Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: theeng.
DFT (46)
🗣 ciaxmtheeng 🗣 (u: ciam'theeng ⬆︎ ) 暫停 [wt][mo][[MK]] tsiām-thîng [#]
1. () (CE) to suspend; time-out (e.g. in sports); stoppage; pause (media player) || 暫停
🗣 cienteeng 🗣 (u: cieen'teeng cieen'theeng ⬆︎ ) 前程 [wt][mo][[MK]] tsiân-tîng [#]
1. () (CE) future (career etc) prospects || 前程
🗣 ciongtheeng 🗣 (u: ciofng'theeng ciofng'teeng ⬆︎ ) 章程 [wt][mo][[MK]] tsiong-thîng [#]
1. (N) || 分段條列的法則、規定。
🗣le: (u: zof'cid ciofng'theeng) 🗣 (組織章程) (組織章程)
🗣 gixteeng 🗣 (u: gi'teeng gi'theeng ⬆︎ ) 議程 [wt][mo][[MK]] gī-tîng [#]
1. () (CE) agenda; agenda item || 議程
🗣 hangteeng 🗣 (u: haang'teeng haang'theeng ⬆︎ ) 航程 [wt][mo][[MK]] hâng-tîng [#]
1. () (CE) flight; voyage; distance traveled; range (of an airplane or ship) || 航程
🗣 hengteeng 🗣 (u: heeng'teeng heeng'theeng ⬆︎ ) 行程 [wt][mo][[MK]] hîng-tîng [#]
1. () (CE) journey; travel route; distance of travel; course (of history); stroke (of a piston); (Tw) (computing) process || 行程
🗣 høeteeng 🗣 (u: hoee hee'teeng høee'teeng hoee'theeng hee'theeng ⬆︎ ) 回程 [wt][mo][[MK]] huê-tîng/hê-tîng [#]
1. () (CE) return trip || 回程
🗣 jidteeng 🗣 (u: jit'teeng jit'theeng lit'theeng ⬆︎ ) 日程 [wt][mo][[MK]] ji̍t-tîng/li̍t-tîng [#]
1. () (CE) schedule; itinerary; CL:個|个[ge4] || 日程
🗣 kangteeng 🗣 (u: kafng'teeng kafng'theeng ⬆︎ ) 工程 [wt][mo][[MK]] kang-tîng [#]
1. (N) work process having fixed plan, pertaining to manufacturing, construction/architecture, mining, generating electricity, water conservancy infrastructure (e.g. canals, reservoirs etc), etc || 有關製造、建築、開礦、發電、興修水利等，有一定計畫的工作進程。
近義：
  1. kangsu, 工事
🗣 kangtengsw 🗣 (u: kafng'teeng'sw kafng'theeng'sw ⬆︎ ) 工程師 [wt][mo][[MK]] kang-tîng-su [#]
1. (N) || 主持工事、管理機械的專門技術人員。
🗣 keathengchiaf 🗣 (u: kex'theeng'chiaf kex'teeng'chiaf khex'theeng'chiaf ⬆︎ ) 計程車 [wt][mo][[MK]] kè-thîng-tshia [#]
1. (N) || 沿街流動或於固定停車站招客，按行程的距離及時間，計算車費的小型載客汽車。
🗣 khahtheng'ar 🗣 (u: khaq'theeng'ar ⬆︎ ) 較停仔 [wt][mo][[MK]] khah-thîng-á [#]
1. (Adv) || 等一下。稍候片刻。
🗣le: (u: Y khaq'theeng'ar na tngr`laai, ciaq ka ciaf'ee mih'kvia kaw ho`y.) 🗣 (伊較停仔若轉來，才共遮的物件交予伊。) (他等一下如果回來，再將這些東西交給他。)
近義：
  1. siøftarn, 小等
  2. tarn`cide, 等一下
  3. tarn`leq, 等咧
🗣 khørtheeng/khørteeng 🗣 (u: khøx'teeng khøx'theeng ⬆︎ ) 課程 [wt][mo][[MK]] khò-tîng [#]
1. (N) || 為達教育目標，由學校和老師安排指導學生所從事的一切活動。
🗣 khytheeng 🗣 (u: khie'theeng khie'teeng ⬆︎ ) 起程 [wt][mo][[MK]] khí-thîng [#]
1. (V) || 出發、啟程。
近義：
  1. khykviaa, 起行
🗣 køeateeng 🗣 (u: koex kex'teeng køex'teeng koex'theeng kex'theeng ⬆︎ ) 過程 [wt][mo][[MK]] kuè-tîng/kè-tîng [#]
1. () (CE) course of events; process; CL:個|个[ge4] || 過程
🗣 liauteeng 🗣 (u: liaau'teeng liaau'theeng ⬆︎ ) 療程 [wt][mo][[MK]] liâu-tîng [#]
1. () (CE) course of treatment || 療程
🗣 liuteeng 🗣 (u: liuu'teeng liuu'theeng ⬆︎ ) 流程 [wt][mo][[MK]] liû-tîng [#]
1. () (CE) course; stream; sequence of processes; work flow in manufacturing || 流程
🗣 loxtheeng/loxteeng 🗣 (u: lo'teeng lo'theeng ⬆︎ ) 路程 [wt][mo][[MK]] lōo-tîng [#]
1. (N) || 里程、行程。兩地之間的距離。
🗣le: (u: Tuix ciaf kaux Tam'zuie u goa hng ee lo'teeng?) 🗣 (對遮到淡水有偌遠的路程？) (從這裡到淡水有多遠的路程？)
🗣 saeteeng 🗣 (u: saix'teeng saix'theeng ⬆︎ ) 賽程 [wt][mo][[MK]] sài-tîng [#]
1. () (CE) competition schedule; the course of a race || 賽程
🗣 siaxteeng 🗣 (u: sia'teeng sia'theeng ⬆︎ ) 射程 [wt][mo][[MK]] siā-tîng [#]
1. () (CE) range; reach; firing range || 射程
🗣 tengseg 🗣 (u: teeng'seg theeng'seg ⬆︎ ) 程式 [wt][mo][[MK]] tîng-sik [#]
1. () (CE) form; pattern; formula; (Tw) (computing) program || 程式
🗣 theeng 🗣 (u: theeng ⬆︎ ) 停 [wt][mo][[MK]] thîng [#]
1. (V) to cease motion; to stop; to halt || 運動中的東西不再運動。
🗣le: (u: Theeng! Maix køq tirn'tang`aq!) 🗣 (停！莫閣振動矣！) (停！不要再動了！)
🗣le: (u: hør theeng`aq) 🗣 (好停矣) (該停止了)
近義：
  1. tvia, 定
🗣 theeng 🗣 (u: theeng ⬆︎ ) 謄 [wt][mo][[MK]] thîng [#]
🗣 theeng 🗣 (u: theeng ⬆︎ ) 程b [wt][mo][[MK]] thîng [#]
🗣 theeng 🗣 (u: theeng ⬆︎ ) 呈 [wt][mo][[MK]] thîng [#]
🗣 theeng 🗣 (u: theeng ⬆︎ ) 騰 [wt][mo][[MK]] thîng [#]
1. (Adj) erect; upright; vertical || 直立的樣子。
🗣le: (u: Lau'sw kiøx hak'sefng khia ho theeng paai'zøx cit liet, zurn'pi beq cviu'taai piao'iern.) 🗣 (老師叫學生徛予騰排做一列，準備欲上台表演。) (老師叫學生站直排成一行，準備要上台表演。)
2. (V) to rise to the sky; to lift off; to levitate || 升空。
🗣le: (u: Goar tøf m si siefn korng e theeng'huun'kax'bu.) 🗣 (我都毋是仙講會騰雲駕霧。) (我又不是神仙，哪有辦法駕駁雲霧升空呢。)
🗣 thengchiaf 🗣 (u: theeng'chiaf ⬆︎ ) 停車 [wt][mo][[MK]] thîng-tshia [#]
1. () (CE) to pull up (stop one's vehicle); to park; (of a machine) to stop working; to stall || 停車
🗣 thengchiuo 🗣 (u: theeng'chiuo ⬆︎ ) 停手 [wt][mo][[MK]] thîng-tshiú [#]
1. (V) || 住手。停止進行的動作。
🗣 thengcie 🗣 (u: theeng'cie ⬆︎ ) 停止 [wt][mo][[MK]] thîng-tsí [#]
1. (V) || 不繼續、不進行。
🗣 thenghien 🗣 (u: theeng'hien ⬆︎ ) 呈現 [wt][mo][[MK]] thîng-hiān [#]
1. () (CE) to appear; to emerge; to present (a certain appearance); to demonstrate || 呈現
🗣 thenghøea 🗣 (u: theeng'hoea hea theeng'høea ⬆︎ ) 停火 [wt][mo][[MK]] thîng-hué/thîng-hé [#]
1. () (CE) to cease fire; ceasefire || 停火
🗣 thengkafng 🗣 (u: theeng'kafng ⬆︎ ) 停工 [wt][mo][[MK]] thîng-kang [#]
1. () (CE) to stop work; to shut down; to stop production || 停工
🗣 thengkhaf 🗣 (u: theeng'khaf ⬆︎ ) 停跤 [wt][mo][[MK]] thîng-kha [#]
1. (V) || 歇腳、休息。
🗣le: (u: Siør theeng'khaf`leq.) 🗣 (小停跤咧。) (稍微休息一下。)
近義：
  1. thengkhuxn, 停睏
🗣 thengkhafn 🗣 (u: theeng'khafn ⬆︎ ) 停刊 [wt][mo][[MK]] thîng-khan [#]
1. () to suspend publication || 停刊
🗣 thengkhøx 🗣 (u: theeng'khøx ⬆︎ ) 停靠 [wt][mo][[MK]] thîng-khò [#]
1. () (CE) to call at; to stop at; berth || 停靠
🗣 thengkhuxn 🗣 (u: theeng'khuxn ⬆︎ ) 停睏 [wt][mo][[MK]] thîng-khùn [#]
1. (V) || 停止、休息。
🗣le: (u: Y zu thaux'zar zøx kaq cid'mar, lorng bøo theeng'khuxn.) 🗣 (伊自透早做甲這馬，攏無停睏。) (他從一早做到現在，都沒有休息。)
近義：
  1. hiuseg, 休息
  2. thengkhaf, 停跤
  3. hiøq, 歇
  4. hiøhkhuxn, 歇睏
🗣 thengliuu 🗣 (u: theeng'liuu ⬆︎ ) 停留 [wt][mo][[MK]] thîng-liû [#]
1. () (CE) to stay somewhere temporarily; to stop over || 停留
🗣 thengpøx 🗣 (u: theeng'pøx ⬆︎ ) 呈報 [wt][mo][[MK]] thîng-pò [#]
1. () (CE) to (submit a) report || 呈報
🗣 thengpurn 🗣 (u: theeng'purn ⬆︎ ) 謄本 [wt][mo][[MK]] thîng-pún [#]
1. (N) || 文件的抄本或副本。
🗣le: (u: ho'khao theeng'purn) 🗣 (戶口謄本) (戶籍謄本)
🗣 thengsu 🗣 (u: theeng'su teeng'su ⬆︎ ) 程序 [wt][mo][[MK]] thîng-sū [#]
1. (N) || 既定的規則次序。
🗣 thengsurn 🗣 (u: theeng'surn ⬆︎ ) 停損 [wt][mo][[MK]] thîng-sún [#]
1. () stop order or stop-loss order || 停損
🗣 thengtien 🗣 (u: theeng'tien ⬆︎ ) 停電 [wt][mo][[MK]] thîng-tiān [#]
1. (V) || 停止供電。
近義：
  1. sittien, 失電
🗣 thengto 🗣 (u: theeng'to ⬆︎ ) 程度 [wt][mo][[MK]] thîng-tōo [#]
1. (N) || 道德、知識、能力等的水準、水平。
🗣le: (u: Y ee sox'hak theeng'to cyn hør, suy'jieen ciaq thak kog'tiofng, køf'tiofng ee sox'hak ma lorng e'hiao.) 🗣 (伊的數學程度真好，雖然才讀國中，高中的數學嘛攏會曉。) (他的數學程度很好，雖然才讀國中，高中的數學也都會。)
🗣 tiautheeng 🗣 (u: tiaau'theeng ⬆︎ ) 調停 [wt][mo][[MK]] tiâu-thîng [#]
1. (V) || 居間調解、排除紛爭。
近義：
  1. tiaukae, 調解
🗣 totheeng 🗣 (u: too'theeng ⬆︎ ) 圖騰 [wt][mo][[MK]] tôo-thîng [#]
1. () (CE) totem (loanword) || 圖騰
🗣 zoanteeng 🗣 (u: zoaan'teeng zoaan'theeng ⬆︎ ) 全程 [wt][mo][[MK]] tsuân-tîng [#]
1. () (CE) the whole distance; from beginning to end || 全程

Taiwanese Dictionaries — Sources