Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: thuie.
HTB (1)
thuie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
shank; stalk; stem; block; obstruct; leg; leg; thighs
腿
DFT (9)
🗣 høefthuie 🗣 (u: hoea hea'thuie høea'thuie ⬆︎ ) 火腿 [wt][mo][[MK]] hué-thuí/hé-thuí [#]
1. (N) || 一種醃製過的豬腿肉，顏色火紅，所以叫做「火腿」。
🗣 khathuie/kha'thuie 🗣 (u: khaf'thuie ⬆︎ ) 跤腿 [wt][mo][[MK]] kha-thuí [#]
1. (N) || 小腿和大腿的總稱。
近義：
  1. thuie, 腿
🗣 siangthuie 🗣 (u: siafng'thuie ⬆︎ ) 雙腿 [wt][mo][[MK]] siang-thuí [#]
1. () (CE) legs; both legs; two legs || 雙腿
🗣 thiahthuie 🗣 (u: thiaq'thuie ⬆︎ ) 拆腿 [wt][mo][[MK]] thiah-thuí [#]
1. (V) || 劈腿。一種武術或舞蹈動作，將兩腿撐開成一字貼在地面上。
🗣 thuie 🗣 (u: thuie ⬆︎ ) 腿 [wt][mo][[MK]] thuí [#]
1. (N) lower limbs of animal; leg || 動物的下肢。
🗣le: (u: toa'thuie) 🗣 (大腿) (大腿)
近義：
  1. khathuie, 跤腿
🗣 thuykhox 🗣 (u: thuie'khox ⬆︎ ) 腿庫 [wt][mo][[MK]] thuí-khòo [#]
1. (N) || 蹄膀、肘子。豬後肢的上面部位，肉多且富脂肪，常拿來紅燒。
🗣 thviethuie 🗣 (u: thvix'thuie thix'thuie ⬆︎ ) 牚腿 [wt][mo][[MK]] thènn-thuí/thìnn-thuí [#]
1. (Adj) || 因為劇烈運動而導致腿部肌肉酸疼。
🗣le: (u: Zaf'axm zao cit'e sviw kuo, hai goar kyn'ar'jit khaf thvex'thuie.) 🗣 (昨暗走一下傷久，害我今仔日跤牚腿。) (昨晚跑了太久，害我今天腳肌肉酸疼。)
🗣 toaxthuie 🗣 (u: toa'thuie ⬆︎ ) 大腿 [wt][mo][[MK]] tuā-thuí [#]
1. (N) || 為下肢的一部分，在臀與膝蓋之間。
🗣 toaxthuykud 🗣 (u: toa'thuie'kud ⬆︎ ) 大腿骨 [wt][mo][[MK]] tuā-thuí-kut [#]
1. (N) || 股骨。大腿裡的骨頭，是全身最長的骨，約占身長的四分之一。
DFT_lk (5)
🗣u: thiaq'thuie ⬆︎ 拆腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
劈腿
🗣u: Y poah'tør loxng cit'e khaf'thuie soaq of'zhvef. ⬆︎ 伊跋倒挵一下跤腿煞烏青。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他跌倒腳撞了一下瘀青了。
🗣u: Zhud'lat tuix toa'thuie ka y liaxm`løh'khix. ⬆︎ 出力對大腿共伊捻落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
對著大腿用力捏下去。
🗣u: Zaf'axm zao cit'e sviw kuo, hai goar kyn'ar'jit khaf thvex'thuie. ⬆︎ 昨暗走一下傷久，害我今仔日跤牚腿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
昨晚跑了太久，害我今天腳肌肉酸疼。
🗣u: toa'thuie ⬆︎ 大腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
大腿
Maryknoll (17)
auxthuie [wt] [HTB] [wiki] u: au'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
hind legs of an animal
後腿
zengthuie [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
fore quarter or fore leg of an animal like a cut of meat, fore leg
前腿
exthuie [wt] [HTB] [wiki] u: e'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
lower leg
小腿
giogthuie [wt] [HTB] [wiki] u: giok'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
beautiful legs (woman)
玉腿
høefthuie [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'thuie; høea'thuie; (iefn'thuie) ⬆︎ [[...]]  [p.]
ham
火腿
høefthuynng [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'thuie'nng; høea'thuie'nng ⬆︎ [[...]]  [p.]
ham and egg
火腿蛋
høefthuie sambengti [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'thuie safm'beeng'ti; høea'thuie safm'beeng'ti ⬆︎ [[...]]  [p.]
ham sandwich
火腿三明治
huimothuie [wt] [HTB] [wiki] u: huy'moo'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
fast runner
飛毛腿
ienthuie [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
ham
燻腿,火腿
køethuie [wt] [HTB] [wiki] u: kef'thuie; køef'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
Lit. chicken-thigh — drumstick
雞腿
kha'thuie [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'thuie; (toa'thuie) ⬆︎ [[...]]  [p.]
thigh
腿,大腿
siøfthuie [wt] [HTB] [wiki] u: siør'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
calf of the leg
小腿
thveathuie [wt] [HTB] [wiki] u: thvex'thuie; thvix'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
aching leg muscles (from over exercising)
腿僵硬(劇烈跑步後)
thuie [wt] [HTB] [wiki] u: thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
leg, thighs
腿
thuybaq [wt] [HTB] [wiki] u: thuie'baq ⬆︎ [[...]]  [p.]
the rump, the ham, the dark meat
腿肉
ti'thuie [wt] [HTB] [wiki] u: ty'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
leg of pork
豬腿
toaxthuie [wt] [HTB] [wiki] u: toa'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
thigh, thick fleshy part of the thing
大腿
EDUTECH (17)
auxthuie [wt] [HTB] [wiki] u: au'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
upper-half leg
後腿
guthuie 牛腿 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
a quarter of beef
牛腿
høefthuie 火腿 [wt] [HTB] [wiki] u: høea'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
ham
火腿
kawthuie 狗腿 [wt] [HTB] [wiki] u: kao'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
dog's leg; a lackey
狗腿
khathuie 跤腿 [wt] [HTB] [wiki] u: khaf/khaa'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
the thigh
大腿
køethuie 雞腿 [wt] [HTB] [wiki] u: køef'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
drumstick, chicken leg
雞腿
phanthuie 盤腿 [wt] [HTB] [wiki] u: phaan'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
to sit with legs crossed; to squat (reading of 盤 may be from Mandarin)
盤腿
phawthuie 跑腿 [wt] [HTB] [wiki] u: phao'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
to run errands
跑腿
siøfthuie [wt] [HTB] [wiki] u: siør'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
calf (of the leg)
小腿
thuie 腿 [wt] [HTB] [wiki] u: thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
upper leg, thigh
腿
thuykhu [wt] [HTB] [wiki] u: thuie'khu ⬆︎ [[...]]  [p.]
socket of the hip-bone
臀骨臼
thuythaau 腿頭 [wt] [HTB] [wiki] u: thuie'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
thigh
大腿
toax'angthuie [wt] [HTB] [wiki] u: toa'aang'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
mallard, wild duck
野鴨
toaxthuie 大腿 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
thigh
大腿
toaxthuie-terng [wt] [HTB] [wiki] u: toa'thuie-terng ⬆︎ [[...]]  [p.]
loins, the part higher than thigh
腰部
viuthuie [wt] [HTB] [wiki] u: viw/viuu'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
leg of lamb
羊腿
zhea-auxthuie [wt] [HTB] [wiki] u: zhea-au'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
to pull one back, to hinder one from success
EDUTECH_GTW (10)
guthuie 牛腿 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
牛腿
høefthuie 火腿 [wt] [HTB] [wiki] u: høea'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
火腿
kawthuie 狗腿 [wt] [HTB] [wiki] u: kao'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
狗腿
khathuie 跤腿 [wt] [HTB] [wiki] u: khaf/khaa'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
腳腿
køethuie 雞腿 [wt] [HTB] [wiki] u: køef'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
雞腿
phanthuie 盤腿;攀腿 [wt] [HTB] [wiki] u: phafn'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
?? maybe phoanthuie
phawthuie 跑腿 [wt] [HTB] [wiki] u: phao'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
跑腿
siangthuie 雙腿 [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
雙腿
thuie-tefngzad 腿頂節 [wt] [HTB] [wiki] u: thuie-terng'zad ⬆︎ [[...]]  [p.]
toaxthuie 大腿 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
大腿
Embree (21)
u: aang'thuie'aq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]
N chiah : mallard, wild duck, Anas platyrhyncha platyrhyncha
野鴨
auxthuie 後腿 [wt] [HTB] [wiki] u: au'thuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.7]
N : upper hind leg
後腿
guthuie 牛腿 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'thuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : a quarter of beef (usually only the joint and leg included)
牛腿
høefthuie 火腿 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'thuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.81]
N : ham
火腿
høefthuie 火腿 [wt] [HTB] [wiki] u: *hoea'thuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.96]
N : ham
火腿
u: iefn'thuie ⬆︎ 煙腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N : smoked ham
火腿
viuthuie 羊腿 [wt] [HTB] [wiki] u: viuu'thuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.115]
N : leg of lamb
羊腿
køethuie 雞腿 [wt] [HTB] [wiki] u: *kef'thuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.128]
N ki : drumstick (chicken leg)
雞腿
køethuie 雞腿 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'thuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N ki : drumstick (chicken leg)
雞腿
khathuie 跤腿 [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'thuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.152]
N : thigh
大腿
u: ngg'thuie'siør'heeng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.186]
N chiah : eastern Kentish plover, Charadrius alexandrinus dealbatus
東方環頸鴴
siøfthuie 小腿 [wt] [HTB] [wiki] u: siør'thuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.235]
N : calf (of the leg)
小腿
toax'angthuie 大紅腿 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'aang'thuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N chiah : mallard, wild duck, Anas platyrhyncha platyrhyncha
野鴨
toaxthuie 大腿 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'thuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.272]
N : thigh
大腿
u: toa'thuie'pvy ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.272]
N : groin (pref kai2-pinn)
鼠蹊
toaxthuie-terng [wt] [HTB] [wiki] u: toa'thuie'terng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.272]
N : loins
腰部
thuie 腿 [wt] [HTB] [wiki] u: thuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.290]
N : thigh, upper leg
腿
u: thuie'khox ⬆︎ 腿庫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.290]
N : thigh, ham
腿
thuykhu [wt] [HTB] [wiki] u: thuie'khu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.290]
N : socket of the hip-bone
臀骨臼
thuythaau 腿頭 [wt] [HTB] [wiki] u: thuie'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.290]
N : thigh
大腿
u: thuie'ek'svoax ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.290]
N/Anat : salivary glands
唾液腺
Lim08 (43)
u: au'thuie ⬆︎ 後腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
腳腿後面 。 <>
u: bit'cixm'hea'thuie bit'cixm'høea'thuie ⬆︎ 蜜浸火腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.653] [p.653] [#FHL][#CT]
用蜜浸火腿e5料理 。 <>
u: zeeng'thuie ⬆︎ 前腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.179] [p.179] [#FHL][#CT]
獸類前腳e5腿 ， 前腳 。 <>
u: zhaa'koef'thuie zhaa'køef'thuie ⬆︎ 柴雞腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
柴做e5雞腿 ， kah - na2牛奶嘴a2 e5用途 。 < 食飯配 ∼∼∼ ＝ 意思 ： 非常儉約 。 >
u: ciah koef'thuie ciah køef'thuie ⬆︎ 食雞腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
( 1 ) 食雞e5腿 。 ( 2 ) 嬰仔suh家己e5手指 。 <>
u: e'thuie ⬆︎ 下腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.125] [p.125] [#FHL][#CT]
腳頭u e5下腳部分 。 <>
u: guu'thuie'zhexng ⬆︎ 牛腿銃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
鐵炮e5一種 。 <>
u: guu'thuie'zhngx ⬆︎ 牛腿chhng3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
鮪魚e5一種 。 <>
u: hea'thuie ⬆︎ 火腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]
＝ [ 煙腿 ] ； 英語e5 " ham " 。 <>
u: hea'thuie'peh'zhaix høea'thuie'peh'zhaix ⬆︎ 火腿白菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]
火腿摻豬肉 、 松茸 、 白菜等落去煮e5料理 。 <>
u: hea'thuie'phvix høea'thuie'phvix ⬆︎ 火腿片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]
火腿e5切片 。 <>
u: hea'thuie'sy høea'thuie'sy ⬆︎ 火腿絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]
火腿e5切絲 。 <>
u: hea'thuie'surn høea'thuie'surn ⬆︎ 火腿筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]
火腿摻筍落去煮e5料理 。 <>
u: hea'thuie'tafng'koef høea'thuie'tafng'koef ⬆︎ 火腿冬瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]
火腿摻冬瓜等落去煮e5料理 。 <>
u: iefn'thuie ⬆︎ 煙腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.73] [p.73] [#FHL][#CT]
＝ [ 火腿 ] 。 <>
u: viuu'thuie ⬆︎ 羊腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]
羊e5腿 。 <>
u: khaf'cviu'thuie ⬆︎ 脚上腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174] [p.174] [#FHL][#CT]
＝ [ 大腿 ] 。 <>
u: khaf'e'thuie ⬆︎ 脚下腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.165] [p.165] [#FHL][#CT]
[ 腳下節 ] e5腿 。 <>
u: khaf'thuie ⬆︎ 脚腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.177] [p.177] [#FHL][#CT]
<>
u: khaf'thuie'pvy ⬆︎ 脚腿邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.177] [p.177] [#FHL][#CT]
膝 ( chhek ) 下 。 < 痀人 ∼∼∼-- e5人 ＝ ti7人面前頭殼taN be7起來e5人 。 >
u: khox'thuie ⬆︎ 褲腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.476] [p.476] [#FHL][#CT]
穿 [ 長衫 ] e5時穿e5褲 。 <>
u: khox'thuie'khox ⬆︎ 褲腿褲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.476] [p.476] [#FHL][#CT]
[ 褲腿 ] 形e5褲 。 <>
u: khox'thuie'toax ⬆︎ 褲腿帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.476] [p.476] [#FHL][#CT]
縛 [ 褲腿 ] e5腳目所在e5帶 。 <>
u: kviw'thuie ⬆︎ 獐腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.283] [p.283] [#FHL][#CT]
像 [ 獐 ] e5乾瘦腳腿 。 <>
u: koef'thuie køef'thuie ⬆︎ 雞腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.463] [p.463] [#FHL][#CT]
＝ [ 雞摸 ] 。 <>
u: log'thuie ⬆︎ 濃腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1033] [p.1033] [#FHL][#CT]
大腿生腫物爛去 。 < phah kah ∼∼ 。 >
u: øf'siøf hea'thuie ⬆︎ 鍋燒火腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.159] [p.159] [#FHL][#CT]
用鍋a2煮火腿 、 蔥a2 kap松茸e5料理 。 <>
u: phoaan'thuie ⬆︎ 盤腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.880] [p.880] [#FHL][#CT]
khiau腳坐 。 <>
u: six'thuie ⬆︎ 四腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
四支腳腿 。 < ka7豬裂 ( leh8 ) 做 ∼∼ ； ka7雞斬做 ∼∼ 。 >
siangthuie 雙腿 [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'thuie ⬆︎ [[...]][i#] [p.647] [p.647] [#FHL][#CT]
兩支腳腿 。 <>
u: siøf'noa hea'thuie ⬆︎ 燒爛火腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.711] [p.711] [#FHL][#CT]
火腿切幼摻青菜落去煮e5料理 。 <>
u: terng'thuie ⬆︎ 頂腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.299] [p.299] [#FHL][#CT]
大腿 。 <>
u: thvix'thuie ⬆︎ 撐腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
Thiam2 kah腳腿肉結硬丸 。 <>
u: thngf'hea'thuie'mi ⬆︎ 湯火腿麵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
素麵摻火腿e5煮麵 。 <>
u: thuie ⬆︎ 腿 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
腳股 。 < 腳 ～ ； 前 ～ ； 後 ～ ； 火 ～ ； 一領褲三個 ～ ＝ 指無你e5命令或干涉 。 >
u: thuie'khox ⬆︎ 腿褲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.375] [p.375] [#FHL][#CT]
豬 、 水牛等e5腿e5皮 。 < ～ ～ 落落 ＝ 瘦kah腿皮鬆弛 ( si2 ) 。 >
u: thuie'luun ⬆︎ 腿輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.380] [p.380] [#FHL][#CT]
腿股e5關節 。 < ～ ～ 走sau3 = lut臼 。 >
u: thuie'thaau ⬆︎ 腿頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.376] [p.376] [#FHL][#CT]
大腿e5頭 。 <>
u: thuie'thaau'kud ⬆︎ 腿頭骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.376] [p.376] [#FHL][#CT]
大腿e5骨盤 。 <>
u: thuie'thaau'loong ⬆︎ 腿頭膿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.376] [p.376] [#FHL][#CT]
( 病 ) 大腿e5膿 。 <>
u: ty'thuie tw'thuie(同)/tɨf'thuie(泉) ⬆︎ 猪腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.265] [p.265] [#FHL][#CT]
豬e5大腿 。 <>
u: toa'thuie ⬆︎ 大腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.432] [p.432] [#FHL][#CT]
腿股 。 <>
u: zhao'niq'thuie ⬆︎ 草䖹腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.602] [p.602] [#FHL][#CT]
( 同 )( 1 ) 草蜢e5後腿 。 ( 2 ) 壁架e5支架木 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources