Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: tiau.
Lim08 (56)
u: zaai'cy'tiau ⬆︎ 才之調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.585] [p.585] [#FHL][#CT]
( 卑 ) 有才調 ， 有法度 。 < 你kam2有 ∼∼∼ ？ >
u: zaai'tiau ⬆︎ 才調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
才智 ， 才能 ， 才幹 。 < 伊無 ∼∼ thang做官 ; 有 ∼∼ 才來 。 >
u: zhae'tiau ⬆︎ 彩兆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
＝ [ 彩頭 ] 。 <>
u: chviux'koaan'tiau ⬆︎ 唱高調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.138] [p.138] [#FHL][#CT]
to make high-sounding speech
膨風 。 <>
u: zhuo'tiau ⬆︎ 取調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 調查 ， 審問 。 <>
u: eg'tiau ⬆︎ 億兆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
( 文 ) 數目 。 <>
u: giet'tiau ⬆︎ 孽兆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.346] [p.346] [#FHL][#CT]
災難e5前兆 。 <>
u: hie'tiau ⬆︎ 喜兆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.617] [p.617] [#FHL][#CT]
喜事e5前兆 ， 吉兆 。 <>
u: hied'tiau ⬆︎ 㔃丟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.624] [p.624] [#FHL][#CT]
( 漳 ) ＝ [ hiat丟 ] 。 <>
u: hør'kied'tiau ⬆︎ 好吉兆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.822] [p.822] [#FHL][#CT]
祥吉e5預兆 ， 瑞吉 。 <>
u: hør'tiau ⬆︎ 好兆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.825] [p.825] [#FHL][#CT]
吉兆 ， 瑞兆 。 <>
u: høo'tiau ⬆︎ 和調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.826] [p.826] [#FHL][#CT]
調音 。 <>
u: hoarn'tiau ⬆︎ 反調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
樂器等走調 。 <>
u: ym'tiau ⬆︎ 音調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
<>
u: id'sek ⬆︎ 一夕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
( 文 ) 一暗 。 < 一朝 ( tiau ) ∼∼ 。 >
u: ke'tiau ⬆︎ 低調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
( 1 ) 低音調 。 ##( 2 ) 平調 ( 處理tai7 - chi3 ) 。 <>
u: khafn'sy puih'tiau ⬆︎ 牽詩拔調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.212] [p.212] [#FHL][#CT]
分節吟詩 。 <>
u: kheg'tiau ⬆︎ 曲調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.288] [p.288] [#FHL][#CT]
歌曲e5調 。 <>
u: khie'sy'tiau ⬆︎ 起詩調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.268] [p.268] [#FHL][#CT]
讚美詩歌等開始e5帶頭聲調 。 <>
u: khiaux'tiau ⬆︎ 竅兆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.249] [p.249] [#FHL][#CT]
( 1 ) 迷信禁忌 。 ( 2 ) 念咒語來解運 。 <>
u: kviaf'tiau ⬆︎ 京調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.242] [p.242] [#FHL][#CT]
北京地方e5支那歌調 。 <>
u: Kviaf'tiau ⬆︎ 京兆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.242] [p.242] [#FHL][#CT]
( 地名 ) 。 <>
u: kied'tiau ⬆︎ 吉兆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.293] [p.293] [#FHL][#CT]
瑞兆 。 < 好 ∼∼; phaiN2 ∼∼ 。 >
u: kvoaai'tiau ⬆︎ 高調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.444] [p.444] [#FHL][#CT]
高e5聲調 。 <>
u: kor'tiau ⬆︎ 古調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.475] [p.475] [#FHL][#CT]
古早e5歌調 。 < 唱 ∼∼ 。 >
u: kux'tiau ⬆︎ 句調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.372] [p.372] [#FHL][#CT]
口調 ， 語音 。 <>
u: leeng'hee ⬆︎ 龍蝦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.992] [p.992] [#FHL][#CT]
( 動 )< Tiau ∼∼ ＝ ka7人e5腳手kah - na2龍蝦e5形縛起來 。 >
u: liao'tiau ⬆︎ 了兆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.961] [p.961] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無法度回復 。 ( 2 ) ( 指極其奢華 ) 衰尾 。 <( 1 ) TaN to ∼∼ lah 。 >
u: oe'tiau ⬆︎ 話調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.156] [p.156] [#FHL][#CT]
語調 。 <>
u: pag'tiau ⬆︎ 北調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.592] [p.592] [#FHL][#CT]
( 1 ) 北京語e5調 ， 北方e5調 。 ( 2 ) 曲調e5一種 。 <>
u: phvae'kied'tiau ⬆︎ 歹吉兆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.577] [p.577] [#FHL][#CT]
凶兆 ， phaiN2運 。 <>
u: pviax'tiau ⬆︎ piaN3掉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
清理hiat掉 。 <>
u: sviaf'tiau ⬆︎ 聲調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.631] [p.631] [#FHL][#CT]
音調 。 <∼∼ 無合 ( hah ) 。 >
u: siør'tiau ⬆︎ 小調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.710] [p.710] [#FHL][#CT]
小曲 ， 短歌 。 < 唱 ∼∼ 。 >
u: siok'tiau ⬆︎ 俗調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.697] [p.697] [#FHL][#CT]
( 文 ) 民俗e5曲調 。 <>
u: sy'tiau ⬆︎ 詩調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.661] [p.661] [#FHL][#CT]
詩歌e5調 。 <>
u: tiau ⬆︎ 兆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.240] [p.240] [#FHL][#CT]
( 1 ) 兆候 。 ( 2 ) 億e5十倍數 。 <( 1 ) ～ 頭 ； 吉 ～ ； 吉凶未來先有 ～ 。 ( 2 ) 億 ～ 。 >
u: tiau ⬆︎ 調 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.240] [p.240] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 聲調 。 ( 3 ) 人 、 場所等換所在 。 <( 2 ) 聲 ～ ； 曲 ～ 。 ( 3 ) ～ 過來 ～ 過去 。 >
u: tiau ⬆︎ 𤕷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.240] [p.240] [#FHL][#CT]
極端e5情緒變戇gang7去 。 < 人soah ～ -- 去 ； 苦kah ～ -- 去 。 >
u: tiau`cit'e ⬆︎ tiau7一下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.244] [p.244] [#FHL][#CT]
戇 ( gang7 )-- 一下 。 <>
u: tiau'viaa ⬆︎ 調營 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.241] [p.241] [#FHL][#CT]
指神佛調動指使神將神兵 。 <>
u: tiau`khix ⬆︎ tiau7去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.242] [p.242] [#FHL][#CT]
失去氣力起戇呆 。 < 煩惱kah ～ ～ 。 >
u: tiau'khiern ⬆︎ 調遣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.242] [p.242] [#FHL][#CT]
派遣 。 < ～ ～ 軍隊 。 >
u: tiau'pefng ⬆︎ 調兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.246] [p.246] [#FHL][#CT]
派遣兵 。 <>
u: tiau'sex ⬆︎ 調勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.243] [p.243] [#FHL][#CT]
身體狀況 。 < 有 ～ ～ ； 好 ～ ～ ； kah不好 。 >
u: tiau'thaau ⬆︎ 兆頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.244] [p.244] [#FHL][#CT]
omen, sign
前兆 。 < 有 ～ ～ 。 >
u: tiau'tong ⬆︎ 調動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.246] [p.246] [#FHL][#CT]
移動官吏 。 <>
tiau'ioong 朝陽 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'ioong ⬆︎ [[...]][i#] [p.241] [p.241] [#FHL][#CT]
( 文 ) 旭 ( hiok ) 陽 。 <>
u: tiøo'tiau'ar ⬆︎ 潮調仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.313] [p.313] [#FHL][#CT]
潮州地方e5戲e5一種 。 <>
u: toa'tiau ⬆︎ 大調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.431] [p.431] [#FHL][#CT]
大e5聲調 。 < siang3 ～ ～ ＝ 提高聲調來唱 。 >
u: tuix'tiau ⬆︎ 對調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.377] [p.377] [#FHL][#CT]
互相對換場所 。 < 守備兵 ～ ～ 。 >
u: u'liaau u'tiau ⬆︎ 有嘹有調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
( 1 ) 　 音樂等e5調真完整 。 ( 2 ) 　 周到 ； 完備 。 <>
u: u'tiau ⬆︎ 有調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
有合音調 。 < 唱了 ∼∼.>
u: Tiau ⬆︎ 糶 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.240] [p.240] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: tiau'tiau ⬆︎ 調調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245] [p.245] [#FHL][#CT]
＝ [ 調 ]( 3 ) 。 <>
u: tiau'tiau ⬆︎ 𤕷𤕷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245] [p.245] [#FHL][#CT]
＝ [ tiau7 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources