Taiwanese–English dictionaries full-text search

theg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

animal; to rear or raise (livestock)

畜

🗣 paitheg 🗣 (u: paai'theg ⬆︎ ) 排斥 [wt][mo][[MK]] pâi-thik [#]

1. (V) || 排除、排擠。

🗣le: (u: Pag'tngg eh ee laang khaq e paai'theg pat'laang.) 🗣 (腹腸狹的人較會排斥別人。) (度量狹小的人比較會排擠別人。)

🗣 theg 🗣 (u: theg ⬆︎ ) 斥 [wt][mo][[MK]] thik [#]

🗣 theg 🗣 (u: theg ⬆︎ ) 踢^b [wt][mo][[MK]] thik [#]

🗣 theg 🗣 (u: theg ⬆︎ ) 剔^b [wt][mo][[MK]] thik [#]

🗣 theg 🗣 (u: theg ⬆︎ ) 畜^p [wt][mo][[MK]] thik [#]

1. (N) (general term) birds and animals; creature; beast || 泛稱所有的禽獸。

🗣le: (u: theg'svef) 🗣 (畜生) (畜生)

🗣 theksvy/theksvef 🗣 (u: theg'svef/svy ⬆︎ ) 畜生 [wt][mo][[MK]] thik-senn/thik-sinn [#]

1. (N) || 牲口、牲畜。禽獸的通稱。

2. (N) || 一種罵人的話。指人品格低劣，如同禽獸。

🗣le: (u: Hid ee theg'svef na ho goar tuo`tiøh, goar zoat'tuix bøo paxng y soaq.) 🗣 (彼个畜生若予我拄著，我絕對無放伊煞。) (那個畜生若讓我遇到，我絕對不與他善罷干休。)

🗣u: theg'svef ⬆︎ 畜生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

畜生

🗣u: Hid ee theg'svef na ho goar tuo`tiøh, goar zoat'tuix bøo paxng y soaq. ⬆︎ 彼个畜生若予我拄著，我絕對無放伊煞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

那個畜生若讓我遇到，我絕對不與他善罷干休。

🗣u: Pag'tngg eh ee laang khaq e paai'theg pat'laang. ⬆︎ 腹腸狹的人較會排斥別人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

度量狹小的人比較會排擠別人。

zhek'hofng [wt] [HTB] [wiki] u: zheg'hofng; (theg'hofng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

imperial appointment

冊封,敕封

cytheg [wt] [HTB] [wiki] u: cie'theg ⬆︎ [[...]]  [p.]

refute, rebuke, accuse

指斥

paitheg [wt] [HTB] [wiki] u: paai'theg ⬆︎ [[...]]  [p.]

rejection, exclusion, boycott, expel, reject, ostracize

排斥

svef [wt] [HTB] [wiki] u: svef; svef/svy; (svy, sefng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

live, life, living, alive, be born, come into being, to breed, to bear, beget, produce, to cause, to have (as boils)

生

• bøexsvef [wt] [HTB] [wiki] u: be'svef; bøe'svef/svy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  barren, does not bear fruit
  不孕,不結果實

• zaixsvef [wt] [HTB] [wiki] u: zai'svef ⬆︎ [[...]]  [p.]
  while alive, while in the life
  在世

• hauxsvef [wt] [HTB] [wiki] u: hau'svef ⬆︎ [[...]]  [p.]
  son
  兒子

• siangsve'ar [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'svef'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  twins
  雙胞胎

• theksvef [wt] [HTB] [wiki] u: theg'svef ⬆︎ [[...]]  [p.]
  beast, You brute!
  畜生

• tøsvef [wt] [HTB] [wiki] u: tøo'svef; tøo'svef/svy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  escape from being killed, escape with one's life
  逃生

thad [wt] [HTB] [wiki] u: thad; (theg) ⬆︎ [[...]]  [p.]

to kick (with the toes or sometimes back wards with the heel, but not with the sole of the foot)

踢

• zauthad [wt] [HTB] [wiki] u: zaw'thad ⬆︎ [[...]]  [p.]
  to ill-use, maltreat, to insult
  蹧蹋,凌侮

• lafmlarm bea ia u cit po thad [wt] [HTB] [wiki] u: larm'larm bea ia u cit po thad ⬆︎ [[...]]  [p.]
  a very weak horse yet has some kick in it — a very weak man may occasionally be of service or do injury
  愚者一得

• tørthad [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'thad ⬆︎ [[...]]  [p.]
  to kick backwards with the leg or heel
  倒踢

theg [wt] [HTB] [wiki] u: theg ⬆︎ [[...]]  [p.]

to scold, accuse, to blame, reprove, to reproach, expel, drive off, reject

斥

• biexntheg [wt] [HTB] [wiki] u: bien'theg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  scold a person personally
  面斥

• cytheg [wt] [HTB] [wiki] u: cie'theg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  point out faults
  指斥

• paitheg [wt] [HTB] [wiki] u: paai'theg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  rejection, exclusion, boycott, expel, ostracize
  排斥

theg [wt] [HTB] [wiki] u: theg ⬆︎ [[...]]  [p.]

go up, to mount, ascend, proceed, to advance, promote

陟

• theg safn siu sie [wt] [HTB] [wiki] u: theg safn siu sie ⬆︎ [[...]]  [p.]
  go to Calvary to be crucified
  陟山受死

theg [wt] [HTB] [wiki] u: theg ⬆︎ [[...]]  [p.]

to skip, frisk, to kick

躍

thek'hofng [wt] [HTB] [wiki] u: theg'hofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

imperial appointment

敕封

theksvef [wt] [HTB] [wiki] u: theg'svef; (theg'svy) ⬆︎ [[...]]  [p.]

domestic animal, term of abuse: You brute! Beast!

畜生

thiaq [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq; (theg) ⬆︎ [[...]]  [p.]

break open, rip open, tear down, dismantle, analyze, scrutinize

拆

• khuithiaq [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'thiaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  explain distinctly, (the meaning of a phrase or saying)
  分析,說明

thiog [wt] [HTB] [wiki] u: thiog; (theg) ⬆︎ [[...]]  [p.]

animal, to rear or raise (livestock)

畜

• ka'thiog [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'thiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
  domestic animals
  家畜

• liogthiog [wt] [HTB] [wiki] u: liok'thiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
  domestic animals: oxen sheep, horses, pigs, dogs and fowls
  六畜

paitheg 排斥 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'theg ⬆︎ [[...]]  [p.]

exclude, ostracize, reject

排斥

pirntheg 擯斥 [wt] [HTB] [wiki] u: pixn'theg ⬆︎ [[...]]  [p.]

to dismiss; to reject; to expel

擯斥

poktheg 駁斥 [wt] [HTB] [wiki] u: pog'theg ⬆︎ [[...]]  [p.]

to refute, to reject, to contradict, to denounce

駁斥

theg 剔 [wt] [HTB] [wiki] u: theg ⬆︎ [[...]]  [p.]

cut flesh from bones

剔

thekbaq [wt] [HTB] [wiki] u: theg'baq ⬆︎ [[...]]  [p.]

cut flesh from bones

剔肉

thekbeng 敕命 [wt] [HTB] [wiki] u: theg'beng ⬆︎ [[...]]  [p.]

imperial decree

命令

thekma 斥罵;剔罵 [wt] [HTB] [wiki] u: theg'ma ⬆︎ [[...]]  [p.]

to rebuke; to scold

theksvy 畜生 [wt] [HTB] [wiki] u: theg'svy ⬆︎ [[...]]  [p.]

animal beast, brute

畜牲

thekzeg 斥責 [wt] [HTB] [wiki] u: theg'zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]

to rate; to blame; to reproach

斥責

tiautheg 刁斥 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'theg ⬆︎ [[...]]  [p.]

very critical; to find faults

paitheg 排斥 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'theg ⬆︎ [[...]]  [p.]

排斥

pirntheg 擯斥 [wt] [HTB] [wiki] u: pixn'theg ⬆︎ [[...]]  [p.]

(ted) to dismiss; to reject; to expel

擯拆

poktheg 駁斥 [wt] [HTB] [wiki] u: pog'theg ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) to refute; to debunk; to deny; to denounce

駁斥

paitheg 排斥 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'theg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.195]

V : exclude, ostracize, reject

排斥

u: thag'theg ⬆︎ □斥; 剔斥; 剔剔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.278]

V : reprove or scold in an exacting manner

斥責

theg 剔 [wt] [HTB] [wiki] u: theg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.281]

V : cut flesh from bones

剔

thekbaq 剔肉 [wt] [HTB] [wiki] u: theg'baq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.281]

VO : cut flesh from bones

剔肉

thekbeng 敕命 [wt] [HTB] [wiki] u: theg'beng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.281]

N : imperial decree

命令

u: theg'hofng ⬆︎ 敕封 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.281]

V : appoint by imperial decree

勒封

u: theg'hofng ⬆︎ 敕封 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.281]

V : canonize

勒封

u: theg'leng ⬆︎ 敕令 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.281]

N : imperial decree

勒令

u: theg'leng ⬆︎ 敕令 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.281]

N : Tao: charm written on yellow paper

勒令

u: theg'mvi ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.281]

V : rebuke, scold

責罵

theksvy 畜生 [wt] [HTB] [wiki] u: theg'svy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.281]

N : animal beast

畜牲

theksvy 畜生 [wt] [HTB] [wiki] u: theg'svy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.281]

N : brute

畜牲

u: ixn'theg ⬆︎ 印敕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.96] [p.96] [#FHL][#CT]

官印 。 <>

u: kaix'theg ⬆︎ 戒斥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]

( 文 ) 譴責 ， 斥責 。 <>

u: paai'theg ⬆︎ 排斥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]

exclude, ostracize, reject

（ 日 ） <>

u: thak'theg ⬆︎ 剔剔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]

責備 。 < Hou7人 ∼∼ 。 >

u: theg ⬆︎ 剔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.276] [p.276] [#FHL][#CT]

ka7附ti7骨頭e5肉削起來 。 <∼ 骨 ； 肉 ∼ 起來 ； ## ∼ 除 。 >

u: theg ⬆︎ 敕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.276] [p.276] [#FHL][#CT]

(CE) imperial orders

( 文 ) 皇帝e5聖語 。 < 聖 ∼ ； ∼ 語 ； ∼ 令 。 >

u: theg ⬆︎ 飾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.277] [p.277] [#FHL][#CT]

( 1 ) 美麗 ； 壯觀 。 ( 2 ) 愉快 。 <( 1 ) 真 ∼ ah !∼ oaiN - oaiN / sai - sai = 非常綺麗 。 ( 2 ) 今仔日我真 ∼ 。 >

u: theg'beng ⬆︎ 敕命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.281] [p.281] [#FHL][#CT]

( 文 ) 皇帝e5命令 。 <>

u: theg'buun ⬆︎ 敕文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.281] [p.281] [#FHL][#CT]

( 文 ) 敕書 。 <>

u: theg'cie ⬆︎ 敕旨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.280] [p.280] [#FHL][#CT]

( 文 ) 皇帝e5聖旨 。 <>

u: theg'ciofng ⬆︎ 敕章 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.280] [p.280] [#FHL][#CT]

( 文 ) 敕書 。 <>

u: theg'guo ⬆︎ 敕語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.277] [p.277] [#FHL][#CT]

（ 日 ） 皇帝e5話 。 <>

u: theg'hofng ⬆︎ 敕封 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.281] [p.281] [#FHL][#CT]

皇帝賜封大官e5妻或其祖先 。 <>

u: theg'huo ⬆︎ 敕府 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.281] [p.281] [#FHL][#CT]

( 文 ) 向府廳下命令 。 <>

u: theg'huu ⬆︎ 敕符 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.281] [p.281] [#FHL][#CT]

一面唸咒語一面畫符 。 <>

u: theg'jim ⬆︎ 敕任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.279] [p.279] [#FHL][#CT]

（ 日 ） 聖旨任命 。 <∼∼ 官 。 >

u: theg'ju ⬆︎ 敕諭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.279] [p.279] [#FHL][#CT]

( 文 ) 皇帝e5令諭 。 <>

u: theg'kak ⬆︎ 剔擱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.277] [p.277] [#FHL][#CT]

( 漳 ) ＝ [ 拾擱 ] 。 <>

u: theg'kud ⬆︎ 剔骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.277] [p.277] [#FHL][#CT]

ka7骨e5 kiap肉削掉 。 <>

u: theg'leng ⬆︎ 敕令 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.282] [p.282] [#FHL][#CT]

( 1 ) 皇帝e5命令 。 ( 2 ) 神佛e5指示 。 <>

u: theg'lo ⬆︎ 飭路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.282] [p.282] [#FHL][#CT]

＝ [ 飭 ]( 1 ) 。 <>

u: theg'me theg'ma ⬆︎ 剔罵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.282] [p.282] [#FHL][#CT]

to rebuke; to scold

責備 。 <>

u: theg'say'say ⬆︎ 飭獅獅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.278] [p.278] [#FHL][#CT]

非常綺麗 。 <>

u: theg'svy ⬆︎ 畜生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.279] [p.279] [#FHL][#CT]

( 罵 ) 混蛋 。 < 你chit - e5 ∼∼ 。 >

u: theg'sux ⬆︎ 敕使 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.279] [p.279] [#FHL][#CT]

（ 日 ） 皇帝e5使者 。 <>

u: thud'theg ⬆︎ 黜捗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]

（ 日 ） 官位e5升降 。 <>

u: Theg ⬆︎ 斥 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.276] [p.276] [#FHL][#CT]

( 姓 )<>

u: theg'voay'voay ⬆︎ 飭泱泱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.277] [p.277] [#FHL][#CT]

非常美麗 。 <>

u: theg'theg ⬆︎ 剔剔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.280] [p.280] [#FHL][#CT]

＝ [ 剔 ] 。 <>

u: Theg'loo ⬆︎ 叱盧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.282] [p.282] [#FHL][#CT]

( 姓 )<>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 27