Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: tiaq.
HTB (2)
tiaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to pluck; to pick; take off; to select
摘; 點 (選)
tiaq chiuxoef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to snap off twigs
摘樹枝
DFT (2)
🗣 tiah'iaux 🗣 (u: tiaq'iaux ⬆︎ ) 摘要 [wt][mo][[MK]] tiah-iàu [#]
1. () (CE) summary; abstract || 摘要
🗣 tiaq 🗣 (u: tiaq ⬆︎ ) 摘p [wt][mo][[MK]] tiah [#]
1. (V) to pluck; to pick; to take; to fetch || 用手取。
🗣le: (u: tiaq zhaix) 🗣 (摘菜) (摘菜)
2. (V) to select || 揀選。
🗣le: (u: Tiaq sviar'laang khaq hør?) 🗣 (摘啥人較好？) (選誰比較好？)
DFT_lk (3)
🗣u: tiaq zhaix ⬆︎ 摘菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
摘菜
🗣u: Tiaq sviar'laang khaq hør? ⬆︎ 摘啥人較好？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
選誰比較好？
🗣u: Y Taai'gie korng kaq ciog toafn'tiaq`ee, sor'ie ho tien'si'taai chviax khix pøx Taai'gie syn'buun. ⬆︎ 伊臺語講甲足端的的，所以予電視台倩去報臺語新聞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他臺語說得非常道地，所以受聘電視台播報臺語新聞。
Maryknoll (3)
tiaq [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq; (teg) ⬆︎ [[...]]  [p.]
to pluck, to pick, take off, to select
摘,點(選)
tiaq chiuxoef [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq chiu'oef ⬆︎ [[...]]  [p.]
to snap off twigs
摘樹枝
tiahmiaa tiahsvex [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq'miaa tiaq'svex; tiaq'miaa tiaq'svix ⬆︎ [[...]]  [p.]
speak of or call a person simply by his surname and name, without adding any polite designation
指名叫姓
EDUTECH (7)
tiah'ek [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq'ek ⬆︎ [[...]]  [p.]
translate partially
摘譯
tiah'iaux 摘要 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq'iaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
epitomize, abbreviate, epitom, abbreviated form
摘要
tiahkarn [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq'karn ⬆︎ [[...]]  [p.]
abbreviate, abbreviation
簡寫
tiahkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq'koaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
deprive a person of his authority
剝奪權利
tiahliok [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq'liok ⬆︎ [[...]]  [p.]
select and record
摘錄
tiahthak 摘讀 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq'thak ⬆︎ [[...]]  [p.]
select parts to read
選讀
tiaq 摘 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
pick, pluck (fruit), pick a verse
摘
Embree (10)
tiaq 摘 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : pick, pluck (fruit, etc)
摘
tiaq 摘 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : pick (a verse, a person by calling his name)
摘
tiah'ek 摘譯 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : translate in abbreviated form
摘譯
tiah'iaux 摘要 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq'iaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
VO : epitomize, abbreviate
摘要
tiah'iaux 摘要 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq'iaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N : epitome, abbreviated form
摘要
tiahkarn [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq'karn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : abbreviate
簡寫
tiahkarn [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq'karn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : abbreviation
簡寫
tiahkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq'koaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
VO : deprive a person of his authority
剝奪權利
tiahliok 摘錄 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq'liok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : select and record
摘錄
tiahthak 摘讀 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq'thak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : select and read
選讀
Lim08 (19)
u: zhuix'chiw'tiaq'ar ⬆︎ 嘴鬚摘仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.328] [p.328] [#FHL][#CT]
拔嘴鬚e5挾仔 。 <>
u: thiøx'zhud tiaq'jip ⬆︎ 糶出糴入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.313] [p.313] [#FHL][#CT]
穀物e5賣出kap買入 。 <>
u: thiøx'tiaq`ee ⬆︎ 糶糴的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.313] [p.313] [#FHL][#CT]
穀物e5商人 。 <>
u: tiaq ⬆︎ 摘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]
( 1 ) 挽 。 ( 2 ) 選擇 ， 指名 ， 指摘 。 <( 1 )∼ 果子 ； ∼ 面毛 ； ∼ 仔 ＝ 細支e5毛挾仔 ， 細支kah - na2 giu2釘仔e5物件 。 ( 2 )∼ 伊e5名 ； ∼ 戲 ＝ 選擇戲劇e5名 ； ∼ 菜 ＝ 點菜 。 >
u: tiaq'zhaix ⬆︎ 摘菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.236] [p.236] [#FHL][#CT]
點菜 。 <>
u: tiaq'zhaw ⬆︎ 摘抄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.237] [p.237] [#FHL][#CT]
選擇抄寫記錄 。 <>
u: tiaq'zhud ⬆︎ 摘齣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
選擇戲齣 。 <>
u: tiaq'hix ⬆︎ 摘戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
選擇戲齣e5名 。 <>
u: tiaq'hoef ⬆︎ 摘花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
挽花 。 <>
u: tiaq'ixn ⬆︎ 摘印 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.236] [p.236] [#FHL][#CT]
收回官印 ， 免職 ， 解任 。 <>
u: tiaq'kngf'of ⬆︎ 摘光烏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.236] [p.236] [#FHL][#CT]
ioh一個或兩個e5一釐錢e5表面e5 poah8 - kiau2方法 。 <>
u: tiaq'kw'bea'phaux ⬆︎ 摘車馬炮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.236] [p.236] [#FHL][#CT]
＝ [ 帥 ( kun ) 仕相 ( chhiuN7 )] 。 <>
u: tiaq'miaa tiaq'svix ⬆︎ 摘名摘姓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
敬稱省略 , 直叫姓名 。 <>
u: tiaq'gveh ⬆︎ 摘挾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.236] [p.236] [#FHL][#CT]
＝ [ 摘仔 ] 。 <>
u: tiaq'seg ⬆︎ 摘釋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.237] [p.237] [#FHL][#CT]
tui3連名e5申請書除名 ， 祈求除名e5申請書 。 < 入 ∼∼ ； ∼∼ 呈 。 >
u: tiaq'thak ⬆︎ 摘讀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.237] [p.237] [#FHL][#CT]
選擇文章e5一部分來讀 。 <>
u: tvoaf'tiaq ⬆︎ 單摘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
tui3整齊e5物件中間摘一個 。 < beh買就做一下 , ～ ～ 我m7賣 。 >
u: tiaq'ar ⬆︎ 摘仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.235] [p.235] [#FHL][#CT]
細支毛挾a2 。 <>
u: tiaq'tiaq ⬆︎ 摘摘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.237] [p.237] [#FHL][#CT]
＝ [ 摘 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources