Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: to pvoaa . Searched for to pvoaa
HTB (2)
- pvoaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- bend the feet under one; to scale (a wall); climb over; cross over
- 盤; 翻
- pvoaa`køex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to pass over
- 移換過; 盤過
DFT (6)- 🗣 hoxpvoaa 🗣 (u: ho'pvoaa) 護盤 [wt][mo] hōo-puânn
[#]
- 1. () (CE) 1. (stocks) when market continues to fall, main force enters the market to support and control the fall. 2. general reference to consolidation of existing forces
|| 護盤
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pangpvoaa 🗣 (u: pafng'pvoaa) 崩盤 [wt][mo] pang-puânn
[#]
- 1. () (CE) (finance) to crash; to collapse; crash
|| 崩盤
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phaq-sngrpvoaa 🗣 (u: phaq-sngx'pvoaa) 拍算盤 [wt][mo] phah-sǹg-puânn
[#]
- 1. (V)
|| 打算盤。用算盤計算，也用來比喻精打細算、籌畫使自己不吃虧。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pvoaa 🗣 (u: pvoaa) 盤p [wt][mo] puânn
[#]
- 1. (N) dish; plate
|| 一種盛放物品的淺底器皿。
- 🗣le: (u: tee'pvoaa) 🗣 (茶盤) (盛放茶具的盤子)
- 🗣le: (u: voar'pvoaa) 🗣 (碗盤) (碗盤)
- 🗣le: (u: tharng'pvoaa) 🗣 (桶盤) (托盤)
- 2. (N) level of marketing of goods
|| 物品行銷各層次。
- 🗣le: (u: toa'pvoaa) 🗣 (大盤) (第一手的批發商)
- 🗣le: (u: tiofng'pvoaa) 🗣 (中盤) (大量買進廉價商品，再轉賣給零售商的生意人)
- 🗣le: (u: siør'pvoaa) 🗣 (小盤) (零售商)
- 3. (Mw) games of Chinese chess or Go
|| 計算象棋或圍棋回數的單位。
- 🗣le: (u: cit pvoaa kii) 🗣 (一盤棋) (一盤棋)
- 4. (Mw) dish of
|| 計算盤形物的單位。
- 🗣le: (u: cit pvoaa zhaix) 🗣 (一盤菜) (一盤菜)
- 5. (V) to circulate in the public
|| 一句話在眾人口中流傳。
- 🗣le: (u: Cit kux oe pvoaa laai pvoaa khix.) 🗣 (一句話盤來盤去。) (一句話傳來傳去。)
- 6. (V) to change; to switch
|| 轉換。
- 🗣le: (u: pvoaa'chiaf) 🗣 (盤車) (旅途中換車以改變或延續交通路線)
- 7. (V) to cross; to surmount; to transcend
|| 翻越。
- 🗣le: (u: pvoaa chviuu'ar) 🗣 (盤牆仔) (翻牆)
- 🗣le: (u: pvoaa'svoaf'koex'niar) 🗣 (盤山過嶺) (翻山越嶺)
- 8. (N) any object shaped like a tray or plate
|| 形狀像盤的東西。
- 🗣le: (u: kii'pvoaa) 🗣 (棋盤) (棋盤)
- 🗣le: (u: bak'pvoaa) 🗣 (墨盤) (墨盤)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pvoanoar 🗣 (u: pvoaa'noar) 盤撋 [wt][mo] puânn-nuá
[#]
- 1. (V) to socialize; to have contact (with someone); to associate
|| 交際應酬。指人與人之間互相交往。
- 🗣le: (u: Zøx giap'bu`ee tø si aix e'hiao kaq laang pvoaa'noar.) 🗣 (做業務的就是愛會曉佮人盤撋。) (當業務的就是要懂得跟人交際應酬。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhaupvoaa 🗣 (u: zhaw'pvoaa) 操盤 [wt][mo] tshau-puânn
[#]
- 1. () (CE) (finance) to trade (stocks, futures, etc.)
|| 操盤
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Yn nng ee pud'sii tøf teq pvoaa zhuix'hoef. 𪜶兩个不時都咧盤喙花。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們兩個經常都在耍嘴皮子。
- 🗣u: Y cviaa gaau tiak'sngx'pvoaa, tak hang tøf sngx kaq tiøh. 伊誠𠢕擉算盤，逐項都算甲著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他很會精打細算，每件事情都計算到。
- 🗣u: Larn sefng ze køf'thiq laai'khix Taai'tiofng, ciaq'køq pvoaa hoea'chiaf khix Toa'to zhafm'koafn Hoong'khef Sw'vi. 咱先坐高鐵來去臺中，才閣盤火車去大肚參觀磺溪書院。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們先搭高鐵去臺中，再轉搭火車去大肚參觀磺溪書院。
- 🗣u: Zhafn'thviaf tuo chviax ee hid kuie ee oaan'kafng, sviar'miq tai'cix tøf be'hiao zøx, køq cyn ciap ka voar'pvoaa siag hai`khix, cyn'cviax si “svef kef'nng`ee bøo, paxng kef'sae`ee u”. 餐廳拄倩的彼幾个員工，啥物代誌都袂曉做，閣真捷共碗盤摔害去，真正是「生雞卵的無，放雞屎的有」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 餐廳剛聘請的那幾位員工，什麼事情都不會做，還很常將碗盤摔壞，真的是「成事不足，敗事有餘」。
Maryknoll (16)
- armpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: axm'pvoaa [[...]]
- price or quotation which is kept from public knowledge but made known to a selected few
- 暗盤
- chia'pvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'pvoaa [[...]]
- to argue, to debate, to dispute
- 爭辯
- hoanhux [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'hux [[...]]
- command, direct or give a verbal message
- 吩咐
- hoat kui sngrpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: hoat kui sngx'pvoaa [[...]]
- punish someone to kneel on an abacus (Chinese calculator)
- 罰跪算盤
- kui sngrpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: kui sngx'pvoaa [[...]]
- kneel on abacus (way of punishment wife to husband)
- 跪算盤(太太罰先生的一種處法)
- phaq-sngrpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'sngx'pvoaa; phaq-sngx'pvoaa [[...]]
- calculate, to reckon on the abacus, be economical
- 打算盤
- pvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa; (poaan) [[...]]
- separate, throw away, to mix, change, transplant
- 拌,換,移
- pvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa; (poaan) [[...]]
- bend the feet under one, to scale (a wall), climb over, cross over
- 盤,翻
- pvoasiaux [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'siaux [[...]]
- copy an account, transfer accounts from one book to another
- 過賬
- tepvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: tee'pvoaa [[...]]
- tea tray, salver for a tea pot
- 茶盤
EDUTECH (5)
- phaq-sngrpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: phaq-sngx'pvoaa [[...]]
- to work the abacus, to calculate, to estimate
- 打算盤
- pvoa'un [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'un [[...]]
- to carry, to transport, to move goods
- 搬運
- pvoaa`køex [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa`køex [[...]]
- to climb over; exceed
- 翻過
- pvoachviar [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'chviar [[...]]
- invite parents to move in
- 接(父母)同位
- pvoazhux [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'zhux [[...]]
- to remove, to move house
- 搬家
Lim08 (1)
- u: to'pvoaa 肚盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0460] [#65385]
-
- 肚臍kap陰部e5中間 。 <>