Taiwanese-English dictionaries full-text search

all
 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched Htb for to'kae, found 3,
kae [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
correct; to change; modify; alter; transform
改
kae-bøe-khylaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
try in vain to abstain (from a bad habit)
戒不掉; 改不起來
køea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
var of kae - to correct; to change; modify; alter; transform
改
DFT (30)
🗣 hoarkae 🗣 (u: hoax'kae) 化解 [wt][mo] huà-kái [#]
1. () (CE) to dissolve; to resolve (contradictions); to dispel (doubts); to iron out (difficulties); to defuse (conflicts); to neutralize (fears) || 化解
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hunkae 🗣 (u: hwn'kae) 分解 [wt][mo] hun-kái [#]
1. () (CE) to resolve; to decompose; to break down || 分解
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kae 🗣 (u: kae) 改 [wt][mo] kái [#]
1. (V) to alter; to change; to transform || 轉變。
🗣le: (u: kae'too) 🗣 (改途) (變換行業類別)
2. (V) to give up or stop doing sth; to quit; to give up (a bad habit); to abstain from; to avoid || 戒、戒除。
🗣le: (u: kae'hwn) 🗣 (改薰) (戒菸)
🗣le: (u: kae'ciuo) 🗣 (改酒) (戒酒)
3. (V) to repent || 悔悟。
🗣le: (u: kae'køx) 🗣 (改過) (改過)
4. (V) to revise; to amend; to read through to evaluate; to referee || 修正、批閱。
🗣le: (u: Lau'sw teq kae pho'ar.) 🗣 (老師咧改簿仔。) (老師在改簿子。)
5. (Mw) turn; time; occasion || 計算次數的單位。
🗣le: (u: køq siar cit kae) 🗣 (閣寫一改) (再寫一次)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kae 🗣 (u: kae) 解b [wt][mo] kái [#]
1. (V) to remove; to get rid of; to eliminate || 解除、消除。
🗣le: (u: Ciah ciuo kae iw'chiuu.) 🗣 (食酒解憂愁。) (喝酒澆愁。)
2. (V) to dissect; to cut apart and analyze; to resolve; to explain || 分剖。
🗣le: (u: kae'soeq) 🗣 (解說) (解釋)
3. (V) to understand; to realize; to know || 明白。
🗣le: (u: liao'kae) 🗣 (了解) (了解)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kafngkae 🗣 (u: karng'kae) 講解 [wt][mo] káng-kái [#]
1. () (CE) to explain || 講解
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kay'iong/kayiong 🗣 (u: kae'iong) 改用 [wt][mo] kái-iōng [#]
1. () (CE) to change over to; to switch to; to use (sth different) || 改用
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kay'un/kayun 🗣 (u: kae'un) 改運 [wt][mo] kái-ūn [#]
1. (V) || 民間信仰上改變原來的命運或運氣的儀式。多藉助算命先生或江湖術士的操作。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaycixn 🗣 (u: kae'cixn) 改進 [wt][mo] kái-tsìn [#]
1. () (CE) to improve; to make better; CL:個|个[ge4] || 改進
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaygiaam 🗣 (u: kae'giaam) 解嚴 [wt][mo] kái-giâm [#]
1. () (CE) to lift restrictions (such as curfew or martial law) || 解嚴
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kayhoxng 🗣 (u: kae'hoxng) 解放 [wt][mo] kái-hòng [#]
1. () (CE) to liberate; to emancipate; liberation; refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949; CL:次[ci4] || 解放
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaykiexn 🗣 (u: kae'kiexn) 改建 [wt][mo] kái-kiàn [#]
1. () (CE) to rebuild; to transform (a building); to refurbish || 改建
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaykiux 🗣 (u: kae'kiux) 解救 [wt][mo] kái-kiù [#]
1. () (CE) to rescue; to help out of difficulties; to save the situation || 解救
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaymar 🗣 (u: kae'mar) 解碼 [wt][mo] kái-má [#]
1. () (CE) to decode; to decipher || 解碼
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaypiefn 🗣 (u: kae'piefn) 改編 [wt][mo] kái-pian [#]
1. () (CE) to adapt; to rearrange; to revise || 改編
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kayseg 🗣 (u: kae'seg) 解析 [wt][mo] kái-sik [#]
1. () (CE) to analyze; to resolve; (math.) analysis; analytic || 解析
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaysiar 🗣 (u: kae'siar) 改寫 [wt][mo] kái-siá [#]
1. () (CE) to revise; to edit || 改寫
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaysien 🗣 (u: kae'sien) 改善 [wt][mo] kái-siān [#]
1. () (CE) to make better; to improve; CL:個|个[ge4] || 改善
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaysoarn 🗣 (u: kae'soarn) 改選 [wt][mo] kái-suán [#]
1. () (CE) reelection; to reelect || 改選
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaythea 🗣 (u: kae'thea) 解體 [wt][mo] kái-thé [#]
1. () (CE) to break up into components; to disintegrate; to collapse; to crumble || 解體
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaythoad 🗣 (u: kae'thoad) 解脫 [wt][mo] kái-thuat [#]
1. (V) || 擺脫。佛教用語，擺脫苦惱，得到自在。
2. (V) || 死亡。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaythok 🗣 (u: kae'thok) 解讀 [wt][mo] kái-tho̍k [#]
1. () (CE) to decipher; to decode; to interpret || 解讀
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kayzex 🗣 (u: kae'zex) 改制 [wt][mo] kái-tsè [#]
1. () (CE) to make changes to a political or economic system; to reform || 改制
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kayzexng 🗣 (u: kae'zexng) 改正 [wt][mo] kái-tsìng [#]
1. () (CE) to correct; to amend; to put right; correction; CL:個|个[ge4] || 改正
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kayzof 🗣 (u: kae'zof) 改組 [wt][mo] kái-tsoo [#]
1. () (CE) to reorganize; to reshuffle (posts etc) || 改組
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kayzø 🗣 (u: kae'zø) 改造 [wt][mo] kái-tsō [#]
1. () (CE) to transform; to reform; to remodel; to remold || 改造
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kengkae 🗣 (u: kefng'kae) 更改 [wt][mo] king-kái [#]
1. () (CE) to alter || 更改
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liawkae 🗣 (u: liao'kae) 了解 [wt][mo] liáu-kái [#]
1. () (CE) to understand; to realize; to find out || 了解
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oafkae 🗣 (u: oar'kae) 瓦解 [wt][mo] uá-kái [#]
1. () (CE) to collapse; to disintegrate; to crumble || 瓦解
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phørkae 🗣 (u: phøx'kae) 破解 [wt][mo] phò-kái [#]
1. () (CE) to break (a bond, constraint etc); to explain; to unravel; to decipher; to decode || 破解
tonggi: ; s'tuix:
🗣 putkae 🗣 (u: pud'kae) 不解 [wt][mo] put-kái [#]
1. () (CE) to not understand; to be puzzled by; indissoluble || 不解
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
🗣u: Bin'zeeng larn sor tuo`tiøh ee bun'tee lorng bøo'hoad'to kae'koad, si beq arn'zvoar ciaq hør? 面前咱所拄著的問題攏無法度解決，是欲按怎才好？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
目前我們所遇到的問題都無法解決，要怎麼辦才好？
🗣u: Goar khaq arn'zvoar kae'soeq y tøf m sixn. 我較按怎解說伊都毋信。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我再怎麼解釋他都不相信。
🗣u: Cid kae be zhux, m'na aix lap cyn tang ee soex'kym, køq aix hux tiofng'laang cvii, u'viar si “cit ciaq guu pag siafng niar phoee”, khaq sngx tøf sngx'be'høo. 這改賣厝，毋但愛納真重的稅金，閣愛付中人錢，有影是「一隻牛剝雙領皮」，較算都算袂和。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這次賣房子，要負擔的稅金很吃重，還得支付仲介費，真的是「一頭牛剝兩張皮」，怎麼算都划不來。
🗣u: Cid kae khør'chix lie aix hør'hør'ar zurn'pi, ciaux'khie'kafng jin'cyn thak, na'si “svaf jit bøo liu, peq'cviu chiu”, tø bøo'hoad'to u hør seeng'zeg`aq. 這改考試你愛好好仔準備，照起工認真讀，若是「三日無餾，𬦰上樹」，就無法度有好成績矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這次考試你要好好的準備，按部就班認真讀書，如果「幾天不複習，可是會忘記所學」，就沒辦法獲得好成績了。
🗣u: Lie'tviuo peq`ar cviaa jiet'sym, kiexn'pae na beq thex lie'biin tiaau'kae kiux'hwn, y lorng e ti zhux`lie zhoaan ciuo'zhaix, kiøx siafng'hofng ze løh'laai tauh'tauh'ar korng. Lie'tviuo mr`ar oaxn'thaxn korng zef cyn'cviax si “zøx kofng'chyn, thiab purn”, goeh'hong tøf bøo'kaux lap ciaf'ee khay'siaw`leq. 里長伯仔誠熱心，見擺若欲替里民調解糾紛，伊攏會佇厝裡攢酒菜，叫雙方坐落來沓沓仔講。里長姆仔怨嘆講這真正是「做公親，貼本」，月俸都無夠納遮的開銷咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
里長伯很熱心，每次為了要替里民調解糾紛，他都會在家裡準備酒菜，叫雙方坐下來好好溝通。里長太太哀怨的說「這真的是賠了夫人又折兵」，里長的月薪根本不夠支付這些費用呢。
Maryknoll (67)
bwlek [wt] [HTB] [wiki] u: buo'lek [[...]][i#] [p.]
military power, by force
武力
huiekae [wt] [HTB] [wiki] u: huix'kae [[...]][i#] [p.]
difficult to understand
費解
iongkayto [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'kae'to [[...]][i#] [p.]
melting point (chemistry)
溶解度
kae [wt] [HTB] [wiki] u: kae [[...]][i#] [p.]
alter, to change, to correct, reform
改
kae [wt] [HTB] [wiki] u: kae; (kea) [[...]][i#] [p.]
unfasten, untie, loosen, solve (difficult problems), analyze, explain, clarify, understand, bright and clever, ideas, views, break up, separate or disperse, take off, strip, remove (clothing), get rid of, relieve, alleviate (pain), cut apart, dissect, dissolve, to discharge (water)
解
kae-bøe-khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: kae be khie'laai; kae-bøe-khie'laai [[...]][i#] [p.]
try in vain to abstain (from a bad habit)
戒不掉
kayzexng [wt] [HTB] [wiki] u: kae'zexng [[...]][i#] [p.]
correct, to reform, amendment, alternation, to change
改正
kayzog [wt] [HTB] [wiki] u: kae'zog [[...]][i#] [p.]
change from planting one kind of crop to planting other crops
改作
kayzofng [wt] [HTB] [wiki] u: kae'zofng [[...]][i#] [p.]
re-pack goods, to disguise, convert (a machine, vehicle) for a new use
改裝
kae'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'ix [[...]][i#] [p.]
mind, to heed
介意
kae iuchiuu [wt] [HTB] [wiki] u: kae iw'chiuu [[...]][i#] [p.]
console, relieve grief
解憂
kaykaq kuitieen [wt] [HTB] [wiki] u: kae'kaq kuy'tieen [[...]][i#] [p.]
take off the armor and return to the farm — quit military service and resume civilian life
解甲歸田
kaykøx [wt] [HTB] [wiki] u: kae'køx [[...]][i#] [p.]
mend one's ways, to reform
改過
kaykøx chiensien [wt] [HTB] [wiki] u: kae'køx chiefn'sien [[...]][i#] [p.]
reform one's errors and revert to good deeds
改過遷善
kaykoafn [wt] [HTB] [wiki] u: kae'koafn [[...]][i#] [p.]
change its appearance (as a city or building), to assume a new look
改觀
kaylioong [wt] [HTB] [wiki] u: kae'lioong [[...]][i#] [p.]
improvement, to reform, make better
改良
kaypiexn [wt] [HTB] [wiki] u: kae'piexn [[...]][i#] [p.]
change, alter, modify
改變
kaysiaa kuizexng [wt] [HTB] [wiki] u: kae'siaa kuy'zexng [[...]][i#] [p.]
forsake evil ways and return to the straight-and-narrow
改邪歸正
kaytab [wt] [HTB] [wiki] u: kae'tab [[...]][i#] [p.]
explain or answer to a certain question, to answer, explain
解答
kaytøee [wt] [HTB] [wiki] u: kae'tee; kae'tøee [[...]][i#] [p.]
explanation or answer to a problem or subject
解題
kaytii [wt] [HTB] [wiki] u: kae'tii [[...]][i#] [p.]
cancellation, to release
解除
køea [wt] [HTB] [wiki] u: kea; (koea, kae) [[...]][i#] [p.]
correct, to change, modify, alter, transform
改
kefpvix [wt] [HTB] [wiki] u: kea'pvix; (kae'pvix) [[...]][i#] [p.]
reform one's self, to change, alter, modify
改變
kengkae [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'kae [[...]][i#] [p.]
change, alter, to correct
更改
khoarnkae [wt] [HTB] [wiki] u: khoaxn'kae [[...]][i#] [p.]
mediate, exhort to peace
勸解
kox [wt] [HTB] [wiki] u: kox [[...]][i#] [p.]
hire, to employ
雇,僱
lau'hwn lankae [wt] [HTB] [wiki] u: laau'hwn laan'kae [[...]][i#] [p.]
difficult to separate or distinguish
難分難解
lioxngkae [wt] [HTB] [wiki] u: liong'kae [[...]][i#] [p.]
come to an understanding (agreement) with
諒解
voa [wt] [HTB] [wiki] u: voa; (hoan, hoaxn) [[...]][i#] [p.]
change, to exchange, replace
換,易
paikae [wt] [HTB] [wiki] u: paai'kae [[...]][i#] [p.]
adjust affairs, to mediate, make peace, reconcile, clear up a misunderstanding between parties
排解
peksw putkae [wt] [HTB] [wiki] u: peg'sw pud'kae [[...]][i#] [p.]
unable to comprehend, incomprehensible
百思不解
simbun [wt] [HTB] [wiki] u: sym'bun [[...]][i#] [p.]
boredom, state of mental depression
心很悶
siukae [wt] [HTB] [wiki] u: siw'kae [[...]][i#] [p.]
correct, to change, amend, revise
修改
tab [wt] [HTB] [wiki] u: tab [[...]][i#] [p.]
to answer, to reply, respond to, to return (a salute), to recompense
答
tiaukae [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'kae [[...]][i#] [p.]
mediate, to come to an agreement, arbitration
調解
to'kae [wt] [HTB] [wiki] u: too'kae [[...]][i#] [p.]
diagrams and pictures for teaching purposes, illustrations, illustrate by a diagram
圖解
to'kae [wt] [HTB] [wiki] u: too'kae [[...]][i#] [p.]
erase and change the wording of an article, alter, blot out
塗改
EDUTECH (43)
cikae [wt] [HTB] [wiki] u: cy/cii'kae [[...]] 
to dismember
肢解
hoefkae [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'kae [[...]] 
to reform, to repent, repentance
悔過
høkae [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'kae [[...]] 
be (come) reconciled (with), come to terms (with), compromise (with)
和解
huiekae [wt] [HTB] [wiki] u: huix'kae [[...]] 
difficult to explain, difficult to understand
費解
huikae [wt] [HTB] [wiki] u: huy/huii'kae [[...]] 
ambiguous, difficult to understand
費解
kae [wt] [HTB] [wiki] u: kae [[...]] 
to correct, to improve, to reform, to alter, to remodel
改
kae [wt] [HTB] [wiki] u: kae [[...]] 
to neutralize, act as an antidote
解
kae'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'ix [[...]] 
to mind, to care
介意
kafngkae [wt] [HTB] [wiki] u: karng'kae [[...]] 
to explain (orally); oral explanation, expository sermon
講解
kafnkae [wt] [HTB] [wiki] u: karn'kae [[...]] 
to explain briefly; brief explanation
簡單說明
kay'un [wt] [HTB] [wiki] u: kae'un [[...]] 
to change one's fate
改運
kaycid [wt] [HTB] [wiki] u: kae'cid [[...]] 
to fire from office, to dismiss
解職
kaycixn [wt] [HTB] [wiki] u: kae'cixn [[...]] 
to improve, to ameliorate
改進
kaycviax [wt] [HTB] [wiki] u: kae'cviax [[...]] 
to correct, to rectify, to amend, correction
改正
kaygiaam [wt] [HTB] [wiki] u: kae'giaam [[...]] 
to cancel the martial law
解嚴
kayhoea [wt] [HTB] [wiki] u: kae'hoea [[...]] 
to regret; to repent (see 死不改悔)
改悔
kaykeg [wt] [HTB] [wiki] u: kae'keg [[...]] 
to reform, reformation
改革
kaykiexn [wt] [HTB] [wiki] u: kae'kiexn [[...]] 
to rebuild
改建
kaykii [wt] [HTB] [wiki] u: kae'kii [[...]] 
to postpone
改期
kaylioong [wt] [HTB] [wiki] u: kae'lioong [[...]] 
to improve, to amoliorate, to better, to change for the better, improvement
改良
kayphiefn [wt] [HTB] [wiki] u: kae'phiefn [[...]] 
to reorganize, to revise, revision
改編
kaypiexn [wt] [HTB] [wiki] u: kae'piexn [[...]] 
to alter, to change, to reform, alteration
改變
kayseg [wt] [HTB] [wiki] u: kae'seg [[...]] 
to analyze; to dissect; to deconstruct; to review
解析
kaysiar [wt] [HTB] [wiki] u: kae'siar [[...]] 
to rewrite, to adapt (a story)
改寫
kaysien [wt] [HTB] [wiki] u: kae'sien [[...]] 
to improve, improvement
改善
kaysoarn [wt] [HTB] [wiki] u: kae'soarn [[...]] 
to re-elect, re-election
改選
kaytexng [wt] [HTB] [wiki] u: kae'texng [[...]] 
to revise, revision
改訂
kaythea [wt] [HTB] [wiki] u: kae'thea [[...]] 
to disintegrate, to collapse
解體
kaythoad [wt] [HTB] [wiki] u: kae'thoad [[...]] 
to get free from, to get rid of
解脫
kayzexng [wt] [HTB] [wiki] u: kae'zexng [[...]] 
to correct, to rectify, to amend, correction
改正
kayzof [wt] [HTB] [wiki] u: kae'zof [[...]] 
to reorganize, to to reshuffle
改組
kayzofng [wt] [HTB] [wiki] u: kae'zofng [[...]] 
to disguise, to refit, to redecorate, change costume, repack, respool a film
改裝
kayzø [wt] [HTB] [wiki] u: kae'zø [[...]] 
to remould, to reform, to trasnform, to remodel, reconstruction
改造
kengkae [wt] [HTB] [wiki] u: kefng/keeng'kae [[...]] 
to alter, to change
更改
khoarnkae [wt] [HTB] [wiki] u: khoaxn'kae [[...]] 
exhort to change
勸解
lykae [wt] [HTB] [wiki] u: lie'kae [[...]] 
to understand, comprehend, apprehend, conceive; comprehension, comprehension, understanding
理解
paikae [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'kae [[...]] 
adjust a dispute, to mediate, to resolve
排解
put'kae'ix [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kaix'ix [[...]] 
be indifferent to; do not mind
(MK) 不介意
put'liawkae [wt] [HTB] [wiki] u: pud'liao'kae [[...]] 
not to understand; not to be understood
put'lykae [wt] [HTB] [wiki] u: pud'lie'kae [[...]] 
not to understand
tokae [wt] [HTB] [wiki] u: too'kae [[...]] 
to erase and change the wording of an article; to alter; to blot out
塗改
tokae [wt] [HTB] [wiki] u: too'kae [[...]] 
to diagram; to graph. illustration, illustrative picture or diagram
圖解
viukae [wt] [HTB] [wiki] u: viw/viuu'kae [[...]] 
to melt, smelt, dissolve, fuse
熔解
EDUTECH_GTW (1)
kayhoea 改悔 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'hoea [[...]] 
(ted) to regret; to repent
改誨
Embree (6)
høkae [wt] [HTB] [wiki] u: høo'kae [[...]][i#] [p.88]
V : be (come) reconciled (with), come to terms (with), compromise (with)
和解
huikae [wt] [HTB] [wiki] u: huy'kae [[...]][i#] [p.101]
SV : ambiguous, difficult to understand
費解
u: kae'siaa kuy'zexng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.122]
Sph : forsake evil ways and return to the right way
改邪歸正
kay'uii [wt] [HTB] [wiki] u: kae'uii [[...]][i#] [p.122]
VO : compel an enemy to raise his siege, break through a cordon, escape from a difficult situation
解圍
khoarnkae [wt] [HTB] [wiki] u: khoaxn'kae [[...]][i#] [p.160]
V : exhort to change (one's way)
勸解
lioxngkae [wt] [HTB] [wiki] u: liong'kae [[...]][i#] [p.172]
VO : forgive, show forbearance to
諒解
Lim08 (1)
u: kae'zofng 改裝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0187] [#26532]
to disguise, to refit, to redecorate, change costume, repack, respool a film
（ 日 ） <>