Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: thoxng.
HTB (1)
thoxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
be pained; ache painfully; painful; sore; to love; be sparing of; to spare
痛; 疼
DFT (3)
🗣 thornghun/thornghin 🗣 (u: thoxng'hun/hin ⬆︎ ) 痛恨 [wt][mo][[MK]] thòng-hūn [#]
1. () (CE) to detest; to loathe; to abhor || 痛恨
🗣 thorngkhor 🗣 (u: thoxng'khor ⬆︎ ) 痛苦 [wt][mo][[MK]] thòng-khóo [#]
1. (Adj) || 形容人因為肉體或精神遭受折磨而感到不舒服。
🗣le: (u: Thviaf'tiøh sit'giam sid'pai ee siaw'sid, goar karm'kag cyn thoxng'khor.) 🗣 (聽著實驗失敗的消息，我感覺真痛苦。) (聽到實驗失敗的消息，我感到非常痛苦。)
近義：
  1. , 喙凊
🗣 thoxng 🗣 (u: thoxng ⬆︎ ) 痛b [wt][mo][[MK]] thòng [#]
DFT_lk (2)
🗣u: Thviaf'tiøh sit'giam sid'pai ee siaw'sid, goar karm'kag cyn thoxng'khor. ⬆︎ 聽著實驗失敗的消息，我感覺真痛苦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
聽到實驗失敗的消息，我感到非常痛苦。
🗣u: Kaq aix'jiin'ar li'piet si cyn thoxng'khor ee tai'cix. ⬆︎ 佮愛人仔離別是真痛苦的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
跟愛人分離是很痛苦的事。
Maryknoll (23)
zhafmthoxng [wt] [HTB] [wiki] u: zharm'thoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
deeply grieved, painful, bitter
慘痛
haxterng thornghoex [wt] [HTB] [wiki] u: ha'terng thoxng'hoex; ha'terng thoxng'hoea; (ha'terng thoxng'hoea) ⬆︎ [[...]]  [p.]
imperfect contrition (Catholic)
下等痛悔
jymsiu thorngkhor [wt] [HTB] [wiki] u: jirm'siu thoxng'khor ⬆︎ [[...]]  [p.]
endure suffering patiently
忍受痛苦
pi'thoxng [wt] [HTB] [wiki] u: py'thoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
painfully sad
悲痛
sioxngterng thornghoex [wt] [HTB] [wiki] u: siong'terng thoxng'hoex; siong'terng thoxng'hoex ⬆︎ [[...]]  [p.]
perfect contrition (Catholic)
上等痛悔
siu thorngkhor [wt] [HTB] [wiki] u: siu thoxng'khor ⬆︎ [[...]]  [p.]
undergo pain, suffer pain
受痛苦
thviax [wt] [HTB] [wiki] u: thviax; (thoxng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
be pained, ache painfully, painful, sore, to love, be sparing of, to spare
痛,疼
thoxng [wt] [HTB] [wiki] u: thoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
pain, grieved, distress, painful, sad, to love, deeply, bitterly
痛
thornghun [wt] [HTB] [wiki] u: thoxng'hin ⬆︎ [[...]]  [p.]
hate exceedingly
痛恨
thornghoea [wt] [HTB] [wiki] u: thoxng'hoea; (thoxng'hoex) ⬆︎ [[...]]  [p.]
repent bitterly, bitter repentance
痛悔
thorng'irm [wt] [HTB] [wiki] u: thoxng'irm ⬆︎ [[...]]  [p.]
drink heavily
痛飲
thorngkae cienhuy [wt] [HTB] [wiki] u: thoxng'kae cieen'huy ⬆︎ [[...]]  [p.]
earnestly repent and reform former faults
痛改前非
thorngkhor [wt] [HTB] [wiki] u: thoxng'khor ⬆︎ [[...]]  [p.]
pain, agony, torment
痛苦
Thorngkhor Goxtoafn [wt] [HTB] [wiki] u: Thoxng'khor Go'toafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
Five Sorrowful Mysteries of the Rosary (Catholic)
痛苦五端
thorngkhoaix [wt] [HTB] [wiki] u: thoxng'khoaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
extremely delightful, pleasant
痛快
thorngtvar [wt] [HTB] [wiki] u: thoxng'tvar ⬆︎ [[...]]  [p.]
to beat soundly, give a severe thrashing
痛打
EDUTECH (9)
aithoxng 哀痛 [wt] [HTB] [wiki] u: ay'thoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
mourning
哀痛
jymthoxng 忍痛 [wt] [HTB] [wiki] u: jirm'thoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
to bear pain
忍痛
pithoxng 悲痛 [wt] [HTB] [wiki] u: py'thoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
sorrowful, painfully sad
悲痛
thorngchied [wt] [HTB] [wiki] u: thoxng'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
acutely, keenly
痛切
thornghoea [wt] [HTB] [wiki] u: thoxng'hoea ⬆︎ [[...]]  [p.]
regret, repent bitterly
痛悔
thornghun 痛恨 [wt] [HTB] [wiki] u: thoxng'hun ⬆︎ [[...]]  [p.]
hate bitterly
痛恨
thorngkhoaix [wt] [HTB] [wiki] u: thoxng'khoaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
happy, delighted
痛快
thorngkhor 痛苦 [wt] [HTB] [wiki] u: thoxng'khor ⬆︎ [[...]]  [p.]
miserable, suffering, in torment
痛苦
thorngsym [wt] [HTB] [wiki] u: thoxng'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]
pained at heart
痛心
EDUTECH_GTW (9)
aithoxng 哀痛 [wt] [HTB] [wiki] u: ay'thoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
挨慟
jymthoxng 忍痛 [wt] [HTB] [wiki] u: jirm'thoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
忍痛
pithoxng 悲痛 [wt] [HTB] [wiki] u: py'thoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
悲痛
thornghoea 痛悔 [wt] [HTB] [wiki] u: thoxng'hoea ⬆︎ [[...]]  [p.]
痛悔
thornghun 痛恨 [wt] [HTB] [wiki] u: thoxng'hun ⬆︎ [[...]]  [p.]
痛恨
thorngkhoaix 痛快 [wt] [HTB] [wiki] u: thoxng'khoaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
痛快
thorngkhor 痛苦 [wt] [HTB] [wiki] u: thoxng'khor ⬆︎ [[...]]  [p.]
痛苦
timthoxng 沉痛 [wt] [HTB] [wiki] u: tiim'thoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
(M8) to be deeply grieved/bitter/heavy or painful at heart
沈痛
tixnthoxng 陣痛 [wt] [HTB] [wiki] u: tin'thoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) labor pains
陣痛
Embree (6)
thorngchied 痛切 [wt] [HTB] [wiki] u: thoxng'chied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.289]
Pmodi : acutely, keenly
痛切
thornghun 痛恨 [wt] [HTB] [wiki] u: thoxng'*hin/hun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.289]
V : hate bitterly
痛恨
thornghoea 痛悔 [wt] [HTB] [wiki] u: thoxng'hoea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.289]
V : regret, repent bitterly
痛悔
thorngkhoaix 痛快 [wt] [HTB] [wiki] u: thoxng'khoaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.289]
SV : delighted, happy
痛快
thorngkhor 痛苦 [wt] [HTB] [wiki] u: thoxng'khor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.289]
SV : miserable, suffering, in torment
痛苦
thorngsym 痛心 [wt] [HTB] [wiki] u: thoxng'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.289]
SV : pained at heart
痛心
Lim08 (11)
u: ay'thoxng ⬆︎ 哀痛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
mourning
( 文 )<>
u: khør'thoxng ⬆︎ 可痛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.489] [p.489] [#FHL][#CT]
( 文 ) 令人心痛 。 <>
u: thoxng ⬆︎ 痛 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.480] [p.480] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 )( 文 )<( 2 ) ～ 哭 ； ～ 恨 ； ～ 快 。 >
u: thoxng'hun ⬆︎ 痛恨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
非常怨恨 。 < ～ ～ 在心 。 >
u: thoxng'irm ⬆︎ 痛飲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.480] [p.480] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: thoxng'khoaix ⬆︎ 痛快 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.481] [p.481] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: thoxng'khog ⬆︎ 痛哭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.481] [p.481] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: thoxng'khor ⬆︎ 痛苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.481] [p.481] [#FHL][#CT]
艱苦 。 <>
u: thoxng'sym ⬆︎ 痛心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.482] [p.482] [#FHL][#CT]
心肝艱苦 。 <>
u: thoxng'sym'hun ⬆︎ 痛心恨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.482] [p.482] [#FHL][#CT]
非常痛恨 。 <>
u: thoxng'ti ⬆︎ 創治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
( 泉 ) ＝ [ 創治 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources