Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for tiam ns:1, found 1,
- tiam [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- quiet; still; peaceful; undisturbed
- 恬
DFT (3)- 🗣 tiafm 🗣 (u: tiafm) 砧 [wt][mo] tiam
[#]
- 1. (N) base for beating or chopping
|| 砧板。以刀切物時墊在下面的板子。
- 🗣le: (u: zhaix'tiafm) 🗣 (菜砧) (切菜用的砧板)
- 2. (Adj) stinging or smarting (skin, eyes) as if caused by small pointy objects
|| 皮膚受到尖細小物的刺激而產生的刺痛感。
- 🗣le: (u: Goar ee ee'ar lai'tea kvar'nar u ciøh'thaau'ar, karm'kag tiafm'tiafm.) 🗣 (我的鞋仔內底敢若有石頭仔，感覺砧砧。) (我的鞋子裡好像有小石頭，覺得有點硌腳。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiam 🗣 (u: tiam) 恬t [wt][mo] tiām
[#]
- 1. (Adj) peaceful; quiet; calm; noiseless; silent
|| 沉靜、無聲。
- 🗣le: (u: Cid ee girn'ar cyn tiam, bøo aix korng'oe.) 🗣 (這个囡仔真恬，無愛講話。) (他這個孩子很安靜，不愛說話。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiam 🗣 (u: tiam) 墊 [wt][mo] tiām
[#]
- 1. (N) pad; cushion; mat
|| 鋪在下面的東西。
- 🗣le: (u: ie'tiam) 🗣 (椅墊) (椅墊)
- 🗣le: (u: ze'tiam) 🗣 (坐墊) (坐墊)
- 2. (V) to sow; to plant (seeds)
|| 播種。把植物的種子或根埋入土裡。
- 🗣le: (u: tiam leeng'gerng'cie) 🗣 (墊龍眼子) (播龍眼籽)
- 🗣le: (u: tiam hafn'cii) 🗣 (墊番薯) (種番薯)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (4)
- tiam [wt] [HTB] [wiki] u: tiam [[...]]
- lay down, sink into, remunerate, to place under, to plant (seeds), cushion
- 墊
- tiam [wt] [HTB] [wiki] u: tiam; (thiaam) [[...]]
- quiet, still, peaceful, undisturbed
- 恬
EDUTECH (1)
- tiam [wt] [HTB] [wiki] u: tiam [[...]]
- quiet
- 安靜
Embree (1)
- tiam [wt] [HTB] [wiki] u: tiam [[...]][i#] [p.261]
- SV : quiet
- 安靜
Lim08 (3)
- u: tiam 恬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0249/B0250] [#61989]
-
- ( 1 ) 靜 ， 停止 。
( 2 ) 預防 ， 暫停 。 <( 1 ) soa3 ∼-- 去 ； ∼∼-- oh ; 時鐘 ∼-- 去 。
( 2 ) beh埋鐵管 , 水溝e5水tioh8且ka7伊 ∼-- leh ; 肉若beh khng3 teh到明仔載 , tioh8用鹽且 ∼-- leh 。 >
- u: tiam 墊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0249] [#61990]
-
- Ka7樹栽等埋落去土裡 。 <∼ 樹枝 ； ∼ 種 ； ∼ 龍眼子 。 >
- u: tiam 墊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0249] [#61991]
-
- ( 1 ) 座墊 。
( 2 ) 鋪墊 。 <( 1 ) 椅 ∼ 。
( 2 ) 桌腳theh8一塊磚仔來 ∼ khah高 。 >