Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: tw.
HTB (2)
hitzun'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
(tw) at that time
那陣仔
tw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pig; to be damned by heaven and earth (usually used in swearing)
豬,天誅地滅
DFT (69)
🗣 baxngzex-baxnglo 🗣 (u: bang'zex-bang'lo ⬆︎ ) 網際網路 [wt][mo][[MK]] bāng-tsè-bāng-lōo [#]
1. () (CE) (Tw) Internet || 網際網路
🗣 chiwpaai 🗣 (u: chiuo'paai ⬆︎ ) 手排 [wt][mo][[MK]] tshiú-pâi [#]
1. () (CE) (Tw) manual transmission (abbr. for 手動排檔|手动排档[shou3 dong4 pai2 dang4]) || 手排
🗣 ciekafng 🗣 (u: cix'kafng ⬆︎ ) 志工 [wt][mo][[MK]] tsì-kang [#]
1. () (CE) (Tw) a volunteer || 志工
🗣 ciwtiaxm 🗣 (u: ciuo'tiaxm ⬆︎ ) 酒店 [wt][mo][[MK]] tsiú-tiàm [#]
1. () (CE) wine shop; pub (public house); hotel; restaurant; (Tw) hostess club || 酒店
🗣 engbiin 🗣 (u: eeng'biin ⬆︎ ) 榮民 [wt][mo][[MK]] îng-bîn [#]
1. () (CE) (Tw) retired soldier; veteran (abbr. for 榮譽國民|荣誉国民[rong2 yu4 guo2 min2]) || 榮民
🗣 engbo 🗣 (u: eeng'bo ⬆︎ ) 螢幕 [wt][mo][[MK]] îng-bōo [#]
1. () (CE) (Tw) screen (of a TV, computer etc) || 螢幕
🗣 gvafpaang 🗣 (u: gvar'paang ⬆︎ ) 雅房 [wt][mo][[MK]] ngá-pâng [#]
1. () (CE) (Tw) rental room without private bathroom || 雅房
🗣 gvexthea/gvixthea 🗣 (u: gve/gvi'thea ⬆︎ ) 硬體 [wt][mo][[MK]] ngē-thé/ngī-thé [#]
1. () (CE) (Tw) (computer) hardware || 硬體
🗣 gvextiap/gvixtiap 🗣 (u: gve/gvi'tiap ⬆︎ ) 硬碟 [wt][mo][[MK]] ngē-tia̍p/ngī-tia̍p [#]
1. () (CE) (Tw) hard disk; hard drive || 硬碟
🗣 hengteeng 🗣 (u: heeng'teeng heeng'theeng ⬆︎ ) 行程 [wt][mo][[MK]] hîng-tîng [#]
1. () (CE) journey; travel route; distance of travel; course (of history); stroke (of a piston); (Tw) (computing) process || 行程
🗣 hiongbiin 🗣 (u: hiofng'biin ⬆︎ ) 鄉民 [wt][mo][[MK]] hiong-bîn [#]
1. () (CE) villager; (Tw) (Internet slang) person who likes to follow online discussions and add their opinions || 鄉民
🗣 høeakui 🗣 (u: hoex hex'kui høex'kui ⬆︎ ) 貨櫃 [wt][mo][[MK]] huè-kuī/hè-kuī [#]
1. () (CE) counter for the display of goods; (Tw) container (for freight transport) || 貨櫃
🗣 iehaam 🗣 (u: ix'haam ⬆︎ ) 意涵 [wt][mo][[MK]] ì-hâm [#]
1. () (CE) (Tw) meaning; significance; import; CL:層|层[ceng2] || 意涵
🗣 khisu 🗣 (u: khii'su ⬆︎ ) 騎士 [wt][mo][[MK]] khî-sū [#]
1. () (CE) knight; cavalier; (Tw) bike rider (scooter, bicycle etc) || 騎士
🗣 kichiaf 🗣 (u: ky'chiaf ⬆︎ ) 機車 [wt][mo][[MK]] ki-tshia [#]
1. () (CE) locomotive; train engine car; (Tw) scooter; (Tw) (slang) hard to get along with; to be a pain in the ass; (Tw) damn!; crap! || 機車
🗣 kieekthea 🗣 (u: kix'eg'thea ⬆︎ ) 記憶體 [wt][mo][[MK]] kì-ik-thé [#]
1. () (CE) (Tw) (computer) memory || 記憶體
🗣 kiexnpør 🗣 (u: kien'pør ⬆︎ ) 健保 [wt][mo][[MK]] kiān-pó [#]
1. () (CE) National Health Insurance (Tw) || 健保
🗣 kilut 🗣 (u: ky'lut ⬆︎ ) 機率 [wt][mo][[MK]] ki-lu̍t [#]
1. () (CE) (Tw) (math.) probability || 機率
🗣 koksiør 🗣 (u: kog'siør ⬆︎ ) 國小 [wt][mo][[MK]] kok-sió [#]
1. () (CE) elementary school (Tw); abbr. for 國民小學|国民小学[guo2 min2 xiao3 xue2] || 國小
🗣 køcid 🗣 (u: køf'cid ⬆︎ ) 高職 [wt][mo][[MK]] ko-tsit [#]
1. () (CE) vocational higher education institution (abbr. for 高等職業技術學校|高等职业技术学校[gao1 deng3 zhi2 ye4 ji4 shu4 xue2 xiao4]); senior academic or professional title (abbr. for 高級職稱|高级职称[gao1 ji2 zhi2 cheng1]); high-ranking employee (abbr. for 高級職員|高级职员[gao1 ji2 zhi2 yuan2]); (Tw) vocational high school || 高職
🗣 køezefng 🗣 (u: kef koef'zefng køef'zefng ⬆︎ ) 雞精 [wt][mo][[MK]] ke-tsing/kue-tsing [#]
1. () (CE) chicken bouillon powder (PRC); essence of chicken, concentrated chicken stock sold as a tonic (Tw) || 雞精
🗣 kudchie/kudzhuo 🗣 (u: kut'chie/zhuo ⬆︎ ) 滑鼠 [wt][mo][[MK]] ku̍t-tshí/ku̍t-tshú [#]
1. () (CE) (computer) mouse (Tw) || 滑鼠
🗣 lib'uie 🗣 (u: lip'uie ⬆︎ ) 立委 [wt][mo][[MK]] li̍p-uí [#]
1. () (CE) (Tw) legislator (abbr. for 立法委員|立法委员[li4 fa3 wei3 yuan2]) || 立委
🗣 lib'vi 🗣 (u: lip'vi ⬆︎ ) 立院 [wt][mo][[MK]] li̍p-īnn [#]
1. () (CE) (Tw) Legislative Yuan (abbr. for 立法院[Li4 fa3 yuan4]) || 立院
🗣 liedixn 🗣 (u: liet'ixn ⬆︎ ) 列印 [wt][mo][[MK]] lia̍t-ìn [#]
1. () (CE) to print out (Tw) || 列印
🗣 liensvoax 🗣 (u: lieen'svoax ⬆︎ ) 連線 [wt][mo][[MK]] liân-suànn [#]
1. () (CE) electrical lead; connecting line; (Tw) to connect (to a network, device etc); to go online; connection; (congressional) caucus || 連線
🗣 nngfthea 🗣 (u: nngr'thea ⬆︎ ) 軟體 [wt][mo][[MK]] nńg-thé [#]
1. () (CE) (of an animal) soft-bodied; (Tw) software || 軟體
🗣 noaui 🗣 (u: noaa'ui laan'ui ⬆︎ ) 欄位 [wt][mo][[MK]] nuâ-uī [#]
1. () (CE) (numeric, data) field (Tw) || 欄位
🗣 oankerng 🗣 (u: oaan'kerng goaan'kerng ⬆︎ ) 員警 [wt][mo][[MK]] uân-kíng [#]
1. () (CE) (Tw) police officer; policeman || 員警
🗣 olioong 🗣 (u: of'lioong ⬆︎ ) 烏龍 [wt][mo][[MK]] oo-liông [#]
1. () (CE) black dragon; unexpected mistake or mishap; own goal (soccer); oolong (tea); (Tw) (loanword from Japanese) udon || 烏龍
🗣 paephiøx 🗣 (u: paix'phiøx ⬆︎ ) 拜票 [wt][mo][[MK]] pài-phiò [#]
1. () (CE) to canvass for votes (Tw) || 拜票
🗣 pinkhoafn 🗣 (u: piin'khoafn ⬆︎ ) 頻寬 [wt][mo][[MK]] pîn-khuan [#]
1. () (CE) (Tw) bandwidth || 頻寬
🗣 pøfzoaan 🗣 (u: pør'zoaan ⬆︎ ) 保全 [wt][mo][[MK]] pó-tsuân [#]
1. () (CE) to save from damage; to preserve; to maintain; to keep in good repair; (Tw) security guard || 保全
🗣 sam'unloarn 🗣 (u: safm'wn'loarn ⬆︎ ) 三溫暖 [wt][mo][[MK]] sam-un-luán [#]
1. () (CE) sauna (loanword) (Tw) || 三溫暖
🗣 se'goaan 🗣 (u: sef'goaan ⬆︎ ) 西元 [wt][mo][[MK]] se-guân [#]
1. () (CE) (Tw) Christian era; Gregorian calendar; AD (Anno Domini) || 西元
🗣 sixsixn 🗣 (u: si'sixn ⬆︎ ) 視訊 [wt][mo][[MK]] sī-sìn [#]
1. () (CE) video (Tw) || 視訊
🗣 sok'viar 🗣 (u: sog'viar ⬆︎ ) 縮影 [wt][mo][[MK]] sok-iánn [#]
1. () (CE) miniature version of sth; microcosm; epitome; (Tw) to microfilm || 縮影
🗣 sorui 🗣 (u: sox'ui ⬆︎ ) 數位 [wt][mo][[MK]] sòo-uī [#]
1. () (CE) digit; (Tw) digital || 數位
🗣 tanji 🗣 (u: tafn'ji ⬆︎ ) 單字 [wt][mo][[MK]] tan-jī/tan-lī [#]
1. () (CE) single Chinese character; (Tw) word (of a foreign language) || 單字
🗣 tengseg 🗣 (u: teeng'seg theeng'seg ⬆︎ ) 程式 [wt][mo][[MK]] tîng-sik [#]
1. () (CE) form; pattern; formula; (Tw) (computing) program || 程式
🗣 thiw-ti'bøfsøex 🗣 (u: thiw'ty tw'bør'soex sex thiw-ty'bør'søex thiw'ty'buo'soex thiw'tw'buo'sex ⬆︎ ) 抽豬母稅 [wt][mo][[MK]] thiu-ti-bó-suè/thiu-tu-bó-sè [#]
1. (Exp) || 自家養的母豬與別人的種豬交配生產時，出種豬的一方可分得部分仔豬。引申為女兒出嫁所生的小孩中，選其中一、兩人(通常包括次子)從母姓，叫做「抽豬母稅」。
🗣le: (u: Thiw'ty'bør'soex`ee ciaq e kaq lau'buo kang svex.) 🗣 (抽豬母稅的才會佮老母仝姓。) (抽豬母稅的才會跟母親同姓。)
🗣 thociøqlaau 🗣 (u: thoo'ciøh'laau thoo'ciøh'liuu ⬆︎ ) 塗石流 [wt][mo][[MK]] thôo-tsio̍h-lâu [#]
1. (N) (CE) (Tw) debris flow; mudslide || 土石流。
🗣le: (u: Kiexn'na zøx'hofng'thay, løh toa'ho, tø u thoo'ciøh'laau zø'seeng zay'hai.) 🗣 (見若做風颱、落大雨，就有塗石流造成災害。) (只要刮颱風、下大雨，就有土石流造成災害。)
近義：
  1. zuypangsvoaf, 水崩山
🗣 thongchiaf 🗣 (u: thofng'chiaf ⬆︎ ) 通車 [wt][mo][[MK]] thong-tshia [#]
1. () (CE) to open to traffic (e.g. new bridge, rail line etc); (of a locality) to have a transportation service; (Tw) to commute || 通車
🗣 thørpaang 🗣 (u: thøx'paang ⬆︎ ) 套房 [wt][mo][[MK]] thò-pâng [#]
1. () (CE) small room opening off another; inner room; suite; apartment; flat; (Tw) room with private bathroom || 套房
🗣 ti'bør-leng'ar/ti'bør-ni'ar 🗣 (u: ty'bør-lefng/ny'ar ty'buo'lefng'ar tw'buo'ny'ar ty'bør'lyn'ar ⬆︎ ) 豬母奶仔 [wt][mo][[MK]] ti-bó-ling-á/tu-bó-ni-á [#]
1. (N) || 馬齒莧。草本植物。莖下部匍匐，平臥地面，葉小，呈倒卵形，上面深綠，下面較淡，邊有薄翅，性耐旱，味酸性寒。多生於路旁、荒地，以前的養豬人家多常用來餵豬，以促進泌乳。
近義：
  1. tibwzhaix, 豬母菜
2. (N) || 稜果榕。木本植物。樹皮灰白色，光滑，葉有柄，呈卵形或橢圓形，葉面有透明腺點。果實為扁球形，綠色，表面有稜和多數斑點，因為乳汁很多，所以稱為「豬母奶仔」。
🗣 ti'hoehkøea/ti'huihkøea 🗣 (u: ty tw'hoeq huiq'koea kea ty'hoeq/huiq'køea ⬆︎ ) 豬血粿 [wt][mo][[MK]] ti-hueh-kué/tu-huih-ké [#]
1. (N) || 豬血糕。糯米加入豬血蒸熟做成的傳統小吃。
近義：
  1. , 米血
🗣 ti'thaau-phøee 🗣 (u: ty tw'thaau'phoee phee ty'thaau-phøee ⬆︎ ) 豬頭皮 [wt][mo][[MK]] ti-thâu-phuê/tu-thâu-phê [#]
1. (N) || 豬頭部分的皮肉。
2. (N) || 腮腺炎。病名。一種由病毒引發急性傳染病。患部通常在耳下的腮腺。發病時會發燒，腮腺所在位置會浮腫、疼痛。五到十歲小孩最容易感染，患過一次就終身免疫。成人若染上，有時會有其他併發症。
近義：
  1. ti'thaau-peeng, 豬頭爿
  2. tithaupuii, 豬頭肥
🗣 tibør/ti'bør 🗣 (u: ty'bør ty'buo tw'buo ⬆︎ ) 豬母 [wt][mo][[MK]] ti-bó/tu-bó [#]
1. (N) || 母豬。常見家畜的一種。
🗣 tibwzhaix/ti'bør-zhaix 🗣 (u: ty'bør-zhaix ty'buo'zhaix tw'buo'zhaix ⬆︎ ) 豬母菜 [wt][mo][[MK]] ti-bó-tshài/tu-bó-tshài [#]
1. (N) || 馬齒莧。草本植物。莖下部伏地，平臥地面。葉小，上面深綠，下面較淡，邊有薄翅。花簇生頂端，頂端長而尖細，蒴果橫裂，種子多數。
近義：
  1. ti'bør-leng'ar, 豬母奶仔
🗣 tiexntong 🗣 (u: tien'tong ⬆︎ ) 電動 [wt][mo][[MK]] tiān-tōng [#]
1. () (CE) electric-powered; (Tw) video game || 電動
🗣 tiørhii 🗣 (u: tiøx'hii ⬆︎ ) 釣魚 [wt][mo][[MK]] tiò-hî/tiò-hû [#]
1. () (CE) to fish (with line and hook); to angle; (fig.) to entrap; (Tw) to repeatedly nod one's head while dozing || 釣魚
🗣 tiphøe'ar/ti'phøe'ar 🗣 (u: ty tw'phoef phef'ar ty'phøef'ar ⬆︎ ) 豬胚仔 [wt][mo][[MK]] ti-phue-á/tu-phe-á [#]
1. (N) || 正在成長中，體型半大不小的豬。
🗣 titw-bang/ti'tw-bang 🗣 (u: ty'tw-bang ⬆︎ ) 蜘蛛網 [wt][mo][[MK]] ti-tu-bāng [#]
1. (N) || 蜘蛛所結的網。
🗣 titw/ti'tw 🗣 (u: ty'tw ⬆︎ ) 蜘蛛 [wt][mo][[MK]] ti-tu [#]
1. (N) || 節肢動物。分頭胸部、腹部，有腳四對，肛門前有瘤狀突起之紡績器，由此抽絲織網，捕食昆蟲。
🗣 tngtu'heeng 🗣 (u: tngg'tw'heeng ⬆︎ ) 長株形 [wt][mo][[MK]] tn̂g-tu-hîng [#]
1. (N) strip-shape || 長條形。
🗣le: (u: tngg'tw'heeng ee tøq'ar) 🗣 (長株形的桌仔) (長條形的桌子)
2. (N) rectangle || 長方形。
🗣 tosi 🗣 (u: too'si ⬆︎ ) 圖示 [wt][mo][[MK]] tôo-sī [#]
1. () (CE) graphic representation; diagram; (Tw) (computing) icon || 圖示
🗣 toxkar 🗣 (u: to'kar ⬆︎ ) 渡假 [wt][mo][[MK]] tōo-ká [#]
1. () (CE) (Tw) to go on holidays; to spend one's vacation || 渡假
🗣 tøhkiuu 🗣 (u: tøq'kiuu ⬆︎ ) 桌球 [wt][mo][[MK]] toh-kiû [#]
1. () (CE) table tennis; table tennis ball (Tw); billiards; pool; snooker (HK, Singapore, Malaysia) || 桌球
🗣 tuizofng 🗣 (u: tuy'zofng ⬆︎ ) 追蹤 [wt][mo][[MK]] tui-tsong [#]
1. () (CE) to track; to trace; to follow up; (HK, Tw) to follow (on social media) || 追蹤
🗣 tw 🗣 (u: tw ⬆︎ ) 㧣t [wt][mo][[MK]] tu [#]
1. (V) to push || 推。
🗣le: (u: Kex'ar tw khaq koex`khix`leq.) 🗣 (架仔㧣較過去咧。) (架子推過去一點。)
近義：
  1. sag, 捒
  2. lw, 攄
2. (V) to jam; to shove; to cram; to oppose or resist || 硬塞、推塞。
🗣le: (u: Y tai'cix lorng tw ho goar zøx.) 🗣 (伊代誌攏㧣予我做。) (他事情都硬塞給我做。)
近義：
  1. sag, 捒
  2. lw, 攄
3. (V) to present to the public; to recommend || 推出。指推某人做某事。
🗣le: (u: Tw y zhud'laai soarn.) 🗣 (㧣伊出來選。) (推他出來選舉。)
4. (V) to resist; to withstand; to put up with || 抵抗、抵擋、將就。
🗣le: (u: Cit niar phoax svaf tw cit tafng.) 🗣 (一領破衫㧣一冬。) (一件破衣服就可將就一年。)
5. (V) to retort; to refute; to wrangle || 出言反駁、爭辯。
🗣le: (u: Laang ka y phvae, y m'na m kviaf, køq kvar kaq laang tw.) 🗣 (人共伊歹，伊毋但毋驚，閣敢佮人㧣。) (別人兇他，他不但不怕，還與人爭辯。)
6. (V) to protrude; to stick out; to pout || 撅。
🗣le: (u: Zhuix tw hiaq koaan zhoxng sviaq?) 🗣 (喙㧣遐懸創啥？) (嘴撅那麼高做什麼？)
🗣 tw 🗣 (u: tw ⬆︎ ) 株p [wt][mo][[MK]] tu [#]
🗣 tw 🗣 (u: tw ⬆︎ ) 蛛 [wt][mo][[MK]] tu [#]
🗣 uixgoaan 🗣 (u: ui'goaan ⬆︎ ) 位元 [wt][mo][[MK]] uī-guân [#]
1. () (CE) (Tw) (computing) bit || 位元
🗣 viafcip 🗣 (u: viar'cip ⬆︎ ) 影集 [wt][mo][[MK]] iánn-tsi̍p [#]
1. () (CE) photo album (CL:本[ben3]); (Tw) TV series || 影集
🗣 viafym 🗣 (u: viar'ym ⬆︎ ) 影音 [wt][mo][[MK]] iánn-im [#]
1. () (CE) (Tw) audio and video; audiovisual || 影音
🗣 zeaphvix 🗣 (u: zex'phvix ⬆︎ ) 製片 [wt][mo][[MK]] tsè-phìnn [#]
1. () (CE) to produce a film; to make a movie; assistant producer; (Tw) film producer || 製片
🗣 zefngheeng 🗣 (u: zerng'heeng ⬆︎ ) 整型 [wt][mo][[MK]] tsíng-hîng [#]
1. () (CE) (computing) integer; (Tw) to perform or undergo plastic surgery (variant of 整形[zheng3 xing2]) || 整型
🗣 zengphvix 🗣 (u: zefng'phvix ⬆︎ ) 晶片 [wt][mo][[MK]] tsing-phìnn [#]
1. () (CE) (Tw) (computing) chip || 晶片
🗣 zhawmm 🗣 (u: zhao'mm ⬆︎ ) 草莓 [wt][mo][[MK]] tsháu-m̂ [#]
1. () (CE) strawberry; CL:顆|颗[ke1]; (Tw) hickey; love bite || 草莓
DFT_lk (10)
🗣u: tngg'tw'heeng ee tøq'ar ⬆︎ 長株形的桌仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
長條形的桌子
🗣u: ty'tw'sy ⬆︎ 蜘蛛絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
蜘蛛絲
🗣u: ty'tw cviaf ⬆︎ 蜘蛛精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
蜘蛛精
🗣u: Y siong kviaf ty'tw. ⬆︎ 伊上驚蜘蛛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他最怕蜘蛛。
🗣u: Kex'ar tw khaq koex`khix`leq. ⬆︎ 架仔㧣較過去咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
架子推過去一點。
🗣u: Y tai'cix lorng tw ho goar zøx. ⬆︎ 伊代誌攏㧣予我做。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他事情都硬塞給我做。
🗣u: Tw y zhud'laai soarn. ⬆︎ 㧣伊出來選。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
推他出來選舉。
🗣u: Cit niar phoax svaf tw cit tafng. ⬆︎ 一領破衫㧣一冬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一件破衣服就可將就一年。
🗣u: Laang ka y phvae, y m'na m kviaf, køq kvar kaq laang tw. ⬆︎ 人共伊歹，伊毋但毋驚，閣敢佮人㧣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
別人兇他，他不但不怕，還與人爭辯。
🗣u: Zhuix tw hiaq koaan zhoxng sviaq? ⬆︎ 喙㧣遐懸創啥？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
嘴撅那麼高做什麼？
Maryknoll (32)
bang [wt] [HTB] [wiki] u: bang ⬆︎ [[...]]  [p.]
catch with a net, a net, web, net-work
網
zaai [wt] [HTB] [wiki] u: zaai; (to'zaai) ⬆︎ [[...]]  [p.]
navel
臍,肚臍
kvef ti'tusy [wt] [HTB] [wiki] u: kvef ty'tw'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]
brush away cobwebs
清除蜘蛛網
koftw [wt] [HTB] [wiki] u: kor'tw ⬆︎ [[...]]  [p.]
shareholder, stockholder
合夥
gvextw [wt] [HTB] [wiki] u: gve'tw ⬆︎ [[...]]  [p.]
sell under coercion
強推銷
pafti'tw [wt] [HTB] [wiki] u: par'ty'tw ⬆︎ [[...]]  [p.]
full, satiated
形容吃得很飽
svakha'tw [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'khaf'tw; (svaf'khaf'tuo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
placed in a triangular form (three things, persons, places)
鼎立,三角置放
sy [wt] [HTB] [wiki] u: sy ⬆︎ [[...]]  [p.]
silk, very fine thread, fiber, a general name for silk fabrics or goods, a tiny bit
絲
siwtw thaixthox [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'tw thai'thox ⬆︎ [[...]]  [p.]
wait by the stump hoping other hares will come by the spot, because he once caught a hare there — stupid and unimaginative in doing things
守株待兔
thienthy tøexbiet [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'thy te'biet; thiefn'thy/tw tøe'biet; (thiefn'tw te'biet) ⬆︎ [[...]]  [p.]
to be damned by heaven and earth (usually used in swearing)
天誅地滅
ti'tw [wt] [HTB] [wiki] u: ty'tw ⬆︎ [[...]]  [p.]
spider
蜘蛛
titw-bang [wt] [HTB] [wiki] u: ty'tw'bang; ty'tw-bang ⬆︎ [[...]]  [p.]
cobweb
蜘蛛網
ti'tw kvesy [wt] [HTB] [wiki] u: ty'tw kvef'sy; (ty'tw khafn'sy) ⬆︎ [[...]]  [p.]
a spider weaves its web
蜘蛛織網
titw-sy [wt] [HTB] [wiki] u: ty'tw'sy; ty'tw-sy ⬆︎ [[...]]  [p.]
spider's thread, gossamer
蜘蛛絲
tw [wt] [HTB] [wiki] u: tw; (lw) ⬆︎ [[...]]  [p.]
push away, to thrust away, oppose or resist (by pressing against), to deal with
推,堅持,應付
tukhix [wt] [HTB] [wiki] u: tw'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
push away (with the end of a stick)
推去
tukhuy [wt] [HTB] [wiki] u: tw'khuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
thrust away or to the side
推開
EDUTECH (27)
''tuliam'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''tw/tuu'liam'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
thulium (Tm)
haytw 海豬 [wt] [HTB] [wiki] u: hae'tw ⬆︎ [[...]]  [p.]
sea-hog
海豚
iamtw 閹豬 [wt] [HTB] [wiki] u: iafm'tw ⬆︎ [[...]]  [p.]
to castrate a boar
khoftw [wt] [HTB] [wiki] u: khor'tw ⬆︎ [[...]]  [p.]
Formosan holly
苦株
koftw 股株 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'tw ⬆︎ [[...]]  [p.]
share, stock
股份
titw 蜘蛛 [wt] [HTB] [wiki] u: ty/tii'tw ⬆︎ [[...]]  [p.]
spider
蜘蛛
titw-bang 蜘蛛網 [wt] [HTB] [wiki] u: ty'tw-bang ⬆︎ [[...]]  [p.]
cobweb, spider web
蜘蛛網
titw-moh 蜘蛛膜 [wt] [HTB] [wiki] u: ty'tw-moh ⬆︎ [[...]]  [p.]
arachnoid
蜘蛛膜
titw-sy 蜘蛛絲 [wt] [HTB] [wiki] u: ty'tw-sy ⬆︎ [[...]]  [p.]
cobweb filament
蜘蛛絲
tuhofng 㧣風 [wt] [HTB] [wiki] u: tw/tuu'hofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
go against the wind, go upwind
逆風行走
tuhuy 除非 [wt] [HTB] [wiki] u: tw/tuu'huy ⬆︎ [[...]]  [p.]
unavoidably, unexceptionably, unless
除非
tukex [wt] [HTB] [wiki] u: tw'kex ⬆︎ [[...]]  [p.]
prize of a share, price of stock
股價
tukhuy [wt] [HTB] [wiki] u: tw'khuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
thrust away, thrust aside
除開
tukngx [wt] [HTB] [wiki] u: tw/tuu'kngx ⬆︎ [[...]]  [p.]
stock or share certificate
股票
tulaau [wt] [HTB] [wiki] u: tw/tuu'laau ⬆︎ [[...]]  [p.]
go against the stream
逆流
tupaang 廚房 [wt] [HTB] [wiki] u: tw/tuu'paang ⬆︎ [[...]]  [p.]
kitchen
廚房
tusek [wt] [HTB] [wiki] u: tw/tuu'sek ⬆︎ [[...]]  [p.]
last night of the year, lunar New Year's Eve
除夕
tusit [wt] [HTB] [wiki] u: tw/tuu'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
net weight, net measure
淨重
tuzhat 㧣賊 [wt] [HTB] [wiki] u: tw'zhat ⬆︎ [[...]]  [p.]
fend off or resist a robber
抵擋強盜
tuzuo [wt] [HTB] [wiki] u: tw/tuu'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
shareholder
股東
tw □ [wt] [HTB] [wiki] u: tw ⬆︎ [[...]]  [p.]
sound (horn, trumpet, train-whistle)
鳴
tw 豬 [wt] [HTB] [wiki] u: tw ⬆︎ [[...]]  [p.]
pig
豬
tw 堆 [wt] [HTB] [wiki] u: tw ⬆︎ [[...]]  [p.]
heap, pile
堆
tw 株 [wt] [HTB] [wiki] u: tw ⬆︎ [[...]]  [p.]
trunk of a tree, share in company
株
tw 㧣 [wt] [HTB] [wiki] u: tw ⬆︎ [[...]]  [p.]
push away, opose, resist, go against
抵抗
tw'afciaq 拄仔才 [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'ar'ciaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
just now, just a moment ago
剛才
tw'ar 拄仔 [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
just now
剛才
EDUTECH_GTW (5)
iamtw 閹豬 [wt] [HTB] [wiki] u: iafm'tw ⬆︎ [[...]]  [p.]
log'viaftoax 錄影帶 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'viar'toax ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) videotape (Tw); CL:盤|盘[pan2]
錄影帶
titw 蜘蛛 [wt] [HTB] [wiki] u: ty/tii'tw ⬆︎ [[...]]  [p.]
蜘蛛
tw'ar 拄仔 [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
zhafpng 炒飯 [wt] [HTB] [wiki] u: zhar'png ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) fried rice; (slang) (Tw) to have sex
炒飯
Embree (115)
auxlaai 後來 [wt] [HTB] [wiki] u: au'laai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.7]
TW : after, afterwards
後來
bagzeeng 目前 [wt] [HTB] [wiki] u: bak'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]
TW : at present, currently, now (var [bok8-cheng5], [bok8-chian5])
目前
bixlaai 未來 [wt] [HTB] [wiki] u: bi'laai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]
TW : (in) the future
未來
bømii-bøjit 無暝無日 [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'mii bøo'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.15]
TW : day and night (without ceasing)
不分晝夜
bogzeeng 目前 [wt] [HTB] [wiki] u: bok'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.17]
TW : at present, at this moment, now (var [bak8-cheng5], [bok8-chian5])
目前
bogcieen 目前 [wt] [HTB] [wiki] u: bok'cieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.17]
TW : at present, at this moment, now (var [bok8-cheng5], [bak8-cheng5])
目前
zaf'axm 早暗 [wt] [HTB] [wiki] u: zar'axm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.20]
TW : morning and night
早晚
zeeng 前 [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.25]
Nsf : ago, previously (Nt-TW) <[sann-ni5-cheng5]: three years ago>
前
zeng'au 前後 [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.25]
TW : form the beginning to the end, altogrther
前後
zeeng-kaotvaf 從到今 [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'kaux'tvaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.25]
TW : up to the present, until now
目前為止
zeeng-kuyjit 前幾日 [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'kuie'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.25]
TW : a few days ago
前幾日
cien'au 前後 [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
TW : about
前後
u: cirm'mar ⬆︎ 這馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.31]
TW : now (by assimilation from [chit-ma2])
現在
ciongjit 終日 [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.33]
TW : all day long
終日
cionglaai 將來 [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'laai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.33]
TW : the future
將來
ciongmii 終暝 [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'*mee/mii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.33]
TW : all night long
終夜
ciongcieen/ciongzeeng 從前 [wt] [HTB] [wiki] u: cioong'zeeng/cieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.33]
TW : before, formerly
從前
cionglaai 從來 [wt] [HTB] [wiki] u: cioong'laai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]
TW : hitherto, up to now
從來
citzun 這陣 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'zun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]
TW : at this time, right now
此時
citmar 這馬 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'mar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]
TW : now
現在
citpafng 這幫 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'pafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]
TW : this time, this occasion
這回
citsii 這時 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'sii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]
TW : now, at the time
此時
cittiap 這霎 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'tiap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]
TW : now, at this moment
此刻
cid'sielaang 一世人 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'six'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]
TW : one's whole life long
一生
u: cit'tiap'ar ⬆︎ 一霎仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.35]
TW : a moment, a short while
一霎時
ciukafn 週間 [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'kafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.35]
TW : during a week
週內
Zw'au 主後 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
TW/Xtn : after Christ, A. D. (cf kong-goan5, ki2-goan5)
主後
Zwzeeng 主前 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
TW/Xtn : before Christ, B. C.
主前
zhw'au 此後 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
TW : after this, from now on
今後
zhwkhix 此去 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
TW : from now on, henceforth, hereafter, in the future
今後
gøeqlai 月內 [wt] [HTB] [wiki] u: geh'lai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.68]
TW : within the month after bearing a child
坐月子
u: hien'zhuo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.84]
TW : now, at present, currently
此時, 現在
hittiap 彼霎 [wt] [HTB] [wiki] u: hid'tiap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.86]
TW : then, that time
那時
u: hw'tw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.100]
V : sound (horn, trumpet, train-whistle, etc)
嗚
hun'au 婚後 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.102]
TW : after marriage
婚後
hunzeeng 婚前 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.102]
TW : before marriage
婚前
y'au 以後 [wt] [HTB] [wiki] u: ie'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
TW : from now on, afterward, after
以後
yzeeng 以前 [wt] [HTB] [wiki] u: ie'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
TW : before, formerly
以前
ycieen 以前 [wt] [HTB] [wiki] u: ie'cieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
TW : before, formerly
以前
u: kix'goaan'au ⬆︎ 紀元後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.131]
TW : after Christ, A.D. (syn chu2-au7, kong-goan5)
紀元後
u: kix'goaan'zeeng ⬆︎ 紀元前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.131]
TW : before Christ, B.C. (syn chu2-cheng5, kong-goan5-cheng5)
紀元前
kim'au 今後 [wt] [HTB] [wiki] u: kym'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.135]
TW : from now on, hereafter
今後
kin'au 今後 [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.137]
TW : from now on, hereafter
今後
kofzar-kofzar 古早古早 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zar kor'zar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
TW : once upon a time, long long age
很久以 前
kofkym 古今 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'kym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
TW : up till now
古今
koftai 古代 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'tai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
TW : ancient times
古代
koftw 股株 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'tw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.142]
N ko.2 : share, stock (in a company)
股份
Konggoaan-zeeng 公元前 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'goaan'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.147]
TW : before the Christian era, B.C. (syn Chu2-cheng5, ki2-goan5-cheng5)
公元前
kuxtøea 舊底 [wt] [HTB] [wiki] u: ku'*tea/toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.149]
TW : formerly
以前
u: khaq ⬆︎ 較 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.152]
Nmod : [khah + PW/TW (+le)]: farther, later <khah-lai7-bin7: farther in>, <khah e7-pou (le): later this afternoon>
較
khoftw 苦株 [wt] [HTB] [wiki] u: khor'tw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.159]
N châng : Formosan holly, Ilex formosana
苦株
larngjit 閬日 [wt] [HTB] [wiki] u: laxng'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
tw : alternate days, every other day
隔日
lawzar 老早 [wt] [HTB] [wiki] u: lao'zar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
tw : very early
老早
lexngheeng 令行 [wt] [HTB] [wiki] u: leng'heeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.168]
tw : later on, after-wards
令行
lexngjit 另日 [wt] [HTB] [wiki] u: leng'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.168]
tw : another day
改天
lexngsii 另時 [wt] [HTB] [wiki] u: leng'sii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.168]
tw : another time
改日
lienjit 連日 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
TW : successive days
連日
lymciaq 臨才 [wt] [HTB] [wiki] u: lirm'ciaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
TW : just a few moments ago
剛才
mejit 暝日 [wt] [HTB] [wiki] u: *mee'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
TW : day and night
日夜
mekafn 暝間 [wt] [HTB] [wiki] u: *mee'kafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
TW : during the night
夜間
mijit 暝日 [wt] [HTB] [wiki] u: mii'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.179]
TW : night and day
日夜
mikafn 暝間 [wt] [HTB] [wiki] u: mii'kafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.179]
TW : during the night
夜間
ni'au 年後 [wt] [HTB] [wiki] u: nii'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]
TW : after a few years, years after
數年後
u: nng'lixn'pvoax ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.184]
TW : in a short time (2-1/2 turns)
很快地
pae'kuie? 拜幾 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'kuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
TW : which day (of the week)?
星期幾
piedau 別後 [wt] [HTB] [wiki] u: piet'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.204]
TW : after leaving
別後
phofthofng-sii [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng'sii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
TW : generally, ordinarily
平時
u: svaf'khaf nng'po ⬆︎ 三跤兩步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.219]
TW/sub : often
時常
u: svaf'khaf'tw ⬆︎ 三跤抵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.219]
N : tripod
三腳架
safn'au 產後 [wt] [HTB] [wiki] u: sarn'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.221]
TW : after parturition, after child-birth
產後
u: sarn'zeeng ⬆︎ 產前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.221]
TW : before confinement (for childbirth)
產前
safncieen 產前 [wt] [HTB] [wiki] u: sarn'cieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.221]
TW/R : before confinement (for child birth, col san2-cheng5)
產前
sy'au 死後 [wt] [HTB] [wiki] u: sie'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.226]
TW : after death
死後
u: siang'hid'sii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.230]
TW : that same time
同時
sin'au 身後 [wt] [HTB] [wiki] u: syn'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.232]
TW : after death
身後
sux'au 事後 [wt] [HTB] [wiki] u: su'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.247]
TW : after that, afterwards
事後
u: tak'kheg ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.253]
TW : always ("every quarter hour")
每刻
tarnsek 旦夕 [wt] [HTB] [wiki] u: taxn'sek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.253]
TW : within a short time ("morning and evening")
旦夕
tangsii [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'sii(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.254]
Q/TW : when
何時
titw 蜘蛛 [wt] [HTB] [wiki] u: ty'tw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.260]
N chiah : spider
蜘蛛
titw-bang 蜘蛛網 [wt] [HTB] [wiki] u: ty'tw'bang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.260]
N ê : cobweb, spiderweb
蜘蛛網
titw-moh 蜘蛛膜 [wt] [HTB] [wiki] u: ty'tw'moh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.260]
N : arachnoid
蜘蛛膜
titw-sy 蜘蛛絲 [wt] [HTB] [wiki] u: ty'tw'sy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.260]
N ê : cobweb, filament
蜘蛛絲
tixsii 底時 [wt] [HTB] [wiki] u: ti'sii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
Q/TW : When?
何時(?)
u: tngg'tw ⬆︎ 長株 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.267]
SV : oblong, oval
長橢圓形, 長方形
tw [wt] [HTB] [wiki] u: tw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
Vi : sound (horn, trumpet, train-whistle)
鳴
tw [wt] [HTB] [wiki] u: tw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
M : heap, pile
堆
tw 豬 [wt] [HTB] [wiki] u: tw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
N chiah : pig (var of ti)
豬
tw 㧣 [wt] [HTB] [wiki] u: tw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
V : push away
抵抗
tw 㧣 [wt] [HTB] [wiki] u: tw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
: oppose, resist
抵抗
tw 㧣 [wt] [HTB] [wiki] u: tw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
: go against current or wind
抵抗
tw 株 [wt] [HTB] [wiki] u: tw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
: trunk (of a tree)
株
tw 株 [wt] [HTB] [wiki] u: tw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
M,N : share (in a company)
株
u: tw'zaai ⬆︎ 㧣臍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.275]
VO : make trial of strength by pushing a pole placed against each other's body near the navel
一種比較體力的遊戲
tuzuo 株主 [wt] [HTB] [wiki] u: tw'zuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
N ê : shareholder
股東
tuzhat 㧣賊 [wt] [HTB] [wiki] u: tw'zhat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
VO : fend off or resist a robber
抵擋強盜
u: tw'chiuo'bea ⬆︎ 㧣手尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.275]
VO : engage in a contest in which a ploe is pushed by the palm of the hand by two opponents
比掌力
tuhofng 㧣風 [wt] [HTB] [wiki] u: tw'hofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
VO : go against the wind, go upwind
逆風行走
u: tw'hofng taq'seq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.275]
VO : face wind and snow
飽經風霜
u: tw'ieen'zhwn'chviu ⬆︎ 蛛緣椿象 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.275]
N chiah : rice bug, Leptocorisa acuta
臺灣蛛緣椿象
tukex [wt] [HTB] [wiki] u: tw'kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
N : price of shares, price of stock
股價
tukngx 株券 [wt] [HTB] [wiki] u: tw'kngx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
N : stock or share certificate
股票
u: tw'koaxn iog'ji ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.275]
N tiuⁿ : bond (arch, cf che3-kng3)
債券
tukhuy 㧣開 [wt] [HTB] [wiki] u: tw'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
V : thrust away, thrust aside
除開
tulaau 㧣流 [wt] [HTB] [wiki] u: tw'laau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
VO : against the stream
逆流
tw-sailor/tw-selor 㧣西魯 [wt] [HTB] [wiki] u: tw say/sef'lor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
VO : handle a difficult or dangerous affair
處理難事
u: tw'seg ⬆︎ 株式 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.275]
N : stocks, shares (Japanese, cf kou2-hun7)
股份
u: tw'seg hoe'sia ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.275]
N keng : joint-stock company (Japanese, cf kou2-hun7 kong-si)
股份公司
u: tw'sox ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.275]
N : total nimber of shares
股數
u: tw'tw ⬆︎ □□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.275]
Pmod : constantly, always
不斷地
tw'ar 拄仔 [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
Smod/Pmod : just now
剛才
twciaq/twafciaq/tw'afciaq 拄才;拄仔才 [wt] [HTB] [wiki] u: tuo-(-ar)-ciaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
Smod/Pmod : just now
剛才
thaubøea 頭尾 [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'bea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.280]
TW : in all, from start to finish
前後
thaubøea 頭尾 [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'boea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.280]
TW : in all, from start to finish
前後
thautw'ar 頭拄仔 [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'tuo'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.280]
TW : just now, a moment ago
剛剛
Lim08 (51)
u: aux'ti'tw ⬆︎ 腐治注 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
＝ [ 腐注注 ] 。 <>
u: zhao'ty'tw ⬆︎ 草蜘蛛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.601] [p.601] [#FHL][#CT]
( 動 ) 蜘蛛e5一種 。 <>
u: hoafn'ty'tw ⬆︎ 番拄拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
道理不明無beh聽人講 。 <>
u: huu'tw ⬆︎ □□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.705] [p.705] [#FHL][#CT]
喇叭e5聲 。 <>
u: hun'kor'tw ⬆︎ 份股株 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.710] [p.710] [#FHL][#CT]
＝ [ 份股 ] 。 <>
u: kao'tw ⬆︎ 狗抵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.201] [p.201] [#FHL][#CT]
為tioh8狗咬牽索 , 將索穿過竹管孔 。 <>
u: khor'tw ⬆︎ 苦株 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.476] [p.476] [#FHL][#CT]
( 植 ) 台灣e5斜木 。 <>
u: kofng'tw ⬆︎ 公抵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.505] [p.505] [#FHL][#CT]
眾人共力攻擊或制裁 。 < be7堪得受 ∼∼ 。 >
u: kor'tw ⬆︎ 股株 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.476] [p.476] [#FHL][#CT]
股票 。 <>
u: kwn'tw kyn'tw(漳) ⬆︎ 均都 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
橫直 ； 結局 。 <∼∼ 是an2 - ni ; ∼∼ 無要緊 ; ∼∼ 無beh聽 ; ∼∼ 到尾 ＝ 最後結果 。 仝意思 ： [ 均屬 ] 、 [ 均得 ] 、 [ 均裡 ] 、 [ 關屬 ] 。 >
u: nar'tw'sef'lor ⬆︎ 那誅西魯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.493] [p.493] [#FHL][#CT]
kah - na2征伐西魯 ， 非常困難e5意思 。 <>
u: svaf'khaf'tw ⬆︎ 三脚抵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.534] [p.534] [#FHL][#CT]
三支腳鼎立 。 < 坐 ∼∼∼ ＝ 三人對坐 ; 銃並 ( pheng7 ) ∼∼∼ khah be7倒 。 >
u: syn'tw ⬆︎ 新株 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.723] [p.723] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 新股份 。 <>
u: siuo'tw thai'thox ⬆︎ 守株待兔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.676] [p.676] [#FHL][#CT]
( 文 ) 聽講人ti7樹頭掠tioh8兔就去hia等兔 ， 意思 ： 無ng3望e5空等 。 <>
u: thiefn'tw ⬆︎ 天誅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.288] [p.288] [#FHL][#CT]
( 文 ) tui3天來e5誅罰 。 <∼∼ 地滅 。 >
u: thoo'ty'tw ⬆︎ 土蜘蛛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
( 動 ) 蜘蛛e5一種 。 <>
u: ty tw(同)/tɨf(泉) ⬆︎ 猪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.254] [p.254] [#FHL][#CT]
( 動 ) 家禽之一 。 <∼ 欠狗債 ＝ 前世欠e5惡緣 ； ∼ m7大大狗 ＝ 意思 ： 有用e5 be7大 , 無用e5顛倒大 ； ∼ 仔 ； ∼ 仔過槽芳 ＝ 意思 ： 別人e5物件看起來khah sui2 。 >
u: ty'khaf tw'khaf(同) ⬆︎ 猪脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.257] [p.257] [#FHL][#CT]
豬e5腳 。 < ～ ～ 肉 。 >
u: ty'thuie tw'thuie(同)/tɨf'thuie(泉) ⬆︎ 猪腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.265] [p.265] [#FHL][#CT]
豬e5大腿 。 <>
u: ty'tw ⬆︎ 蜘蛛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
( 動 )< 長腳 ～ ～ ； ～ ～ 經 ( kiN ) 絲 ； ～ ～ 結網 。 >
u: ty'tw'bang ⬆︎ 蜘蛛網 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
蜘蛛e5巢 。 <>
u: ty'tw'sy ⬆︎ 蜘蛛絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
蜘蛛經 ( kiN ) e5絲 。 <>
u: ty'tw'to ⬆︎ 蜘蛛肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
蜘蛛e5腹肚 ， 胖 ( phong3 ) 肚 。 < 烏腳 ～ ～ ～ ＝ 指烏腳koh胖肚e5人 。 >
u: tngg'khaf'ty'tw ⬆︎ 長脚蜘蛛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.392] [p.392] [#FHL][#CT]
( 動 ) 長腳e5蜘蛛 。 <>
u: tngg'tw ⬆︎ 長株 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.397] [p.397] [#FHL][#CT]
長方形 。 < ～ ～ 圓 ； 面 ～ ～ 。 >
u: tw ⬆︎ 抵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.380] [p.380] [#FHL][#CT]
( 1 ) sak去 。 ( 2 ) 抵抗 ， 對抗 。 <( 1 ) 紅包 ～ 來 ～ 去 ； 我to m7 - tih8 , 伊強強beh ～ ～ hou7我 ； 桌仔 ～ khah去 ； 船 ～ 風 ； ～ 開 ； ～ 臍 。 ( 2 ) kap伊 ～ 。 >
u: tw ⬆︎ 誅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.380] [p.380] [#FHL][#CT]
滅 。 < ～ 土匪 ； ～ 三族 。 >
u: tw ⬆︎ 堆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.380] [p.380] [#FHL][#CT]
堆積e5物件 。 < 一 ～ 仔土 ； 大 ～ 土 。 >
u: tw ⬆︎ 株 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.380] [p.380] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 股份 。 < ～ 券 ； ～ 式 。 >
u: tw ⬆︎ □ [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.380] [p.380] [#FHL][#CT]
汽笛 、 喇叭e5聲 。 < tu - tu ; 水螺teh ∼ ； auN7 - ti ∼ ＝ 喇叭e5聲 。 >
u: tw ⬆︎ 猪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.380] [p.380] [#FHL][#CT]
( 同 ) ＝ [ 豬 ( ti )] 。 <>
u: tw'biet ⬆︎ 誅滅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
( 文 ) 殺滅 。 <>
u: tw'zaai ⬆︎ 抵臍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
兩人用棒tu肚臍來比氣力 。 <>
u: tw'chiuo'bea tw'chiuo'bøea ⬆︎ 抵手尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
手尾kap手尾互相tu 。 <>
u: tw'zuo ⬆︎ 株主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 股份持有人 。 <>
u: tw'hiofng'siuo ⬆︎ 抵凶手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
Tu2 - tioh8困境 。 < Long2是伊一人teh ～ ～ ～ 。 >
u: tw'hoat ⬆︎ 誅罰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: tw'hofng ⬆︎ 抵風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
逆風 。 <>
u: tw'ho'y ⬆︎ 抵俾伊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
Sak hou7伊 。 < ～ ～ ～ 看 ； ～ ～ ～ 做 ； ～ ～ ～ 倒 。 >
u: tuix'tw ⬆︎ 對抵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.378] [p.378] [#FHL][#CT]
( 1 ) 阻當 ， 抵防 。 ( 2 ) 互相對抗 。 <( 2 ) 兩個teh ～ ～ 。 >
u: tw'kngx ⬆︎ 株券 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 股票 。 <>
u: tw'laau ⬆︎ 抵流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
逆流 。 <>
u: tw'safm'sefng ⬆︎ 抵三牲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
犧牲 。 < 為tioh8眾人teh ～ ～ ～ 。 >
u: tw'sad ⬆︎ 誅殺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
( 文 ) 滅殺 。 <>
u: tw'seg ⬆︎ 株式 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 股份 。 < ～ ～ 會社 。 >
u: tw'sef'lor ⬆︎ tu西魯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
抵抗羅西亞 ， tu2 - tioh8困境 。 < long2是我teh kap伊 ～ ～ ～ 。 >
u: tw`teq ⬆︎ 抵得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
支撐hou7伊be7振動 。 < Ka7伊 ～ ～ 。 >
u: vau'tw'tw ⬆︎ 呵□□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
[ 龍角 ] e5聲 。 <>
u: tw'tw ⬆︎ 誅誅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
＝ [ 誅 ] 。 <>
u: tw'tw ⬆︎ □□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
水螺等e5聲 。 < AuN7 ∼∼ ＝ [ 龍角 ] e5聲 ； 水螺 ∼∼ 叫 。 >
u: tw'tw tw'lw ⬆︎ 抵抵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
( 1 ) an5 e5加強形容詞 。 ( 2 ) ＝ [ 抵 ( tu )] 。 ( tu - lu )<( 1 ) An5 ∼∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources