Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 停.
HTB (3)
hveq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
rest; repose; to perch
休息; 停; 棲息
sioxng-hoxphang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
take advantage of a break in the rain
趁雨隙 (停)
soaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
stop; stop; cease with the intention of starting again whatever has temporarily been stopped
休; 息; 煞; 停; 終; 完
DFT (16)
🗣 ciaxmtheeng 🗣 (u: ciam'theeng ⬆︎ ) 暫停 [wt][mo][[MK]] tsiām-thîng [#]
1. () (CE) to suspend; time-out (e.g. in sports); stoppage; pause (media player) || 暫停
🗣 khahtheng'ar 🗣 (u: khaq'theeng'ar ⬆︎ ) 較停仔 [wt][mo][[MK]] khah-thîng-á [#]
1. (Adv) || 等一下。稍候片刻。
🗣le: (u: Y khaq'theeng'ar na tngr`laai, ciaq ka ciaf'ee mih'kvia kaw ho`y.) 🗣 (伊較停仔若轉來，才共遮的物件交予伊。) (他等一下如果回來，再將這些東西交給他。)
近義：
  1. siøftarn, 小等
  2. tarn`cide, 等一下
  3. tarn`leq, 等咧
🗣 theeng 🗣 (u: theeng ⬆︎ ) 停 [wt][mo][[MK]] thîng [#]
1. (V) to cease motion; to stop; to halt || 運動中的東西不再運動。
🗣le: (u: Theeng! Maix køq tirn'tang`aq!) 🗣 (停！莫閣振動矣！) (停！不要再動了！)
🗣le: (u: hør theeng`aq) 🗣 (好停矣) (該停止了)
近義：
  1. tvia, 定
🗣 thengchiaf 🗣 (u: theeng'chiaf ⬆︎ ) 停車 [wt][mo][[MK]] thîng-tshia [#]
1. () (CE) to pull up (stop one's vehicle); to park; (of a machine) to stop working; to stall || 停車
🗣 thengchiuo 🗣 (u: theeng'chiuo ⬆︎ ) 停手 [wt][mo][[MK]] thîng-tshiú [#]
1. (V) || 住手。停止進行的動作。
🗣 thengcie 🗣 (u: theeng'cie ⬆︎ ) 停止 [wt][mo][[MK]] thîng-tsí [#]
1. (V) || 不繼續、不進行。
🗣 thenghøea 🗣 (u: theeng'hoea hea theeng'høea ⬆︎ ) 停火 [wt][mo][[MK]] thîng-hué/thîng-hé [#]
1. () (CE) to cease fire; ceasefire || 停火
🗣 thengkafng 🗣 (u: theeng'kafng ⬆︎ ) 停工 [wt][mo][[MK]] thîng-kang [#]
1. () (CE) to stop work; to shut down; to stop production || 停工
🗣 thengkhaf 🗣 (u: theeng'khaf ⬆︎ ) 停跤 [wt][mo][[MK]] thîng-kha [#]
1. (V) || 歇腳、休息。
🗣le: (u: Siør theeng'khaf`leq.) 🗣 (小停跤咧。) (稍微休息一下。)
近義：
  1. thengkhuxn, 停睏
🗣 thengkhafn 🗣 (u: theeng'khafn ⬆︎ ) 停刊 [wt][mo][[MK]] thîng-khan [#]
1. () to suspend publication || 停刊
🗣 thengkhøx 🗣 (u: theeng'khøx ⬆︎ ) 停靠 [wt][mo][[MK]] thîng-khò [#]
1. () (CE) to call at; to stop at; berth || 停靠
🗣 thengkhuxn 🗣 (u: theeng'khuxn ⬆︎ ) 停睏 [wt][mo][[MK]] thîng-khùn [#]
1. (V) || 停止、休息。
🗣le: (u: Y zu thaux'zar zøx kaq cid'mar, lorng bøo theeng'khuxn.) 🗣 (伊自透早做甲這馬，攏無停睏。) (他從一早做到現在，都沒有休息。)
近義：
  1. hiuseg, 休息
  2. thengkhaf, 停跤
  3. hiøq, 歇
  4. hiøhkhuxn, 歇睏
🗣 thengliuu 🗣 (u: theeng'liuu ⬆︎ ) 停留 [wt][mo][[MK]] thîng-liû [#]
1. () (CE) to stay somewhere temporarily; to stop over || 停留
🗣 thengsurn 🗣 (u: theeng'surn ⬆︎ ) 停損 [wt][mo][[MK]] thîng-sún [#]
1. () stop order or stop-loss order || 停損
🗣 thengtien 🗣 (u: theeng'tien ⬆︎ ) 停電 [wt][mo][[MK]] thîng-tiān [#]
1. (V) || 停止供電。
近義：
  1. sittien, 失電
🗣 tiautheeng 🗣 (u: tiaau'theeng ⬆︎ ) 調停 [wt][mo][[MK]] tiâu-thîng [#]
1. (V) || 居間調解、排除紛爭。
近義：
  1. tiaukae, 調解
Maryknoll (23)
hveq [wt] [HTB] [wiki] u: hveq; (hiøq) ⬆︎ [[...]]  [p.]
rest, repose, to perch
休息,停,棲息
phang [wt] [HTB] [wiki] u: phang; (hoong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
crevice, crack, gap, chink, aperture, suture, fissure, cleft, space
縫
sioxng hoxphang [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng ho'phang ⬆︎ [[...]]  [p.]
take advantage of a break in the rain
趁雨隙(停)
soaq [wt] [HTB] [wiki] u: soaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
stop, cease with the intention of starting again whatever has temporarily been stopped
停,終,完
theeng [wt] [HTB] [wiki] u: theeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
to stop, cease, desist, to pause, hold up, stand still
停
EDUTECH (1)
theeng 停 [wt] [HTB] [wiki] u: theeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
stop, cease
停
Embree (1)
theeng 停 [wt] [HTB] [wiki] u: theeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.281]
V : cease, stop
停
Lim08 (6)
u: bøo'sii ⬆︎ 無時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
無做 … e5時間 。 <∼∼ 閒 ； ∼∼ 定 ； ∼∼ 停 。 >
u: haux'png ⬆︎ 孝飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.524] [p.524] [#FHL][#CT]
對死者百日內每工兩pai2或喪期中初一十五 , 用飯李仔供養祭拜 。 < 停 ∼∼ 。 >
u: sefng'khor ⬆︎ 辛苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.690] [p.690] [#FHL][#CT]
艱苦 。 <∼∼ 病痛 ； hou7你真 ∼∼ ； 停 ∼∼ 。 >
u: siør'theeng ⬆︎ 小停 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.710] [p.710] [#FHL][#CT]
( 1 ) 小等 ( tan2 ) leh , 連鞭 。 ( 2 ) 停 -- 一 - 下 。 <( 1 )∼∼ 會來 ； ∼∼ 仔 ＝ 馬上 。 ( 2 ) 車到車頭 ∼∼ 。 >
u: theeng ⬆︎ 停 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.292] [p.292] [#FHL][#CT]
( 1 ) 一時停止 ， 歇睏 。 ( 2 ) 一chun7 , 一回 。 <( 1 )∼ 八年才koh來 ； ∼ 工 ； ∼ 筆 。 ( 2 ) 雨落一 ∼ ； phah幾na7 ∼ 。 >
u: theeng'theeng ⬆︎ 停停 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.298] [p.298] [#FHL][#CT]
＝ [ 停 ]( 1 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources