Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: thuii.
HTB (2)
thuii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
naturally stupid looking and wanting in animation; very dull; quiet; not seeming to understand or take any interest in what we say
愚蠢
thuii`køf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
fool
傻瓜
DFT (11)
🗣 chirnthuii 🗣 (u: chixn'thuii ⬆︎ ) 秤錘 [wt][mo][[MK]] tshìn-thuî [#]
1. (N) || 秤砣。掛在秤桿的一端，可以左右移動，衡量物體輕重的金屬重錘。
🗣 gefngthuii 🗣 (u: gerng'thuii ⬆︎ ) 研槌 [wt][mo][[MK]] gíng-thuî [#]
1. (N) || 研藥用的小棒槌。
2. (N) || 擀麵杖。擀麵時所用的短木棍。
🗣 kofthuii 🗣 (u: kor'thuii ⬆︎ ) 鼓槌 [wt][mo][[MK]] kóo-thuî [#]
1. (N) || 鼓錘。打鼓用的錘子。
近義：
  1. , 鼓箸
🗣 korngthui'ar 🗣 (u: koxng'thuii'ar ⬆︎ ) 摃槌仔 [wt][mo][[MK]] kòng-thuî-á [#]
1. (N) || 榔頭、錘子。敲打東西的工具。
近義：
  1. thihthuii, 鐵槌
🗣 luithuii 🗣 (u: luii'thuii ⬆︎ ) 擂槌 [wt][mo][[MK]] luî-thuî [#]
1. (N) || 與缽搭配研磨物品的棒子。
2. (Adj) || 引申為形容人魯鈍不通情理。
🗣le: (u: Lie tøf toa'laang'toa'zerng`aq, køq ciaq luii'thuii.) 🗣 (你都大人大種矣，閣遮擂槌。) (你都這麼大了，還這麼魯鈍不通情理。)
🗣 thihthuii 🗣 (u: thiq'thuii ⬆︎ ) 鐵槌 [wt][mo][[MK]] thih-thuî [#]
1. (N) || 榔頭。鐵製的槌子。
近義：
  1. korngthui'ar, 摃槌仔
🗣 thui'ar 🗣 (u: thuii'ar ⬆︎ ) 槌仔 [wt][mo][[MK]] thuî-á [#]
1. (N) || 槌子。敲擊器物的工具。
近義：
  1. thuii, 槌
🗣 thuii 🗣 (u: thuii ⬆︎ ) 錘 [wt][mo][[MK]] thuî [#]
1. (N) sliding counterweight of steelyard balance || 鉈。舊式秤子中的一部分，為一掛在秤桿上的小鐵塊，移動它直到兩邊平衡，便可測得重量。
🗣le: (u: chixn'thuii) 🗣 (秤錘) (秤鉈)
🗣 thuii 🗣 (u: thuii ⬆︎ ) 槌 [wt][mo][[MK]] thuî [#]
1. (N) hammer; mallet; club || 敲擊的用具。
🗣le: (u: thuii'ar) 🗣 (槌仔) (槌子)
🗣le: (u: kor'thuii) 🗣 (鼓槌) (鼓錘)
近義：
  1. thui'ar, 槌仔
2. (Adj) slow-witted; dull; stupid || 形容人呆呆笨笨的樣子。
🗣le: (u: Lie sit'zai u'kaux thuii.) 🗣 (你實在有夠槌。) (你實在很呆。)
🗣le: (u: Y cit khof thuii'thuii køq zhoe'u thaau'lo.) 🗣 (伊一箍槌槌閣揣有頭路。) (他人呆呆傻傻的還找得到工作。)
3. (Adj) blunt; not sharp || 不尖的。
🗣le: (u: pid'boea thuii) 🗣 (筆尾槌) (筆不尖)
4. (N) short rod or stub used for grinding; pestle || 用來研磨的棒子。
🗣le: (u: gerng'thuii) 🗣 (研槌) (研磨棒)
🗣le: (u: luii'thuii) 🗣 (擂槌) (杵棒)
🗣 thuithuii 🗣 (u: thuii'thuii ⬆︎ ) 槌槌 [wt][mo][[MK]] thuî-thuî [#]
1. (Adj) || 傻頭傻腦、傻乎乎。糊塗傻氣，笨頭笨腦，什麼都不清楚的樣子。
🗣le: (u: cit khof thuii'thuii) 🗣 (一箍槌槌) (傻大個兒一個)
🗣 tørthauthuii 🗣 (u: tøx'thaau'thuii ⬆︎ ) 倒頭槌 [wt][mo][[MK]] tò-thâu-thuî [#]
1. (N) || 回馬槍。比喻冷不防的反擊或出賣等。
🗣le: (u: Kvoaf'sy laai'kaux boea'zam, khaq sw'bin`ee sae tøx'thaau'thuii, thee'zhud syn zexng'kix, sex'bin perng'liexn'tngr, tøx'viaa.) 🗣 (官司來到尾站，較輸面的使倒頭槌，提出新證據，勢面反輾轉，倒贏。) (官司來到尾聲，居劣勢的一方的使出回馬槍，提出新證據，局勢逆轉，反敗為勝。)
DFT_lk (16)
🗣u: Lo'thaau tvaf tefng'sym, lo'boea tvaf thiq'thuii. ⬆︎ 路頭擔燈心，路尾擔鐵槌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
開始像擔燈心，最後像擔鐵鎚。比喻起頭容易，堅持到底卻很困難。
🗣u: thuii'ar ⬆︎ 槌仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
槌子
🗣u: kor'thuii ⬆︎ 鼓槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
鼓錘
🗣u: Lie sit'zai u'kaux thuii. ⬆︎ 你實在有夠槌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你實在很呆。
🗣u: Y cit khof thuii'thuii køq zhoe'u thaau'lo. ⬆︎ 伊一箍槌槌閣揣有頭路。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他人呆呆傻傻的還找得到工作。
🗣u: pid'boea thuii ⬆︎ 筆尾槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
筆不尖
🗣u: gerng'thuii ⬆︎ 研槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
研磨棒
🗣u: luii'thuii ⬆︎ 擂槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
杵棒
🗣u: cit khof thuii'thuii ⬆︎ 一箍槌槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
傻大個兒一個
🗣u: Giah thuii'ar ka y harm`løh'khix. ⬆︎ 攑槌仔共伊撼落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
拿槌子敲下去。
🗣u: Lie tøf toa'laang'toa'zerng`aq, køq ciaq luii'thuii. ⬆︎ 你都大人大種矣，閣遮擂槌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你都這麼大了，還這麼魯鈍不通情理。
🗣u: keg'thuii'thuii ⬆︎ 激槌槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
裝傻
🗣u: chixn'thuii ⬆︎ 秤錘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
秤鉈
🗣u: Kvoaf'sy laai'kaux boea'zam, khaq sw'bin`ee sae tøx'thaau'thuii, thee'zhud syn zexng'kix, sex'bin perng'liexn'tngr, tøx'viaa. ⬆︎ 官司來到尾站，較輸面的使倒頭槌，提出新證據，勢面反輾轉，倒贏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
官司來到尾聲，居劣勢的一方的使出回馬槍，提出新證據，局勢逆轉，反敗為勝。
🗣u: Ho thuii'ar hmq`tiøh, e tiøh lai'siofng. ⬆︎ 予槌仔摁著，會著內傷。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
被槌子打中，會得內傷。
🗣u: Lau'sw kiexn'na mng bun'tee, y tø keg'thuii'thuii, kea'zøx lorng be'hiao. ⬆︎ 老師見若問問題，伊就激槌槌，假做攏袂曉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
老師每次問問題，他都裝傻，假裝完全不懂。
Maryknoll (26)
zengkhuxthuii [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'khu'thuii ⬆︎ [[...]]  [p.]
pestle for a large rice mortar worked by hand
舂槌,舂杵
zha'thuii [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'thuii ⬆︎ [[...]]  [p.]
wooden pestle, beetle, heavy stick for beating things
木槌
chienthuii peklien [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'thuii peg'lien ⬆︎ [[...]]  [p.]
hammer into shape, form iron utensil, develop human character by persistent knocking into shape, undergo severe training and hammering, write with the utmost care (Lit. with countless changes and corrections)
千錘百鍊
chirnthuii [wt] [HTB] [wiki] u: chixn'thuii ⬆︎ [[...]]  [p.]
counter weight used with a steelyard
秤錘
gefngthuii [wt] [HTB] [wiki] u: gerng'thuii ⬆︎ [[...]]  [p.]
rolling-pin
研槌
gixsuxthuii [wt] [HTB] [wiki] u: gi'su'thuii ⬆︎ [[...]]  [p.]
gavel (used by the speaker of a legislature)
議事槌
kofthuii [wt] [HTB] [wiki] u: kor'thuii ⬆︎ [[...]]  [p.]
drumsticks
鼓槌
korngthui'ar [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'thuii'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
hammer
鎚子
løthuii [wt] [HTB] [wiki] u: løo'thuii ⬆︎ [[...]]  [p.]
stick used to beat a gong, clapper for a gong
鑼槌
niuxthuii [wt] [HTB] [wiki] u: niu'thuii ⬆︎ [[...]]  [p.]
counter weight of a large steelyard
量錘
tefng'afthuii [wt] [HTB] [wiki] u: terng'ar'thuii ⬆︎ [[...]]  [p.]
the counter weight for a small steelyard
釘鎚
thihthuii [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'thuii ⬆︎ [[...]]  [p.]
iron hammer, hammer
鐵鎚
thuii [wt] [HTB] [wiki] u: thuii ⬆︎ [[...]]  [p.]
hammer, mallet, club
鎚,槌
thuii [wt] [HTB] [wiki] u: thuii ⬆︎ [[...]]  [p.]
the counterweight of a steelyard
錘
thuii [wt] [HTB] [wiki] u: thuii; (thuii'thuii) ⬆︎ [[...]]  [p.]
naturally stupid looking and wanting in animation, very dull, quiet, not seeming to understand or take any interest in what we say
愚蠢
thui'ar [wt] [HTB] [wiki] u: thuii'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
hammer
鎚子
thui'ar [wt] [HTB] [wiki] u: thuii'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
sinker
錘子
thui'ar [wt] [HTB] [wiki] u: thuii'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
strong, round, wooden stick for beating with, pestle, club
棒槌
thui'afbin [wt] [HTB] [wiki] u: thuii'ar'bin; (thuii'ar'bin, thuii'ar'bin, thuii'bin) ⬆︎ [[...]]  [p.]
stupid looking, stupid
癡呆相,傻
thuikøx [wt] [HTB] [wiki] u: thuii'køx ⬆︎ [[...]]  [p.]
fool
傻瓜
thuithuii [wt] [HTB] [wiki] u: thuii'thuii ⬆︎ [[...]]  [p.]
foolish and frank, simpleminded, na?ve
愚直,傻兮兮
EDUTECH (12)
gefngthuii 研槌 [wt] [HTB] [wiki] u: gerng'thuii ⬆︎ [[...]]  [p.]
rolling-rod, roller, pestle
杵
khuxthuii [wt] [HTB] [wiki] u: khu'thuii ⬆︎ [[...]]  [p.]
pestle
臼槌
korngthuii 摃槌 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'thuii ⬆︎ [[...]]  [p.]
club, hammer, stick
luithuii 擂槌 [wt] [HTB] [wiki] u: luy/luii'thuii ⬆︎ [[...]]  [p.]
pharmacist's pestle
杵
teng'ar-thuii 釘仔槌 [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'ar-thuii ⬆︎ [[...]]  [p.]
hammer for driving nails or tacks
鎚子
thihthuii 鐵槌 [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'thuii ⬆︎ [[...]]  [p.]
iron hammer
鐵鎚
thui'ar 槌仔 [wt] [HTB] [wiki] u: thuii'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
club, pestle
槌子
thuii 槌 [wt] [HTB] [wiki] u: thuii ⬆︎ [[...]]  [p.]
hammer, mallet
槌
thuii 槌 [wt] [HTB] [wiki] u: thuii ⬆︎ [[...]]  [p.]
dull, stupid, blunt
遲鈍
thuikud [wt] [HTB] [wiki] u: thuii'kud ⬆︎ [[...]]  [p.]
malleus
鎚骨
zengthuii [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'thuii ⬆︎ [[...]]  [p.]
clapper or tongue of a bell, striker for a bell, hammer or mallet of mortar
鐘舌
zhathui'ar 柴槌仔 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'thuii'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
gavel, mallet
木槌
EDUTECH_GTW (8)
chirnthuii 秤錘 [wt] [HTB] [wiki] u: chixn'thuii ⬆︎ [[...]]  [p.]
秤錘
gefngthuii 研槌 [wt] [HTB] [wiki] u: gerng'thuii ⬆︎ [[...]]  [p.]
korngthuii 摃槌 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'thuii ⬆︎ [[...]]  [p.]
luithuii 擂槌 [wt] [HTB] [wiki] u: luii'thuii ⬆︎ [[...]]  [p.]
藥槌
thihthuii 鐵槌 [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'thuii ⬆︎ [[...]]  [p.]
鐵鎚
thui'ar 槌仔 [wt] [HTB] [wiki] u: thuii'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
tithuii 豬槌;豬鎚 [wt] [HTB] [wiki] u: ty'thuii ⬆︎ [[...]]  [p.]
see zabji-gøeh luii, mxbiern iong tithuii
豬鎚
zhathui'ar 柴槌仔 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'thuii'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (19)
zengthuii 鐘槌 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'thuii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.24]
N ki : clapper or tongue of a bell, wooden striker used on the outside of a bell
鐘舌
zhathui'ar 柴槌仔 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'thuii'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.46]
N ki : gavel, mallet
木槌
chirnthuii 秤錘 [wt] [HTB] [wiki] u: chixn'thuii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
N : a steelyard weight
秤錘
gefngthuii 研槌 [wt] [HTB] [wiki] u: gerng'thuii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N ki : rolling-pin, pestle, roller (used for pulverizing components of Chinese medicine)
杵
u: koxng'thuii'ar ⬆︎ 摃槌仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.148]
N ki : club, hammer, stick (for pounding clothes)
鎚子
khuxthuii 臼槌 [wt] [HTB] [wiki] u: khu'thuii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.161]
N ki : pestle
臼槌
u: khut'thuii ⬆︎ 煡槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
N : stick for stirring paste
打漿糊桿
u: løo'thuii'soaf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.173]
N bé : rusty shark, Ginglymostoma ferrugineum
銹鬚鮫
luithuii 擂槌 [wt] [HTB] [wiki] u: luii'thuii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N ki : pharmacist's pestle (cf lui5-oaN2)
杵
teng'ar-thuii 釘仔槌 [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'ar'thuii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.258]
N ki : hammer for driving nails or tacks
鎚子
u: tuo'thuii ⬆︎ 拄槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.275]
N : a short pole used for resting a carrying-pole upon when the porter halts for a little
支杖
thihthuii [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'thuii(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.285]
N ki : iron hammer
鐵鎚
u: thiq'thuii'baq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.285]
N tè : iron hammer head
鐵鎚頭
thuii [wt] [HTB] [wiki] u: thuii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.290]
SV : dull, stupid
遲鈍
thuii [wt] [HTB] [wiki] u: thuii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.290]
SV : dull, blunt
遲鈍
thuii 槌 [wt] [HTB] [wiki] u: thuii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.290]
N ki : hammer, mallet
槌
thui'ar 槌仔 [wt] [HTB] [wiki] u: thuii'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.290]
N ki : club
槌子
thui'ar 槌仔 [wt] [HTB] [wiki] u: thuii'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.290]
N : pestle
槌子
thuikud 槌骨 [wt] [HTB] [wiki] u: thuii'kud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.290]
N/Anat : malleus
鎚骨
Lim08 (69)
u: bak'thuii ⬆︎ 墨槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.548] [p.548] [#FHL][#CT]
印刷 、 騰寫e5滾筒 。 <>
u: bøo'luii'bøo'thuii ⬆︎ 無擂無槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
無視長幼e5秩序 。 <>
u: zefng'khu'thuii ⬆︎ 舂臼槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.172] [p.172] [#FHL][#CT]
舂米等e5槌 。 <>
u: zefng'thuii ⬆︎ 鐘槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.179] [p.179] [#FHL][#CT]
摃鐘e5槌 。 <>
u: zhaa'thuii ⬆︎ 柴槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
柴做e5槌 。 <>
u: chixn'thuii ⬆︎ 稱錘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226] [p.226] [#FHL][#CT]
秤仔e5錘 。 <∼∼ khok8你e5 am缸 ＝ 指散赤人kap好額人冤家 ； ∼∼ 拖tioh8尾 ＝ 指年老行動不便 。 >
u: chixn'thuii'bi ⬆︎ 稱錘泳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226] [p.226] [#FHL][#CT]
( 1 ) chhang3水方法e5一種 。 ( 2 ) 沈落水底 。 <( 2 ) 不時ai3 chian7水 , 早慢會一pai2 ∼∼∼ ； 船soah ∼∼∼ 。 >
u: chid'chiøq'thuii ⬆︎ 七尺槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.212] [p.212] [#FHL][#CT]
七尺棒e5武器 ， 大支棒 。 <∼∼∼ 無存三尺後 ＝ 意思 ： 做tai7 - chi3無留餘地 ； ∼∼∼ tioh8留三尺後 。 >
u: ciøh'thuii ⬆︎ 石槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.199] [p.199] [#FHL][#CT]
用石頭造e5槌 。 <>
u: zoee'bii'thuii zøee'bii'thuii ⬆︎ 齊眉槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
高度到目眉齊e5用心棒 。 <>
u: gerng'thuii ⬆︎ 研槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.348] [p.348] [#FHL][#CT]
( 1 ) ti7研藥槽研藥e5棒 。 ( 2 ) ti7紡織品頂面撚轉來生光澤e5槌 。 ( 圖P - 348 )<>
u: gerng'thuii'cvii ⬆︎ 研槌錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.345] [p.345] [#FHL][#CT]
＝ [ 研錢 ] 。 <>
u: giaa'thuii giaa'pang ⬆︎ 夯槌夯棒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.335] [p.335] [#FHL][#CT]
冤家e5時棍棒long2夯出來用 。 <>
u: hah'thaau'thuii ⬆︎ 合頭槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.512] [p.512] [#FHL][#CT]
適合 ， 合一 。 < chit號頭路伊有 ∼∼∼ ； 兩人有 ∼∼∼ 。 >
u: hee'sviu'thuii ⬆︎ 和尙槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.754] [p.754] [#FHL][#CT]
罵和尚e5話 。 <>
u: hef'thuii ⬆︎ 灰槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]
搗碎石灰e5棒 。 <>
u: iefn'ar'thuii ⬆︎ 煙仔槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
＝ [ 煙仔 ] 。 <>
u: iefn'ar'thuii'khof ⬆︎ 煙仔槌箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
煙仔魚干 。 <>
u: iefn'thuii ⬆︎ 煙thui5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.73] [p.73] [#FHL][#CT]
( 動 ) 鰹魚 。 ＝ [ 煙仔 ] 。 <>
u: y'cviuu'thuii ⬆︎ 衣裳槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54] [p.54] [#FHL][#CT]
拍衫褲e5槌 。 <>
u: ixn'thuii ⬆︎ 應槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.96] [p.96] [#FHL][#CT]
相對應e5槌 。 <>
u: id'thuii ⬆︎ 一槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.91] [p.91] [#FHL][#CT]
<∼∼ 雙pheh8 = 一擊打擊雙旁 。 >
u: kax'thuii ⬆︎ 教槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.177] [p.177] [#FHL][#CT]
教授用槌術 。 <∼∼-- e5 = 槌術e5老師 。 >
u: khexng'thuii ⬆︎ 磬槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.304] [p.304] [#FHL][#CT]
phah [ 磬 ] e5槌 。 <>
u: khok'thuii ⬆︎ 柝槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.493] [p.493] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ 磕仔槌 ] 。 ( 2 ) 用舂臼槌舂米 。 <( 2 ) 舂米tioh8用 ∼∼ 。 >
u: khog'ar'thuii ⬆︎ 柝仔槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.491] [p.491] [#FHL][#CT]
( 1 ) khok8木魚e5棒 。 ( 2 ) ( 卑 ) 無聊e5 tai7 - chi3 。 你teh講啥麼 ~~~? ( 3 ) ( 卑 ) 陰莖 。 <>
u: khog'thuii ⬆︎ 梏槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.493] [p.493] [#FHL][#CT]
＝ [ 梏仔槌 ] 。 <>
u: khu'ar'thuii ⬆︎ 臼仔槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.369] [p.369] [#FHL][#CT]
杵 ( chhu2 , 舂米e5槌 ) 。 <>
u: khut'thuii ⬆︎ 䊕槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.376] [p.376] [#FHL][#CT]
做糊用來khut8糊e5木棒 。 <>
u: kym'koxng'thuii ⬆︎ 金摃槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.326] [p.326] [#FHL][#CT]
祭典或大官排列手e5裝飾 , 頭類似茄形e5槌 。 ( 圖P - 326 )<>
u: kym'boxng'thuii ⬆︎ 金棒槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.331] [p.331] [#FHL][#CT]
＝ [ 金kong3槌 ] 。 <>
u: koxng'thuii ⬆︎ 摃槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.505] [p.505] [#FHL][#CT]
釘等e5槌 。 <∼∼ 仔 。 >
u: kofng'kuxn'thuii ⬆︎ 光棍槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.499] [p.499] [#FHL][#CT]
＝ [ 光棍 ] 。 <>
u: kor'thuii ⬆︎ 鼓槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.476] [p.476] [#FHL][#CT]
拍鼓e5槌 。 <>
u: kuxn'thuii ⬆︎ 棍槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
棍kap槌 ， 防身棒 。 <>
u: kuun'thaau'thuii ⬆︎ 拳頭槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
拳術使用e5棒 。 <>
u: liuu'sefng'thuii ⬆︎ 流星槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.976] [p.976] [#FHL][#CT]
武器e5一種 。 ( 圖 ： 下P - 976 )<>
u: løo'ar'thuii ⬆︎ 鑼仔槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1026] [p.1026] [#FHL][#CT]
phah銅鑼e5棒 。 <>
u: løo'thuii ⬆︎ 鑼槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1029] [p.1029] [#FHL][#CT]
kong3鑼e5棒 。 <>
u: loxng'thuii ⬆︎ 撞槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1037] [p.1037] [#FHL][#CT]
手杵 ( thu2 ) 。 <>
u: luii'thuii ⬆︎ 雷槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1004] [p.1004] [#FHL][#CT]
第it期作水稻粟e5一品種 。 <>
u: luii'thuii ⬆︎ 擂槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1004] [p.1004] [#FHL][#CT]
( 1 ) 杵棒 。 ( 2 ) 無尊長序大e5禮儀 。 <( 2 ) 伊是真 ∼∼ e5人 。 >
u: mi'hurn'thuii ⬆︎ 麵粉槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.914] [p.914] [#FHL][#CT]
noa2麵粉e5棒 。 <>
u: mi'thuii ⬆︎ 麵槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.913] [p.913] [#FHL][#CT]
phah麵條e5棒 。 <>
u: niu'thuii ⬆︎ 量錘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.502] [p.502] [#FHL][#CT]
大杆秤e5秤錘 。 <>
u: paq'lak'thuii ⬆︎ 百六錘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.574] [p.574] [#FHL][#CT]
廣東地方用e5一百六十斤e5秤 。 <>
u: paq'six'thuii ⬆︎ 百四錘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.564] [p.564] [#FHL][#CT]
一百四十斤e5秤錘 。 <>
u: phaq'tøx'thaau'thuii ⬆︎ 打倒頭槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.570] [p.570] [#FHL][#CT]
＝ [ 使 倒頭槌 ] 。 <>
u: pog'piafng'thuii ⬆︎ 烞乓槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.903] [p.903] [#FHL][#CT]
Phah綿被等e5槌 。 <>
u: sae'tøx'thaau'thuii ⬆︎ 使倒頭槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.550] [p.550] [#FHL][#CT]
( 1 ) 使用顛倒頭e5棒 。 ( 2 ) ti7人無注意e5時打擊人 ， 出賣人 。 <>
u: svaf'ar'thuii ⬆︎ 衫仔槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
洗衫e5槌 。 <>
u: svaf'thuii ⬆︎ 衫槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
洗衫用來衫e5棒 。 <>
u: svy'thuii ⬆︎ siN鎚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
鑄鐵e5鎚 。 <>
u: soea'svaf'thuii ⬆︎ 洗衫槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.817] [p.817] [#FHL][#CT]
洗衫e5棒 。 <>
u: terng'ar'thuii ⬆︎ 戥仔錘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.293] [p.293] [#FHL][#CT]
戥e5錘 。 <>
u: tefng'ar'thuii ⬆︎ 釘仔鎚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.293] [p.293] [#FHL][#CT]
釘釘e5器具 。 <>
thihthuii 鐵鎚 [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'thuii ⬆︎ [[...]][i#] [p.265] [p.265] [#FHL][#CT]
鐵製e5鎚 。 <∼∼ 磨成針 ＝ 意思 ： 有耐心堅持就會成事 ； 路頭擔燈心 , 路尾擔 ∼∼ ＝ 意思 ： 起頭容易 , 到路尾khah困難 。 >
u: thuii ⬆︎ 槌 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
( 1 ) 物件e5工具 。 ( 2 ) 舂槌 。 ( 3 ) 圓筒形e5棒e5總稱 。 ( 4 ) （ 戲 ） 陽物 。 <( 1 ) ～ 仔 ； 七尺 ～ tioh8留三尺後 ＝ giah8七尺e5槌tioh8 teng7頭算起三尺e5所在 ； 硬 ～ phah硬掙 ＝ 指硬tau2 koh硬氣 ； 死 ～ 死ka - choah8 ＝ 意思 ： 非常頑固 。 ( 3 ) ～ 仔尾 。 >
u: thuii ⬆︎ 錘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
秤e5錘 。 < ～ 稱 。 >
u: thuii ⬆︎ 𪵪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
尖尾摩損了變短 。 < 筆尾 ～ 。 >
u: thuii'hoad ⬆︎ 槌法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.379] [p.379] [#FHL][#CT]
棒e5武術 。 <>
u: thuii'koxng'thiq ⬆︎ 槌摃鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.375] [p.375] [#FHL][#CT]
( 1 ) 非常phaiN2處理 。 ( 2 ) 談判 。 <( 1 ) 穡頭 ～ ～ ～ 。 ( 2 ) Kap伊 ～ ～ ～ 。 >
u: tng'ji'thuii ⬆︎ 丈二槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.395] [p.395] [#FHL][#CT]
( 武器 ) 一丈二尺e5棍棒 。 <>
u: tøx'thaau'thuii ⬆︎ 倒頭槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.469] [p.469] [#FHL][#CT]
倒頭棒 。 < 用 ～ ～ ～ phah ＝ 意思 ： 計謀反間苦肉之計 。 >
u: toa'thuii ⬆︎ 大槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.432] [p.432] [#FHL][#CT]
大e5槌 。 <>
u: tuo'thuii ⬆︎ 抵槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
轎夫肩頭歇睏用e5抵棒 。 < kiah8 ～ ～ 。 >
u: kym'koef'boxng'thuii ⬆︎ 金瓜摃槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.326] [p.326] [#FHL][#CT]
( 同 ) ＝ [ 金瓜摃 ] 。 <>
u: thuii'ar ⬆︎ 槌仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
( 1 ) 棒 。 ( 2 ) 槌 。 <( 1 ) ∼∼ 師傅 。 ( 2 ) 鐵 ∼∼ 。 >
u: thuii'thuii ⬆︎ 𪵪𪵪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.378] [p.378] [#FHL][#CT]
＝ [ thui5 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources