Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: ti'tw.
DFT (9)
🗣 thiw-ti'bøfsøex 🗣 (u: thiw'ty tw'bør'soex sex thiw-ty'bør'søex thiw'ty'buo'soex thiw'tw'buo'sex ⬆︎ ) 抽豬母稅 [wt][mo][[MK]] thiu-ti-bó-suè/thiu-tu-bó-sè [#]
1. (Exp) || 自家養的母豬與別人的種豬交配生產時，出種豬的一方可分得部分仔豬。引申為女兒出嫁所生的小孩中，選其中一、兩人(通常包括次子)從母姓，叫做「抽豬母稅」。
🗣le: (u: Thiw'ty'bør'soex`ee ciaq e kaq lau'buo kang svex.) 🗣 (抽豬母稅的才會佮老母仝姓。) (抽豬母稅的才會跟母親同姓。)
🗣 ti'bør-leng'ar/ti'bør-ni'ar 🗣 (u: ty'bør-lefng/ny'ar ty'buo'lefng'ar tw'buo'ny'ar ty'bør'lyn'ar ⬆︎ ) 豬母奶仔 [wt][mo][[MK]] ti-bó-ling-á/tu-bó-ni-á [#]
1. (N) || 馬齒莧。草本植物。莖下部匍匐，平臥地面，葉小，呈倒卵形，上面深綠，下面較淡，邊有薄翅，性耐旱，味酸性寒。多生於路旁、荒地，以前的養豬人家多常用來餵豬，以促進泌乳。
近義：
  1. tibwzhaix, 豬母菜
2. (N) || 稜果榕。木本植物。樹皮灰白色，光滑，葉有柄，呈卵形或橢圓形，葉面有透明腺點。果實為扁球形，綠色，表面有稜和多數斑點，因為乳汁很多，所以稱為「豬母奶仔」。
🗣 ti'hoehkøea/ti'huihkøea 🗣 (u: ty tw'hoeq huiq'koea kea ty'hoeq/huiq'køea ⬆︎ ) 豬血粿 [wt][mo][[MK]] ti-hueh-kué/tu-huih-ké [#]
1. (N) || 豬血糕。糯米加入豬血蒸熟做成的傳統小吃。
近義：
  1. , 米血
🗣 ti'thaau-phøee 🗣 (u: ty tw'thaau'phoee phee ty'thaau-phøee ⬆︎ ) 豬頭皮 [wt][mo][[MK]] ti-thâu-phuê/tu-thâu-phê [#]
1. (N) || 豬頭部分的皮肉。
2. (N) || 腮腺炎。病名。一種由病毒引發急性傳染病。患部通常在耳下的腮腺。發病時會發燒，腮腺所在位置會浮腫、疼痛。五到十歲小孩最容易感染，患過一次就終身免疫。成人若染上，有時會有其他併發症。
近義：
  1. ti'thaau-peeng, 豬頭爿
  2. tithaupuii, 豬頭肥
🗣 tibør/ti'bør 🗣 (u: ty'bør ty'buo tw'buo ⬆︎ ) 豬母 [wt][mo][[MK]] ti-bó/tu-bó [#]
1. (N) || 母豬。常見家畜的一種。
🗣 tibwzhaix/ti'bør-zhaix 🗣 (u: ty'bør-zhaix ty'buo'zhaix tw'buo'zhaix ⬆︎ ) 豬母菜 [wt][mo][[MK]] ti-bó-tshài/tu-bó-tshài [#]
1. (N) || 馬齒莧。草本植物。莖下部伏地，平臥地面。葉小，上面深綠，下面較淡，邊有薄翅。花簇生頂端，頂端長而尖細，蒴果橫裂，種子多數。
近義：
  1. ti'bør-leng'ar, 豬母奶仔
🗣 tiphøe'ar/ti'phøe'ar 🗣 (u: ty tw'phoef phef'ar ty'phøef'ar ⬆︎ ) 豬胚仔 [wt][mo][[MK]] ti-phue-á/tu-phe-á [#]
1. (N) || 正在成長中，體型半大不小的豬。
🗣 titw-bang/ti'tw-bang 🗣 (u: ty'tw-bang ⬆︎ ) 蜘蛛網 [wt][mo][[MK]] ti-tu-bāng [#]
1. (N) || 蜘蛛所結的網。
🗣 titw/ti'tw 🗣 (u: ty'tw ⬆︎ ) 蜘蛛 [wt][mo][[MK]] ti-tu [#]
1. (N) || 節肢動物。分頭胸部、腹部，有腳四對，肛門前有瘤狀突起之紡績器，由此抽絲織網，捕食昆蟲。
DFT_lk (3)
🗣u: ty'tw'sy ⬆︎ 蜘蛛絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
蜘蛛絲
🗣u: ty'tw cviaf ⬆︎ 蜘蛛精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
蜘蛛精
🗣u: Y siong kviaf ty'tw. ⬆︎ 伊上驚蜘蛛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他最怕蜘蛛。
Maryknoll (12)
kvef ti'tusy [wt] [HTB] [wiki] u: kvef ty'tw'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]
brush away cobwebs
清除蜘蛛網
sy [wt] [HTB] [wiki] u: sy ⬆︎ [[...]]  [p.]
silk, very fine thread, fiber, a general name for silk fabrics or goods, a tiny bit
絲
ti'tw [wt] [HTB] [wiki] u: ty'tw ⬆︎ [[...]]  [p.]
spider
蜘蛛
ti'tw kvesy [wt] [HTB] [wiki] u: ty'tw kvef'sy; (ty'tw khafn'sy) ⬆︎ [[...]]  [p.]
a spider weaves its web
蜘蛛織網
titw-sy [wt] [HTB] [wiki] u: ty'tw'sy; ty'tw-sy ⬆︎ [[...]]  [p.]
spider's thread, gossamer
蜘蛛絲
Embree (2)
tixsii 底時 [wt] [HTB] [wiki] u: ti'sii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
Q/TW : When?
何時(?)
tw 豬 [wt] [HTB] [wiki] u: tw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
N chiah : pig (var of ti)
豬
Lim08 (3)
u: aux'ti'tw ⬆︎ 腐治注 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
＝ [ 腐注注 ] 。 <>
u: tw ⬆︎ □ [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.380] [p.380] [#FHL][#CT]
汽笛 、 喇叭e5聲 。 < tu - tu ; 水螺teh ∼ ； auN7 - ti ∼ ＝ 喇叭e5聲 。 >
u: tw ⬆︎ 猪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.380] [p.380] [#FHL][#CT]
( 同 ) ＝ [ 豬 ( ti )] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources