Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched for tiaau ns:1, found 1,
tiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
branch; anything long and slender; long strip (of walls); to tear (paper) along a fold; saw (wood) up longitudinally
條
DFT (6)
🗣 tiaau 🗣 (u: tiaau) 潮 [wt][mo] tiâu [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tiaau 🗣 (u: Tiaau) 晁 [wt][mo] Tiâu [#]
1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaau 🗣 (u: tiaau) 條 [wt][mo] tiâu [#]
1. (N) anything long and slender; strip || 細長的東西。
🗣le: (u: kym'tiaau) 🗣 (金條) (金條)
🗣le: (u: tiin'tiaau) 🗣 (藤條) (藤條)
2. (Mw) classifier for long thin things or subdivided things || 計算細長及分列事物的單位。
🗣le: (u: cit tiaau lo) 🗣 (一條路) (一條路)
🗣le: (u: nng tiaau søq'ar) 🗣 (兩條索仔) (兩條繩子)
🗣le: (u: cit tiaau koaf) 🗣 (一條歌) (一首歌)
🗣le: (u: cit tiaau syn'buun) 🗣 (一條新聞) (一則新聞)
🗣le: (u: cit tiaau kor) 🗣 (一條古) (一則故事)
🗣le: (u: cid tiaau cvii) 🗣 (這條錢) (這筆錢)
🗣le: (u: tai'cix toa tiaau) 🗣 (代誌大條) (事情嚴重)
3. (N) line of text, writing; line of thought || 分列的文字或理路。
🗣le: (u: hoad'tiaau) 🗣 (法條) (法條)
🗣le: (u: tiaau'lie) 🗣 (條理) (條理)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaau 🗣 (u: tiaau) 牢p [wt][mo] tiâu [#]
1. (N) pen for domestic animals; enclosure; fold (for animals); stable; sty || 飼養牲畜的地方。
🗣le: (u: kef'tiaau) 🗣 (雞牢) (雞舍)
🗣le: (u: ty'tiaau) 🗣 (豬牢) (豬舍)
2. (Mw) pen; fold; stable; sty || 間。計算牲口圈養房舍的單位。
🗣le: (u: cit tiaau kef'tiaau) 🗣 (一牢雞牢) (一間雞舍)
3. (V) to adhere; to stick to || 附著、沾黏。
🗣le: (u: tiaau'tviar) 🗣 (牢鼎) (沾鍋，烹煮時食物黏在鍋子上)
🗣le: (u: Cid ciorng pox cyn gaau tiaau laq'sab.) 🗣 (這種布真𠢕牢垃圾。) (這種布很會黏著髒東西。)
4. (Adj) stuck to; bound to; stuck on || 緊密結合分不開。
🗣le: (u: Goar ee zerng'thaau'ar khix ho koo'ar liaam'tiaau`leq.) 🗣 (我的指頭仔去予糊仔黏牢咧。) (我的手指頭被漿糊黏住了。)
5. (Adj) having become addicted; inveterately || 染上癮頭。
🗣le: (u: Hwn ciah'tiaau`leq m hør, lie tiøh'aix kae.) 🗣 (薰食牢咧毋好，你著愛改。) (抽煙抽上癮是不好的事，你要戒掉。)
6. (V) to pass an entrance exam; to be admitted to || 錄取、考取。
🗣le: (u: Y khør'tiaau tai'hak`aq.) 🗣 (伊考牢大學矣。) (他考取大學了。)
7. (V) firmly jammed/caught by sth; fixedly || 被東西卡住，無法動彈。
🗣le: (u: Goarn siør'ti ee hofng'zhoef tiaau ti chiu'ar'terng theh be løh`laai.) 🗣 (阮小弟的風吹牢佇樹仔頂提袂落來。) (我弟弟的風箏卡在樹上拿不下來。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaau 🗣 (u: tiaau) 朝 [wt][mo] tiâu [#]
1. (N) era or period of reign of monarch or emperor, or of a particular sovereign king; dynasty; reign || 某一世系帝王的統治時期，或某位君王的統治時期。
🗣le: (u: Haxn'tiaau) 🗣 (漢朝) (漢朝)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaau 🗣 (u: tiaau) 調 [wt][mo] tiâu [#]
1. (V) to make even and harmonious || 使某事物均勻、和諧。
🗣le: (u: tiaau'cied) 🗣 (調節) (調節)
🗣le: (u: tiaau'bi) 🗣 (調味) (調味)
2. (V) to change the current situation of sth or someone || 改變人事物的現況。
🗣le: (u: tiaau'zerng) 🗣 (調整) (調整)
🗣le: (u: tiaau'syn) 🗣 (調薪) (調薪)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (36)
liaau [wt] [HTB] [wiki] u: liaau; (tiaau) [[...]] 
branch, anything long and slender, long strip (of walls), to tear (paper) along a fold, saw (wood) up longitudinally
條
tiaw [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw; (tiaau) [[...]] 
mix, to blend, harmonize, regulate, adjust, make fun of, investigate, arrange
調
tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau; (tiøo) [[...]] 
tide, damp, moist, wet
潮
tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau [[...]] 
imperial court, dynasty, go to the imperial court, to face
朝
tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau [[...]] 
article, section, clause, item, of an agreement, pact, treaty, law, branch, strip, classifier adjunct for something narrow and long, e.g., roads, ropes
條
tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau [[...]] 
hut, pen for domestic animals
寮
tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau [[...]] 
firmly tied, glued or fastened in any way, inveterate (bad habit), fast (color)
牢,住,上癮
EDUTECH (4)
tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau [[...]] 
pass the examination, successful in examination <khør-tiaau>
住
tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau [[...]] 
long object, thin and flexible object, curved object, lines
條
tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau [[...]] 
dynasty
朝
tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau [[...]] 
be fixed, fastened, stuck fast, stick on, hold
牢; 中; 固
Embree (8)
tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau [[...]][i#] [p.263]
M : for long, thin and flexible or curved objects (belt, road, rope, etc) and for lines of poetry, etc
條
tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau [[...]][i#] [p.263]
V : be fixed, fastened, stuck fast
牢
tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau [[...]][i#] [p.263]
pVmod : stick on (glue), hold (stitching)
中
tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau [[...]][i#] [p.263]
pVmod : be successful (examination)
住
u: tiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263]
pVmod : remain (physically)
住
tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau [[...]][i#] [p.263]
pVmod : hold (position) (pVmdo also with u7, bo5, oe7, boe7, etc)
固
u: tiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263]
N keng : fold, pen, stable, sty
寮
tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau [[...]][i#] [p.263]
N : dynasty
朝
Lim08 (5)
u: tiaau 椆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0240] [#62305]
( 1 ) 畜類e5小屋 。 ( 2 ) 畜類e5小屋e5助數詞 。 <( 1 ) 豬 ～ ； 馬 ～ ； 牛 ～ 。 ( 2 ) 三 ～ 豬椆 。 >
u: tiaau 朝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0240] [#62306]
( 1 ) 朝廷 。 ( 2 ) 朝拜天子 。 ( 3 ) 厝 、 墓等e5方向 。 <( 1 ) ～ 內無人 。 ( 2 ) ～ 君 ； ～ 駕 。 ( 3 ) ～ 南 。 >
u: tiaau 特 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0240/B0239/B0240/B240] [#62307]
專工 ； 故意 ； 特別 。 ( 語源應該kap [ 刁 ] 仝 。 )< ～ 來買米五升 ( chin ) 。 >
u: tiaau 住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0240] [#62308]
( 1 ) 附teh 。 ( 2 ) 薰酒無食忍耐be7 tiau5 、 tioh8癮 ( gian3 ) 。 ( 3 ) 掛tiau5 , kha7 - tiau5 。 ( 4 ) 堪忍 。 <( 1 ) ～ 土粉 ； ～ 油垢 ； 貼be7 ～ ； 釘 ～ ； 結 ～ ； 囡仔三歲 ～ 皮 , 五歲 ～ 骨 ＝ 教囡仔tioh8 - ai3深入 。 ( 2 ) ～ 薰 ； ～ 酒 ； ～ 阿片 。 ( 3 ) 魚刺 ～ 在咽喉 ； 去派出所續 ～ -- leh ； 去試驗 ～ 頭名 。 ( 4 ) 坐be7 ～ ； khia7 be7 ～ ； 忍be7 ～ 。 >
u: tiaau 條 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0240] [#62309]
( 1 ) 條文 。 ( 2 ) 附加ti7數詞或代名詞後來表示長e5物件或事件 。 ( 3 ) 棒或其形狀e5物件 。 ( 4 ) 長方形e5紙片 。 <( 1 ) 第五 ～ ； ～ 件 。 ( 2 ) 一 ～ 索仔 ； chit ～ 索仔 ； 兩 ～ 路 ； hit ～ 路 ； 一 ～ 案件 ； 一 ～ tai7 - chi3 ； hit ～ 賬 ； 一 ～ 性命 。 ( 3 ) 金 ～ ； 藤 ～ 。 ( 4 ) 封 ～ ； 報 ～ ； 斬 ～ ＝ 斬罪e5告示紙條 ； ～ 仔 。 >