Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: tiok.
HTB (1)
tiok† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
burn; to blaze; to flame; blaze up; catch fire; kindle
燃燒
DFT (7)
🗣 kierntiok 🗣 (u: kiexn'tiok ⬆︎ ) 建築 [wt][mo][[MK]] kiàn-tio̍k [#]
1. (N) || 定著於土地上或地面下具有頂蓋、梁柱或牆壁，供個人或公眾使用的構造物。
2. (N) || 研究建築構造的學科。
🗣 tiog 🗣 (u: tiog ⬆︎ ) 竺 [wt][mo][[MK]] tiok [#]
🗣 Tiog 🗣 (u: Tiog ⬆︎ ) 竺 [wt][mo][[MK]] Tiok [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 tiog 🗣 (u: tiog ⬆︎ ) 竹b [wt][mo][[MK]] tiok [#]
🗣 tiok 🗣 (u: tiok ⬆︎ ) 逐b [wt][mo][[MK]] tio̍k [#]
🗣 tiok 🗣 (u: tiok ⬆︎ ) 築 [wt][mo][[MK]] tio̍k [#]
🗣 tiok 🗣 (u: tiok ⬆︎ ) 著b [wt][mo][[MK]] tio̍k [#]
DFT_lk (1)
🗣u: Thoaan'thorng kiexn'tiok ee svoaf'ciafm lorng e zøx cit'koar hør'kied'tiau iah'si pheg'siaa ee zø'zog. ⬆︎ 傳統建築的山尖攏會做一寡好吉兆抑是辟邪的造作。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
傳統建築的山牆頂端都會裝飾一些吉祥或避邪的造型。
Maryknoll (59)
bo'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: boo'heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
model, a pattern
模型
zøq [wt] [HTB] [wiki] u: zøq; (tiok) ⬆︎ [[...]]  [p.]
build a wall or dike, to dam
築
horngtiok [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'tiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
exile, banish
放逐
huotiok [wt] [HTB] [wiki] u: hux'tiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
adhere to, stick together
附著
ioxngtøe [wt] [HTB] [wiki] u: iong'te; iong'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
land for a specific use, a site
用地
khu'tiok [wt] [HTB] [wiki] u: khw'tiok; (khw'tii) ⬆︎ [[...]]  [p.]
get rid of, to drive out (bad customs, harmful insects, enemies etc.)
驅逐,驅除
khu'tiogky [wt] [HTB] [wiki] u: khw'tiok'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
pursuit plane
驅逐機
khu'tioglam [wt] [HTB] [wiki] u: khw'tiok'lam ⬆︎ [[...]]  [p.]
destroyer (naval)
驅逐艦
kii køf ittiok [wt] [HTB] [wiki] u: kii køf id'tiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
be superior in intelligence, stratagem, skill etc., to one's opponent
棋高一著
kierntiok [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'tiog; (kiexn'tiok) ⬆︎ [[...]]  [p.]
building, structure, build, construct
建築
kierntiogbut [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'tiok'but ⬆︎ [[...]]  [p.]
structures, buildings
建築物
kierntiok zailiau [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'tiok zaai'liau ⬆︎ [[...]]  [p.]
building materials
建築材料
kierntiok-hak [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'tiok'hak; kiexn'tiok-hak ⬆︎ [[...]]  [p.]
architecture
建築學
kierntioghuix [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'tiok'huix ⬆︎ [[...]]  [p.]
building expenses
建築費
kierntiok ioxngtøe [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'tiok iong'te; kiexn'tiok iong'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
building (housing) lot
建築用地
kierntiok kangtheeng [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'tiok kafng'theeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
construction work
建築工程
kierntiogsw [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'tiok'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
licensed architect
建築師
kierntiogtiofng [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'tiok'tiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
be under construction
建築中
lam [wt] [HTB] [wiki] u: lam ⬆︎ [[...]]  [p.]
warship, man-of-war, naval vessel
艦
lok [wt] [HTB] [wiki] u: lok ⬆︎ [[...]]  [p.]
deer, stag
鹿
pax [wt] [HTB] [wiki] u: pax ⬆︎ [[...]]  [p.]
embankment, dike, breakwater, dam
壩
suiphøf tiogliuu [wt] [HTB] [wiki] u: suii'phøf tiok'liuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
follow the current — do as others, time-server, speak and behave as others do without views of his own, a "yes"-man
隨波逐流
thee [wt] [HTB] [wiki] u: thee ⬆︎ [[...]]  [p.]
dike, bank, defense, to guard against
隄,堤
timtiok [wt] [HTB] [wiki] u: tiim'tiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
unmoved, impassive, self-possessed, composed, thoughtful, in speak in, quiet in manner, not acting or speaking at random
沉著
tiog [wt] [HTB] [wiki] u: tiog; tiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
build, to erect, to raise, construct
築
tiok [wt] [HTB] [wiki] u: tiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
put on, to wear, apply, to start, to reach
著
tiok [wt] [HTB] [wiki] u: tiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
chase, pursue, to follow, drive out, expel, to exile, gradual, little by little, one by one, in succession
逐
tiogchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: tiok'chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
start doing something, put or set one's hand to, begin to work on, make a beginning
著手
tiogliok [wt] [HTB] [wiki] u: tiok'liok; (løh'te) ⬆︎ [[...]]  [p.]
lands (an airplane), alight, descend to the ground
著陸
tiogtøe [wt] [HTB] [wiki] u: tiok'te; tiok'tøe; (tiøh'te) ⬆︎ [[...]]  [p.]
reach the ground, touch the ground
著地
tøh [wt] [HTB] [wiki] u: tøh; (tiok) ⬆︎ [[...]]  [p.]
burn, to blaze, to flame, blaze up, catch fire, kindle
燃燒
EDUTECH (19)
horngtiok [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'tiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
to deport, to banish, to exile
放逐
kektiok 擊逐 [wt] [HTB] [wiki] u: keg'tiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
drive away, drive out
逐出
khutioglam [wt] [HTB] [wiki] u: khw/khuu'tiok'lam ⬆︎ [[...]]  [p.]
destroyer
驅逐艦
khutiok [wt] [HTB] [wiki] u: khw/khuu'tiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
expel, drive away, oust
驅逐
kierntiogbut 建築物 [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'tiok'but ⬆︎ [[...]]  [p.]
building
建築物
kierntiogsw 建築師 [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'tiok'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
architect
建築師
kierntiok 建築 [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'tiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
construction, build,, construct, erect
建築
kierntiok-hak 建築學 [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'tiok-hak ⬆︎ [[...]]  [p.]
architecture
建築學
kvoaftiok 趕逐 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoar'tiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
banish
放逐
pirntiok 擯逐 [wt] [HTB] [wiki] u: pixn'tiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
to expel; to oust
擯逐;攆出
siettiok 設築 [wt] [HTB] [wiki] u: sied'tiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
plan and build
sintiok 新築 [wt] [HTB] [wiki] u: syn'tiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
newly built
thoftiok 土著 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'tiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
aborigine
土著
timtiok [wt] [HTB] [wiki] u: tym/tiim'tiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
calm, composed, self-possessed
沉著
tiogchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: tiok'chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
start work, make a beginning
著手
tiogkaf [wt] [HTB] [wiki] u: tiok'kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
every house, house by house
逐家
tiogpo [wt] [HTB] [wiki] u: tiok'po ⬆︎ [[...]]  [p.]
step by step, from the first step
逐步
tuitiok 追逐 [wt] [HTB] [wiki] u: tuy'tiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
to hound; to run after
追逐
zengtiok [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'tiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
extend or enlarge
擴建
EDUTECH_GTW (11)
horngtiok 放逐 [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'tiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
放逐
kektiok 擊逐 [wt] [HTB] [wiki] u: keg'tiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
khutiok 驅逐 [wt] [HTB] [wiki] u: khw'tiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
驅逐
pirntiok 擯逐 [wt] [HTB] [wiki] u: pixn'tiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
(ted) to expel; to oust
擯逐
tiog'id 逐一 [wt] [HTB] [wiki] u: tiok'id ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) one by one
逐一
tioggarn 著眼 [wt] [HTB] [wiki] u: tiok'garn ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to have one's eyes on (a goal); having sth in mind; to concentrate
著眼
tiogjit 逐日 [wt] [HTB] [wiki] u: tiok'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) day-by-day; daily; on a daily basis
逐日
tioglok 著落 [wt] [HTB] [wiki] u: tiok'lok ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) whereabouts; place to settle; reliable source (of funds etc); (of responsibility for a matter) to rest with sb; settlement; solution
著落
tiogpo 逐步 [wt] [HTB] [wiki] u: tiok'po ⬆︎ [[...]]  [p.]
逐步
tiogciam 逐漸 [wt] [HTB] [wiki] u: tiok'ciam ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) gradually
逐漸
tuitiok 追逐 [wt] [HTB] [wiki] u: tuy'tiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to chase; to pursue vigorously
追逐
Embree (23)
zengtiok [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'tiok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.24]
V : extend or enlarge (building)
擴建
horngtiok 放逐 [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'tiok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
V : banish
放逐
kektiok 擊逐 [wt] [HTB] [wiki] u: keg'tiok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.130]
V : drive away, drive out
逐出
kierntiok 建築 [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'tiog/*tiok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.134]
V : build, construct, erect
建築
kierntiok 建築 [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'tiog/*tiok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.134]
N : construction, erection
建築
kierntiogbut 建築物 [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'tiog/*tiok'but ⬆︎ [[...]][i#]  [p.134]
N keng, tòng : building
建築物
kierntiok-ciar 建築者 [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'tiog/*tiok'ciar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.134]
N ê : builder
建築師
kierntiok-hak 建築學 [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'tiog/*tiok'hak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.134]
N : architecture
建築學
kierntiok-kaf 建築家 [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'tiog/*tiok'kaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.134]
N ê : architect
建築師
u: kiexn'tiog/*tiok'mih ⬆︎ 建築物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.134]
N keng, tòng : building
建築物
kierntiogsw 建築師 [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'tiog/*tiok'sw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.134]
N ê : licensed architect
建築師
kvoaftiok 趕逐 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoar'tiok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V : banish
放逐
khutiok 驅逐 [wt] [HTB] [wiki] u: khw'tiok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.161]
V : drive away, expel, oust
驅逐
khutioglam 驅逐艦 [wt] [HTB] [wiki] u: khw'tiok'lam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.161]
N chiah : destroyer (ship)
驅逐艦
u: khurn'tiok ⬆︎ 窘逐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
V : persecute
迫害
u: khurn'tiok ⬆︎ 窘逐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
N : persecution
迫害
sintiok`ee 新築的 [wt] [HTB] [wiki] u: syn'tiok ee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.232]
eph : newly built
新築的
u: tiam'tiok ⬆︎ 恬著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.262]
SV : quiet (person)
安靜,靜恬
timtiok 沉著 [wt] [HTB] [wiki] u: tiim'tiok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.264]
SV : calm, composed, self-possessed
沉著
u: tiok'cie'aq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.265]
N chiah : Burrow sheldrake, Radorna tadorna
花鳧
tiogchiuo 著手 [wt] [HTB] [wiki] u: tiok'chiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.265]
VO : start work, make a beginning
著手
tiogkaf 逐家 [wt] [HTB] [wiki] u: tiok'kaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.265]
N : every house, house by house
逐家
tiogpo 逐步 [wt] [HTB] [wiki] u: tiok'po ⬆︎ [[...]][i#]  [p.265]
N : every step, step by step
逐步
Lim08 (33)
u: bøo'tiok ⬆︎ 無著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.858] [p.858] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無責任觀念 。 ( 2 ) 無適當 。 <( 1 )∼∼ e5人 。 ( 2 ) 大人thin7囡仔真 ∼∼ ； 紳士e5人kap鱸鰻交陪真 ∼∼ 。 >
u: buu'tiok ⬆︎ 無著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.721] [p.721] [#FHL][#CT]
無責任觀念 。 <∼∼-- e5人 。 >
u: chix'kafm'ar ⬆︎ 刺柑仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
( 植 ) 茄科 , 天竺 ( tiok ) 茄 。 ＝ [ 五宅茄 ] 。 <>
u: keg'tiok ⬆︎ 革逐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.288] [p.288] [#FHL][#CT]
放逐 ， 趕出去 。 <>
u: khurn'tiok ⬆︎ 窘逐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
迫害 ， 追趕 。 <>
u: khw'tiok khy'tiok(漳) ⬆︎ 驅逐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.372] [p.372] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: khw'tiok'lam ⬆︎ 驅逐艦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.372] [p.372] [#FHL][#CT]
<>
u: kvoar'tiok ⬆︎ 趕逐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.437] [p.437] [#FHL][#CT]
驅逐 ， 放逐 。 <∼∼ 國外 。 >
u: kwn'tiok ⬆︎ 跟逐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
先掠罪人e5親戚做人質來迫罪人出來 。 <>
u: gvor'theh'kiøo ⬆︎ 五宅茄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.526] [p.526] [#FHL][#CT]
( 植 ) 天竺 ( tiok ) 茄 。 <>
u: pud'tiok ⬆︎ 不著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.740] [p.740] [#FHL][#CT]
＝ [ 無著 ] 。 <>
u: siar'purn tiok'boat ⬆︎ 捨本逐末 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.633] [p.633] [#FHL][#CT]
無顧本源去追求細項tai7 - chi3 。 <>
u: teng'tiok ⬆︎ 定著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.298] [p.298] [#FHL][#CT]
決定 。 <>
u: thor'say'viuu ⬆︎ 土西洋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]
天竺 ( tiok ) 木綿 。 <>
u: tiam'tiok ⬆︎ 恬著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.252] [p.252] [#FHL][#CT]
囡仔大人款 ， 穩重 。 <>
u: tiim'tiok ⬆︎ 沉着 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.320] [p.320] [#FHL][#CT]
穩定 。 < ～ ～ e5人khah be7誤事 。 >
u: tiok ⬆︎ 著 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.302] [p.302] [#FHL][#CT]
參照 ： [ 有著 ] 、 [ 無著 ] 。 <>
u: tiok ⬆︎ 逐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.302] [p.302] [#FHL][#CT]
木材等e5變質 ， 朽爛 。 < hit塊枋khng3久soah ～ 去 。 >
u: tiok'chiuo tiok'siuo ⬆︎ 著手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.303] [p.303] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 開始做 。 <>
u: tiok'zhux ⬆︎ 逐次 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.303] [p.303] [#FHL][#CT]
每次 ， 一次一次 。 <>
u: tiok'garn ⬆︎ 著眼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.302] [p.302] [#FHL][#CT]
( 文 ) ＝ [ 著意 ] 。 <>
u: tiok'goat ⬆︎ 逐月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.302] [p.302] [#FHL][#CT]
每月 ， 一月一月 。 <>
u: tiok'hoee ⬆︎ 逐回 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.303] [p.303] [#FHL][#CT]
( 文 ) 追回 。 < ～ ～ 原籍 。 >
u: tiok'ix ⬆︎ 著意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.302] [p.302] [#FHL][#CT]
用心意 。 < 做tai7 - chi3 tioh8 - ai3 ～ ～ 。 >
u: tiok'id ⬆︎ 逐一 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.302] [p.302] [#FHL][#CT]
一個一個來 。 < ～ ～ 講hou7伊聽 。 >
u: tiok'jit ⬆︎ 逐日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.303] [p.303] [#FHL][#CT]
每日 ， 一日一日 。 <>
u: tiok'kvia ⬆︎ 逐件 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.302] [p.302] [#FHL][#CT]
一件一件 。 < ～ ～ 記錄 。 >
u: tiok'lie ⬆︎ 妯娌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.303] [p.303] [#FHL][#CT]
( 文 ) 兄弟e5妻 。 <>
u: tiok'lok ⬆︎ 著落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.303] [p.303] [#FHL][#CT]
( 1 ) 安頓 ， 整理好勢 。 ( 2 ) 有責任感 ， 有信用 ， 有確定 。 <( 1 ) taN略略仔有 ～ ～ lah ; 無 ～ ～ ； 辦了有 ～ ～ 無 ？ ( 2 ) 有 ～ ～ e5人 ； 無 ～ ～ e5人 。 >
u: tiok'seg ⬆︎ 著色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.302] [p.302] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 塗色彩 。 <>
u: tiok'tafng ⬆︎ 逐冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.303] [p.303] [#FHL][#CT]
每冬 ， 每個收成期 。 <>
u: tuy'tiok ⬆︎ 追逐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.377] [p.377] [#FHL][#CT]
( 文 ) 追放 ， 驅逐 。 <>
u: tiok'tiok ⬆︎ 逐逐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.303] [p.303] [#FHL][#CT]
＝ [ 逐 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources