Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: thong ns:1.
HTB (1)
thong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
sun screen; carriage curtain; pile up in a pile (books; coins; bowls; plates); a pile of such things
幢; 堆; 疊
DFT (6)
🗣 siong 🗣 (u: siong) 上b [wt][mo] siōng [#]
1. (Pl) above; upper; high; superior; excellent; previous; on; up; upward; first; opposite of e || 指空間位置「下」的相反。
🗣le: (u: zuie'bin'siong) 🗣 (水面上) (水面上)
2. (Adv) peak; pinnacle; ultimate. sometimes seen in placenames as thong || 極致地、最……地，有些地區音變為thōng。
🗣le: (u: siong'hør) 🗣 (上好) (最好)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thofng 🗣 (u: thofng) 湯b [wt][mo] thong [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 thofng 🗣 (u: thofng) 通b [wt][mo] thong [#]
1. (V) to go; to commute; to move or flow unobstructed; communicate || 交會往來。
🗣le: (u: thofng'phoef) 🗣 (通批) (通信)
🗣le: (u: thofng'chiaf) 🗣 (通車) (通車)
2. (V) to make fluent; to unblock || 使順暢。
🗣le: (u: thofng zuie'kaw'ar) 🗣 (通水溝仔) (疏通水溝)
3. (V) to comprehend; to understand completely || 理解透澈。
🗣le: (u: sviu e thofng) 🗣 (想會通) (想得通)
🗣le: (u: sviu be thofng) 🗣 (想袂通) (想不通)
4. (V) to communicate with || 溝通。
🗣le: (u: Lie kaq y korng buo'gie ma e thofng.) 🗣 (你佮伊講母語嘛會通。) (你和他說母語也可以溝通。)
5. (V) (transitive) to convey; to pass on; to communicate || 傳達。
🗣le: (u: thofng'ty) 🗣 (通知) (通知)
🗣le: (u: thofng'pøx) 🗣 (通報) (通報)
🗣le: (u: thofng'cip) 🗣 (通緝) (通緝)
6. (Adj) all; whole; entire; complete || 所有的、全部的。
🗣le: (u: thofng'laang'zay) 🗣 (通人知) (所有的人都知道)
7. (Adj) specialized in; expert || 專精。
🗣le: (u: ban'su'thofng) 🗣 (萬事通) (什麼事都很專精)
8. (Adj) reasonable; sensible || 合情理。
🗣le: (u: Arn'nef korng u thofng.) 🗣 (按呢講有通。) (這樣說合理。)
9. (Mw) telecommunication || 計算電訊消息的單位。
🗣le: (u: cit thofng tien'oe) 🗣 (一通電話) (一通電話)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thofng 🗣 (u: thofng) 蓪 [wt][mo] thong [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 thong 🗣 (u: thong) 宕 [wt][mo] thōng [#]
1. (V) to delay; to put off; to procrastinate; to postpone; to keep putting sth off || 拖延、延宕。
🗣le: (u: Lie maix køq thong`aq, larn ze hoea'chiaf beq be'hux`aq.) 🗣 (你莫閣宕矣，咱坐火車欲袂赴矣。) (你別再拖延了，我們坐火車快要來不及了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thong 🗣 (u: thong) 緟t [wt][mo] thōng [#]
1. (Mw) pile (books, coins, bowls, plates) || 計算重疊堆積物的單位。
🗣le: (u: cit thong zngf'ar) 🗣 (一緟磚仔) (一疊磚塊)
🗣le: (u: cit thong voar) 🗣 (一緟碗) (一疊碗)
🗣le: (u: cit thong zoar) 🗣 (一緟紙) (一疊紙)
2. (V) to pile up such things || 把物體堆疊起來。
🗣le: (u: Y ka giin'kag'ar thong`khie'laai.) 🗣 (伊共銀角仔緟起來。) (他把銅板疊起來。)
🗣le: (u: thong zheq) 🗣 (緟冊) (疊書)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (2)
thong [wt] [HTB] [wiki] u: thong [[...]] 
pile up in a pile (books, coins, bowls, plates), a pile of such things
堆,疊
EDUTECH (1)
thong [wt] [HTB] [wiki] u: thong [[...]] 
pile
堆
Embree (2)
thong [wt] [HTB] [wiki] u: thong [[...]][i#] [p.289]
M : pile
堆
thong [wt] [HTB] [wiki] u: thong [[...]][i#] [p.289]
V : pile (one thing on another)
堆
Lim08 (1)
u: thong 重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0480] [#61229]
( 1 ) 疊積 。 ( 2 ) 書物等疊積e5助數詞 。 ( 3 ) ＝ [ 撞 ( tong7 )]( 3 ) 。 <( 1 ) ～ 冊 ； ～ 錢 。 ( 2 ) 一 ～ 冊 ； 一 ～ 錢 。 >