Taiwanese-English dictionaries full-text search

pvoaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

bend the feet under one; to scale (a wall); climb over; cross over

盤; 翻

🗣 hoxpvoaa 🗣 (u: ho'pvoaa) 護盤 [wt][mo] hōo-puânn [#]

1. () (CE) 1. (stocks) when market continues to fall, main force enters the market to support and control the fall. 2. general reference to consolidation of existing forces || 護盤
tonggi: ; s'tuix:

🗣 phaq-sngrpvoaa 🗣 (u: phaq-sngx'pvoaa) 拍算盤 [wt][mo] phah-sǹg-puânn [#]

1. (V) || 打算盤。用算盤計算，也用來比喻精打細算、籌畫使自己不吃虧。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pvoaa 🗣 (u: pvoaa) 盤^p [wt][mo] puânn [#]

1. (N) dish; plate || 一種盛放物品的淺底器皿。

🗣le: (u: tee'pvoaa) 🗣 (茶盤) (盛放茶具的盤子)

🗣le: (u: voar'pvoaa) 🗣 (碗盤) (碗盤)

🗣le: (u: tharng'pvoaa) 🗣 (桶盤) (托盤)

2. (N) level of marketing of goods || 物品行銷各層次。

🗣le: (u: toa'pvoaa) 🗣 (大盤) (第一手的批發商)

🗣le: (u: tiofng'pvoaa) 🗣 (中盤) (大量買進廉價商品，再轉賣給零售商的生意人)

🗣le: (u: siør'pvoaa) 🗣 (小盤) (零售商)

3. (Mw) games of Chinese chess or Go || 計算象棋或圍棋回數的單位。

🗣le: (u: cit pvoaa kii) 🗣 (一盤棋) (一盤棋)

4. (Mw) dish of || 計算盤形物的單位。

🗣le: (u: cit pvoaa zhaix) 🗣 (一盤菜) (一盤菜)

5. (V) to circulate in the public || 一句話在眾人口中流傳。

🗣le: (u: Cit kux oe pvoaa laai pvoaa khix.) 🗣 (一句話盤來盤去。) (一句話傳來傳去。)

6. (V) to change; to switch || 轉換。

🗣le: (u: pvoaa'chiaf) 🗣 (盤車) (旅途中換車以改變或延續交通路線)

7. (V) to cross; to surmount; to transcend || 翻越。

🗣le: (u: pvoaa chviuu'ar) 🗣 (盤牆仔) (翻牆)

🗣le: (u: pvoaa'svoaf'koex'niar) 🗣 (盤山過嶺) (翻山越嶺)

8. (N) any object shaped like a tray or plate || 形狀像盤的東西。

🗣le: (u: kii'pvoaa) 🗣 (棋盤) (棋盤)

🗣le: (u: bak'pvoaa) 🗣 (墨盤) (墨盤)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thongpvoaa 🗣 (u: thofng'pvoaa) 通盤 [wt][mo] thong-puânn [#]

1. () (CE) across the board; comprehensive; overall; global || 通盤
tonggi: ; s'tuix:

chiwpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'pvoaa [[...]] 

back of the hand

手背

zng [wt] [HTB] [wiki] u: zng; (cvi) [[...]] 

lick

舔

• Niauar ciofng pvoa'ar zng kaq cyn zhengkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Niaw'ar ciofng pvoaa'ar zng kaq cyn zhefng'khix. [[...]] 
  The cat licked the dish clean.
  貓把盤子舔得很乾淨。

haqpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: hah'pvoaa [[...]] 

reasonable in price, worth the cost, worthwhile

合算

hoanhux [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'hux [[...]] 

command, direct or give a verbal message

吩咐

• Lie u bøeq hoanhux symmih`bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie u boeq hoafn'hux sirm'miq bøo?; Lie u bøeq hoafn'hux sirm'mih`bøo? [[...]] 
  May I take your message?
  你要吩咐什麼嗎?

• Maf'maf hoanhux goar tiøh søea voafpvoaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Mar'maf hoafn'hux goar tiøh sea voar'pvoaa.; Mar'maf hoafn'hux goar tiøh søea voar'pvoaa. [[...]] 
  Mother ordered me to wash the dishes
  媽媽吩咐我要洗碗盤。

• Goar u hoanhux laang khix ka y korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar u hoafn'hux laang khix ka y korng. [[...]] 
  I asked someone to tell him.
  我有吩咐人去告訴他。

kha'pvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'pvoaa [[...]] 

instep (of the foot)

腳背,跗

khab [wt] [HTB] [wiki] u: khab [[...]] 

prostrate, put upside down

俯伏,趴,倒放

• Voafpvoaa na søea hør, aix khab`leq. [wt] [HTB] [wiki] u: Voar'pvoaa na sea hør, aix khab lex.; Voar'pvoaa na søea hør, aix khab`leq. [[...]] 
  After the dishes have been washed, they must be inverted.
  碗盤要是洗好,要倒放。

• Chviar lie khab lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie khab lex. [[...]] 
  Please lie down on your stomach. (said by a doctor to a patient)
  請你趴著。

• Y khab ti binzhngterng teq khvoarzheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Y khab ti biin'zhngg'terng teq khvoax'zheq. [[...]] 
  He is stretched out on the bed on his stomach reading a book.
  他趴在床上看書。

• khab lea (leq, teq) khuxn [wt] [HTB] [wiki] u: khab lea (leq, teq) khuxn [[...]] 
  sleep on one's stomach
  伏著睡

lefngpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'pvoaa [[...]] 

cold food (the first dish of the Chinese banquet), hors d'oeuvres

冷盤

phaq-sngrpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'sngx'pvoaa; phaq-sngx'pvoaa [[...]] 

calculate, to reckon on the abacus, be economical

打算盤

pvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa; (poaan) [[...]] 

bend the feet under one, to scale (a wall), climb over, cross over

盤,翻

• toaxzuie pvoaa koex ciøqpøx [wt] [HTB] [wiki] u: toa'zuie pvoaa koex ciøh'pøx; toa'zuie pvoaa køex ciøh'pør [[...]] 
  the flood waters overflowed the levee
  大水越過堤防

pvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa [[...]] 

upper surface of the foot, instep, back of the hand

手(腳)背

• chiwpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'pvoaa [[...]] 
  back of the hand
  手背

• kha'pvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'pvoaa [[...]] 
  upper surface of the foot, instep
  腳背

pvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa; (phoaan) [[...]] 

plate, dish, tray, calculate, discuss

盤

• ciøqpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'pvoaa [[...]] 
  slate
  石盤

• zoanpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'pvoaa [[...]] 
  whole affair
  全盤

• khekpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'pvoaa [[...]] 
  gramophone records
  唱片

• khuipvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'pvoaa [[...]] 
  open the market
  開盤

• voafpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: voar'pvoaa [[...]] 
  dishes
  碗盤

• siupvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: siw'pvoaa [[...]] 
  wind up accounts, closing quotation (of a stock or commodity) for the day
  收盤

• sngrpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: sngx'pvoaa [[...]] 
  abacus
  算盤

• tepvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: tee'pvoaa [[...]] 
  tray for teapot and cups
  茶盤

• tøexpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: te'pvoaa; tøe'pvoaa [[...]] 
  place or territory occupied by force, region under one's sphere of influence, foundation of a building
  地盤

siupvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: siw'pvoaa [[...]] 

closing quotation (of a stock or commodity) for the day

收盤

thongpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'pvoaa [[...]] 

all of the same sort, (goods) all alike, every aspect (of a matter)

全盤

tiag sngrpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: tiag sngx'pvoaa [[...]] 

use an abacus, reckon on the abacus

打算盤

• cyn gaau tiag sngrpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: cyn gaau tiag sngx'pvoaa [[...]] 
  mercenary, bent on gain
  精打細算

chiwpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'pvoaa [[...]] 

back of the hand

手背

kutpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: kud'pvoaa [[...]] 

the pelvis

骨盤

phaq-sngrpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: phaq-sngx'pvoaa [[...]] 

to work the abacus, to calculate, to estimate

打算盤

pvoachiaf [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'chiaf [[...]] 

change train or bus; go and over on the same topic, move thing back and forth

移來移去; 嘮叨; 換車

chiapvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'pvoaa [[...]][i#] [p.54]

V châng : repeat (the same arguments or actions) tiresomely and endlessly

爭論 多費事

chiaupvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'pvoaa [[...]][i#] [p.55]

V : repeat (the same arguments or actions) tire-somely and endlessly

反覆爭吵

chiwpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'pvoaa [[...]][i#] [p.58]

N : back of the hand

手背

Pvoakøex-zøeq [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'kex/koex'zoeq; pvoaa'køex'zøeq [[...]][i#] [p.208]

N/Bib : The Passover Feast

逾越節

u: the'pvoaa 蚱盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0416] [#59851]

水母e5頭 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 120