Taiwanese-English dictionaries full-text search

bagsae [wt] [HTB] [wiki] u: bak'sae [[...]] 

tears

眼淚

• laau-bagsae [wt] [HTB] [wiki] u: laau bak'sae; laau-bak'sae [[...]] 
  weep
  流眼淚

• bagsae zhexzhe tøx [wt] [HTB] [wiki] u: bak'sae zhe'zhe tøx; (bak'sae tiq'be'li) [[...]] 
  tears flowing abundantly
  淚下如雨

• bagsae zøx png thwn [wt] [HTB] [wiki] u: bak'sae zøx png thwn [[...]] 
  having tears for meat
  以淚當飯吞

zhabzhabtiq [wt] [HTB] [wiki] u: zhap'zhap'tiq [[...]] 

rain-drops

雨滴

cidtih'ar [wt] [HTB] [wiki] u: cit'tiq'ar [[...]] 

a small drop

一小滴

zoea'au ee cidtiq [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'au ee cit'tiq [[...]] 

the last drop

最後的一滴

zuytiq [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'tiq [[...]] 

drop of water

水滴

hoxlaitaptiq [wt] [HTB] [wiki] u: ho'laai'tab'tiq [[...]] 

dripping wet from the continual rain

下雨天濕答答的

hoxtiq [wt] [HTB] [wiki] u: ho'tiq [[...]] 

raindrops

雨滴

hoehtiq [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq'tiq; hoeq/huiq'tiq [[...]] 

bloody spots, drops of blood

血滴

kiautihtiq [wt] [HTB] [wiki] u: kiaw'tiq'tiq [[...]] 

delicately pretty, affectedly sweet

嬌滴滴

kvoaxlaau-saptiq [wt] [HTB] [wiki] u: kvoa'laau'sab'tiq; kvoa'laau-sab'tiq [[...]] 

beads of perspiration, perspiration much like running water

汗流如水

tabtap tihtiq [wt] [HTB] [wiki] u: tap'tap tiq'tiq [[...]] 

minute details

零零碎碎,囉囉嗦嗦

• tabtabtihtiq ee khangkhoex [wt] [HTB] [wiki] u: tap'tap'tiq'tiq ee khafng'khoex [[...]] 
  A task made up of many picayune details
  零零碎碎的工作

tabtiq [wt] [HTB] [wiki] u: tap'tiq [[...]] 

naughty, mischievous

頑皮,小生意

• gynnar cyn tabtiq [wt] [HTB] [wiki] u: girn'nar cyn tap'tiq [[...]] 
  the child is very troublesome, sickly
  這孩子很頑皮

• tabtiq senglie [wt] [HTB] [wiki] u: tap'tiq sefng'lie [[...]] 
  small miscellaneous business
  各種小生意

tiq [wt] [HTB] [wiki] u: tiq; (teg) [[...]] 

water drop, to drop, to drip

滴

• cit tih'ar [wt] [HTB] [wiki] u: cit tiq'ar [[...]] 
  a very small drop
  一點點

• cit tiq zuie [wt] [HTB] [wiki] u: cit tiq zuie [[...]] 
  drop of water
  一滴水

• tabtap tihtiq [wt] [HTB] [wiki] u: tap'tap tiq'tiq [[...]] 
  minute details
  零零碎碎

tiq [wt] [HTB] [wiki] u: tiq [[...]] 

strike gently with the hand in play

逗

• gaau tiq laang [wt] [HTB] [wiki] u: gaau tiq laang; (aix tiq laang) [[...]] 
  like to tease others
  好逗人

tiq bagsae [wt] [HTB] [wiki] u: tiq bak'sae [[...]] 

drop tears

流淚

tihzuie [wt] [HTB] [wiki] u: tiq'zuie [[...]] 

water dropping, the eaves of a house, the place below the eaves on which the water drops

滴水

tihho [wt] [HTB] [wiki] u: tiq'ho [[...]] 

have rain dropping (from the roof)

淋雨

tihhoeq [wt] [HTB] [wiki] u: tiq'hoeq; tiq'hoeq/huiq [[...]] 

drip blood

滴血

tihkngr [wt] [HTB] [wiki] u: tiq'kngr [[...]] 

medicine dropper, eye dropper

滴管

tihlaai tihkhix [wt] [HTB] [wiki] u: tiq'laai tiq'khix [[...]] 

striking one another gently in play

逗來逗去

tihtuq [wt] [HTB] [wiki] u: tiq'tuq [[...]] 

do mischief, be mischievous, play a trick on, speaking in a deceitful way

淘氣,頑皮

tihtuq gynnar [wt] [HTB] [wiki] u: tiq'tuq girn'nar [[...]] 

mischievous child, naughty child

頑皮孩子

tngxpvoartiq [wt] [HTB] [wiki] u: tng'pvoax'tiq [[...]] 

not half a drop (of rain or water)

一滴也沒有

toaxtaang [wt] [HTB] [wiki] u: toa'taang [[...]] 

medicine or glucose by intravenous injection

點滴

• tiq toaxtaang [wt] [HTB] [wiki] u: tiq toa'taang; (tiaux toa'taang) [[...]] 
  the injection of the contents of a "toa-tang" usually in a hospital
  打點滴

tuq [wt] [HTB] [wiki] u: tuq [[...]] 

hit or strike slightly, give a hint, nod the head (when drowsy)

打盹,暗示

• thaukhag tuhtuq [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag tuq'tuq [[...]] 
  keeping the head bent down
  頭低垂

• tiafmtuq [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'tuq [[...]] 
  give a hint what to do or to warn of danger
  提醒,暗示

• tihtuq [wt] [HTB] [wiki] u: tiq'tuq [[...]] 
  do mischief, be mischievous, play a trick on
  淘氣,頑皮

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 59