høea [[...]] 

the reddish color of the face of a baby just after birth

胎火(嬰兒出生後臉紅紅的)

thai'hofng [wt] [HTB] [wiki] u: thay'hofng; (hofng'thay) [[...]] 

typhoon, hurricane

颱風

thaijii [wt] [HTB] [wiki] u: thay'jii [[...]] 

fetus, embryo

胎兒

thaikaux [wt] [HTB] [wiki] u: thay'kaux [[...]] 

prenatal instruction, the prenatal (antenatal) care given an unborn child through attention of a pregnant woman to her own mental health

胎教

thaai køef kax kaau [wt] [HTB] [wiki] u: thay kef kax kaau; thaai'køef-kax'kaau [[...]] 

kill a fowl as a warning to monkey — make an example of a man

殺雞儆猴

thaikix [wt] [HTB] [wiki] u: thay'kix [[...]] 

birthmark

胎痣

thaikoaan [wt] [HTB] [wiki] u: thay'koaan [[...]] 

rights of a creditor or mortgager

抵押權

thaikoaan tengkix [wt] [HTB] [wiki] u: thay'koaan tefng'kix [[...]] 

registration of a loan

抵押權登記

thailaai-thaikhix [wt] [HTB] [wiki] u: thay'laai thay'khix; thay'laai-thay'khix [[...]] 

select the very best (things or men) by a series of successive selections, screening

篩來篩去,選了再選

thay mixhurn [wt] [HTB] [wiki] u: thay mi'hurn [[...]] 

sift or screen flour

篩麵粉

thaipvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: thay'pvoaa; (thay'uy) [[...]] 

placenta

胎盤

thaisefng [wt] [HTB] [wiki] u: thay'sefng [[...]] 

viviparous

胎生

thaisenghak [wt] [HTB] [wiki] u: thay'sefng'hak [[...]] 

embryology

胎生學

thaisefng toxngbut [wt] [HTB] [wiki] u: thay'sefng tong'but [[...]] 

viviparous animals

胎生動物

thaisiin [wt] [HTB] [wiki] u: thay'siin [[...]] 

guardian spirit of unborn child

胎神

• hoaxntiøh thaisiin [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'tiøh thay'siin [[...]] 
  to displease the guardian spirit of an unborn child by violating some taboo
  犯了胎神

thaisoa'ar [wt] [HTB] [wiki] u: thay'soaf'ar [[...]] 

sift sand

篩砂子

thaitok [wt] [HTB] [wiki] u: thay'tok [[...]] 

congenital disease, hereditary disease

胎毒

thef [wt] [HTB] [wiki] u: thef; (thay) [[...]] 

the pregnant womb, fetus, embryo

胎

• cit thef svef nng ee [wt] [HTB] [wiki] u: cit thef svef nng ee; cit'thef svef/svy nng ee [[...]] 
  twins
  雙胞胎

• laothef [wt] [HTB] [wiki] u: laux'thef [[...]] 
  have miscarriage
  流產,小產

• thauthef [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'thef [[...]] 
  firstborn
  頭胎

• tuixthef [wt] [HTB] [wiki] u: tui'thef [[...]] 
  abortion, cause abortion
  墮胎

thii [wt] [HTB] [wiki] u: thii; (thay) [[...]] 

moss, lichen

苔

• zhvethii [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'thii [[...]] 
  green moss
  青苔

• chviu zhvethii [wt] [HTB] [wiki] u: chviu zhvef'thii [[...]] 
  damp places grow moss
  生青苔

thoatthay voaxkud [wt] [HTB] [wiki] u: thoad'thay voa'kud [[...]] 

to disembody (and become immortal), change oneself inside out, radical change of conduct

脫胎換骨

tuixthay [wt] [HTB] [wiki] u: tui'thay [[...]] 

abortion, have an abortion, cause an abortion

墮胎

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 86