Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched for thex ns:1, found 1,
- thex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to retreat; retire; recede; withdraw; regress; retrogress; shrink; bow out; send back; give back; to return; lose or diminish (color; auspicious influence; prosperity; fever)
- 退
DFT (2)- 🗣 thøex 🗣 (u: thex thoex thøex) 替 [wt][mo] thè/thuè
[#]
- 1. (V) to replace; to substitute for; to switch
|| 代換。
- 🗣le: (u: thex'voa) 🗣 (替換) (替換)
- 🗣le: (u: tai'thex) 🗣 (代替) (替代、取代)
- 🗣le: (u: thex'syn) 🗣 (替身) (代替他人、他物的人或物)
- 2. (Prep) for; in place of; on behalf of; as (in the capacity of)
|| 為。
- 🗣le: (u: Goar thex lie hvoaf'hie.) 🗣 (我替你歡喜。) (我為你感到高興。)
- 3. (V) to do on behalf of; to do something for (someone)
|| 代為。
- 🗣le: (u: Goar thex lie kiax'phoef.) 🗣 (我替你寄批。) (我幫你去寄信。)
- 🗣le: (u: Y thex goar jiuu thoo'khaf.) 🗣 (伊替我揉塗跤。) (他代我拖地。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thøex/thex 🗣 (u: thex) 退 [wt][mo] thè
[#]
- 1. (V) to step back; to move backwards
|| 背向後方行走。
- 🗣le: (u: tøx'thex) 🗣 (倒退) (倒退)
- 2. (V) to depart; to leave
|| 離開。
- 🗣le: (u: thex'zhud) 🗣 (退出) (退出)
- 3. (V) to degrade; to decrease; to reduce; to disappear; to fade away; to recede; to fade; to ebb
|| 減損、消失。
- 🗣le: (u: thex'siøf) 🗣 (退燒) (退燒)
- 🗣le: (u: thex'hoea) 🗣 (退火) (使體內的火氣、熱毒消退)
- 4. (V) to cancel; to sack; to rescind (an agreement)
|| 取消、解除。
- 🗣le: (u: thex zof) 🗣 (退租) (解除租約)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (17)
- thøex [wt] [HTB] [wiki] u: thex; (thoex) [[...]]
- to retreat, retire, recede, withdraw, regress, retrogress, shrink, bow out, send back, give back, to return, lose or diminish (color, auspicious influence, prosperity, fever)
- 退
- tørthex [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'thex [[...]]
- to walk backwards without turning around from a place to which we had advanced, to retreat, become worse than before (in some work, art, or study)
- 倒退,退步
- thøex [wt] [HTB] [wiki] u: thex; thøex; (thoex) [[...]]
- for, instead of, in place of, to substitute, to change, take the place of, supersede
- 替
- thex [wt] [HTB] [wiki] u: thex; (tex, tee) [[...]]
- connect, join, unite
- 締
- thix [wt] [HTB] [wiki] u: thix; (thex) [[...]]
- to shave
- 剃,刮
- thuix [wt] [HTB] [wiki] u: thuix; (thex) [[...]]
- to change, put in place of, to substitute, abolish, instead of, in place of
- 調換,調包
Embree (5)
- thøex [wt] [HTB] [wiki] u: thex; thøex [[...]][i#] [p.281]
- V : substitute for
- 替
- thøex [wt] [HTB] [wiki] u: thex; thøex [[...]][i#] [p.281]
- V : withdraw (person, thing)
- 退
- thøex [wt] [HTB] [wiki] u: thex; thøex [[...]][i#] [p.281]
- V : recede (water)
- 退
- thøex [wt] [HTB] [wiki] u: thex; thøex [[...]][i#] [p.281]
- V : go down (fever)
- 退
- thøex [wt] [HTB] [wiki] u: thex; thøex [[...]][i#] [p.281]
- V : lose (color)
- 退
Lim08 (2)
- u: thex thəx(泉)/thoex(文) thøex 退 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0402/B0403/B0488/B0445] [#59745]
-
- ( 1 ) 倒退 。
( 2 ) 衰退 , 減退 。
( 3 ) 消退 。
( 4 ) 脫離 , 拔去 。 <( 1 ) 進 ∼ 兩難 ; 水寸寸仔 ∼ ; ∼ 去邊邊 ; ∼ 賊兵 ; ∼ hong5 = 腫物等e5炎症消退 。
( 2 ) 快興快 ∼ ; 字運teh ∼ 。
( 3 ) ∼ 色 ; 醉 ∼ ; ∼ 甘 ; 食柑仔 ∼ 酒 ; ∼ 熱藥 。
( 4 ) ∼ 膠 ; 螺絲 ∼ 去 ; 無路用e5物 ∼ 起來 。 >
- u: thoex thex(漳)/thøex(泉)/thəx(泉) thøex 替 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0445/B0403/B0489/B0488] [#61147]
-
- ( 1 ) 代理 , 代替 。
( 2 ) 為tioh8 。 <( 1 )∼ 工 ; ∼ 人贖罪 ; ∼ 肩 ; ∼ 伊賠 。
( 2 )∼ 伊煩惱 ; ∼ 人出頭 。 >