Taiwanese–English dictionaries full-text search

tiexnsvoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

electric wires; telegraph wires

電線

tiexnsvoax zawhøea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

short circuit

電線走火

🗣 tiexnsvoax 🗣 (u: tien'svoax ⬆︎ ) 電線 [wt][mo][[MK]] tiān-suànn [#]

1. (N) || 用來傳送電流的線。通常是以銅等導電性良好的金屬製成，外層再以塑膠之類的絕緣體包起來。
近義：

1. tiexnhøefsvoax, 電火線

zoadieen [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'ieen ⬆︎ [[...]]  [p.]

sever relations with, insulate (electricity)

斷絕關係,絕緣

• Y kab yn a'hviaf zoadieen cyn kuo ax. [wt] [HTB] [wiki] u: Y kab yn af'hviaf zoat'ieen cyn kuo ax. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He severed relations with his older brother a long time ago.
  他跟他哥哥斷絕關係很久了。

• Cid tiaau tiexnsvoax ee zoadieen bøo symmiq hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tiaau tien'svoax ee zoat'ieen bøo sirm'miq hør. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This electric wire is not well insulated.
  這條電線的絕緣不太好。

khap [wt] [HTB] [wiki] u: khap ⬆︎ [[...]]  [p.]

touch, come in contact with, strike against, bump into, to "clip"

接觸,碰

• Tiexnsvoax kab tiexnsvoax na siøkhap, øe zhut'høea. [wt] [HTB] [wiki] u: Tien'svoax kab tien'svoax na siøf'khap, e zhud'hoea.; Tien'svoax kab tien'svoax na siøf'khap, øe zhud'høea. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  When an electric wire comes in contact with another electric wire, it gives off a spark.
  電線跟電線如相碰會起火。

• Goar chiwnih phaang cit voar zhaethngf, lie mxthafng ka goar khabtiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar chiuo'nih phaang cit voar zhaix'thngf, lie m'thafng ka goar khap'tiøh. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I have a bowl of soup in my hands, don't bump into me.
  我手裡端著一碗菜湯,你不要碰我。

• Goar ee othofbae siøfkhoar ka y khabtiøh niaxnia, bøo ka y kauhtiøh, ia bøo ka y poxngtiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee of'thor'bae siør'khoar ka y khap'tiøh nia'nia, bøo ka y kauq'tiøh, ia bøo ka y pong'tiøh. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I barely touched him with my motor-bike, I did not run over him nor did I collide with him.
  我的機車只稍為擦到他,沒有輾到他,也沒有撞到他。

svoax [wt] [HTB] [wiki] u: svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]

line, thread, wire

線

• ciamsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  needle and thread, needlework
  針線

• iensvoax [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  wire
  鉛線

• kngsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: kngf'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  rays of light
  光線

• mixsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: mi'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  vermicelli
  麵線

• tangsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: taang'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  copper wire
  銅線

• thihsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  iron wire
  鐵線

• tiexnsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: tien'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  electric wire (cord)
  電線

tiexnsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: tien'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]

electric wires, telegraph wires

電線

tiexnsvoax zawhøea [wt] [HTB] [wiki] u: tien'svoax zao'hoea; tien'svoax zao'høea ⬆︎ [[...]]  [p.]

short circuit

電線走火

tiexnsvoax 電線 [wt] [HTB] [wiki] u: tien'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]

electric wire, electric cable

電線

tiexnsvoax 電線 [wt] [HTB] [wiki] u: tien'svoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.262]

N tiâu : electric wire or cable

電線

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 7