Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: to'hap.
DFT (15)
🗣 hab 🗣 (u: hab hob ⬆︎ ) 欱t [wt][mo][[MK]] hap [#]
1. (V) to take a big mouthful of, swallow, bite (food, drink, smoke etc) || 大口吃東西、吞東西、咬東西。
🗣le: (u: Y cit zhuix tø ka baq hab`løh'khix.) 🗣 (伊一喙就共肉欱落去。) (他一口就把肉給吞了下去。)
近義：
  1. thwn, 吞
2. (V) to catch an insect or small animal with cupped palms or cup-shaped object); to net a bird or butterfly; to capture || 用雙手合掌捕捉，或是將碗、缽類的物品倒扣、蓋住東西。
🗣le: (u: Goar eng chiuo hab'tiøh cit ciaq iah'ar.) 🗣 (我用手欱著一隻蝶仔。) (我用手撲到一隻蝴蝶。)
3. (V) by extension, to knock ppl down and eat them to death (to overwhelm, pounce on) || 引申為把人撲倒、吃得死死的。
🗣le: (u: Y cit'e khuy'zhuix tø beq ka laang hab`sie.) 🗣 (伊一下開喙就欲共人欱死。) (他一開口就要壓過別人。)
🗣le: (u: Hab ho y tør.) 🗣 (欱予伊倒。) (撲倒他。)
🗣 habkex 🗣 (u: hap'kex ⬆︎ ) 合計 [wt][mo][[MK]] ha̍p-kè [#]
1. () (CE) to add up the total; to figure what sth amounts to; to consider || 合計
🗣 hablek 🗣 (u: hap'lek ⬆︎ ) 合力 [wt][mo][[MK]] ha̍p-li̍k [#]
1. (V) || 協力、共同出力。
🗣le: (u: Tak'kef hap'lek ka mngg loxng`khuy.) 🗣 (逐家合力共門挵開。) (大家協力把門撞開。)
🗣 habseeng 🗣 (u: hap'seeng ⬆︎ ) 合成 [wt][mo][[MK]] ha̍p-sîng [#]
1. () (CE) to compose; to constitute; compound; synthesis; mixture; synthetic || 合成
🗣 habsngx 🗣 (u: hap'sngx ⬆︎ ) 合算 [wt][mo][[MK]] ha̍p-sǹg [#]
1. (V) (CE) to add up the total; to figure what sth amounts to || 合計。
🗣le: (u: Ciaf hap'sngx`khie'laai si goa'ze?) 🗣 (遮合算起來是偌濟？) (這些合計起來是多少？)
🗣 habzhuix 🗣 (u: hap'zhuix ⬆︎ ) 合喙 [wt][mo][[MK]] ha̍p-tshuì [#]
1. (N) || 嘴巴合起來。
🗣le: (u: Lie nar e hiaq aix cvii, khuy'zhuix hap'zhuix lorng si cvii.) 🗣 (你哪會遐愛錢，開喙合喙攏是錢。) (你怎麼那麼愛錢，開口閉口都是錢。)
🗣 habzog 🗣 (u: hap'zog ⬆︎ ) 合作 [wt][mo][[MK]] ha̍p-tsok [#]
1. () (CE) to cooperate; to collaborate; to work together || 合作
🗣 hap 🗣 (u: hap ⬆︎ ) 合b [wt][mo][[MK]] ha̍p [#]
1. (V) to close by coming together; to shut || 閉合。
🗣le: (u: zhuix lorng hap`khie'laai) 🗣 (喙攏合起來) (嘴巴都合起來)
2. (V) to gather together || 聚攏在一起。
🗣le: (u: hap'kex) 🗣 (合計) (合計)
3. (V) to match; not contrary to || 相符、不違背。
🗣le: (u: hap'lie) 🗣 (合理) (合理)
4. (Adj) joint; collaborative || 共同的、一起的。
🗣le: (u: hap'iog) 🗣 (合約) (合約)
🗣 hoexhap 🗣 (u: hoe'hap ⬆︎ ) 會合 [wt][mo][[MK]] huē-ha̍p [#]
1. (V) || 照約定好的時間及地點彼此聚會、集合。
🗣le: (u: Goar iog y kyn'ar'jit tiofng'taux ti kofng'hngg hoe'hap, zøx'hoea khix khvoax efng'hoef.) 🗣 (我約伊今仔日中晝佇公園會合，做伙去看櫻花。) (我約他今天中午在公園會合，要一起去賞櫻。)
近義：
  1. cibtiofng, 集中
  2. cibhap, 集合
🗣 hoghap 🗣 (u: hok'hap ⬆︎ ) 複合 [wt][mo][[MK]] ho̍k-ha̍p [#]
1. () (CE) complex; compound; composite; hybrid; to compound; to combine || 複合
🗣 ionghap 🗣 (u: ioong'hap ⬆︎ ) 融合 [wt][mo][[MK]] iông-ha̍p [#]
1. () (CE) a mixture; an amalgam; fusion; welding together; to be in harmony with (nature); to harmonize with; to fit in || 融合
🗣 khafhap 🗣 (u: khar'hap ⬆︎ ) 巧合 [wt][mo][[MK]] khá-ha̍p [#]
1. () (CE) coincidence; coincidental; to coincide || 巧合
🗣 thofnghap 🗣 (u: thorng'hap ⬆︎ ) 統合 [wt][mo][[MK]] thóng-ha̍p [#]
1. () to unite and integrate; to combine || 統合
🗣 tohap/to'hap 🗣 (u: tof'hap ⬆︎ ) 都合 [wt][mo][[MK]] too-ha̍p [#]
1. (N) || 時間、地點等條件的配合狀況。源自日語。
🗣le: (u: Goar tof'hap be'tuo'hør, be'taxng zhafm'kaf cid piexn ee toong'zhofng'hoe.) 🗣 (我都合袂拄好，袂當參加這遍的同窗會。) (我的情況剛好不能配合，無法參加這次同學會)
近義：
  1. , 流擺
🗣 zefnghap 🗣 (u: zerng'hap ⬆︎ ) 整合 [wt][mo][[MK]] tsíng-ha̍p [#]
1. () (CE) to conform; to integrate || 整合

Taiwanese Dictionaries — Sources