Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: toong the . Searched for toong the

HTB (2)

cix toong tø hap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: share the same ambition and purpose of a group of people; of one mind; 志同道合
karm toong syn siu^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: feel deeply moved by a kindness (shown to somebody else) as if one were actually the object thereof (an expression used often in letters asking favors on behalf of someone else); 感同身受

DFT (4)

🗣 tonggiap 🗣 (u: toong'giap) 同業 [wt][mo] tông-gia̍p [#]: 1. () (CE) same trade or business; person in the same trade or business || 同業
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tonghaang 🗣 (u: toong'haang) 同行 [wt][mo] tông-hâng [#]: 1. () (CE) person of the same profession; of the same trade, occupation or industry || 同行
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tongjiin 🗣 (u: toong'jiin) 同仁 [wt][mo] tông-jîn/tông-lîn [#]: 1. () (CE) colleague; fellow worker or person of the same belief or conviction || 同仁
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toong 🗣 (u: toong) 堂^b [wt][mo] tông [#]: 1. (N) (reception) hall; palace hall; formal venue || 廳、殿等正式場所。; 🗣le: (u: tien'toong) 🗣 (殿堂) (殿堂); 2. (N) (honorific) mother || 對母親的尊稱。; 🗣le: (u: leng'toong) 🗣 (令堂) (令堂); 🗣le: (u: køf'toong) 🗣 (高堂) (高堂); 3. (N) of the same paternal grandfather || 同祖父的兄弟姊妹。; 🗣le: (u: toong'chyn) 🗣 (堂親) (堂親)
tonggi: ; s'tuix:

Maryknoll (59)

chintoong [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'toong [[...]]

cousins and other relatives of same surname, cousins in the direct line

堂族,本家

cix toong tø hap [wt] [HTB] [wiki] u: cix toong tø hap [[...]]

share the same ambition and purpose of a group of people, of one mind

志同道合

hong'uo tongciw [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'uo toong'ciw [[...]]

be in the same boat, sharing a common fate

風雨同舟

hunzhelo [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'zhef'lo [[...]]

fork of a road

叉路(岔路)

Lie khia ti Thientoong kaq tøexgak ee hunzhelo. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie khia ti Thiefn'toong kaq te'gak ee hwn'zhef'lo.; Lie khia ti Thiefn'toong kaq tøe'gak ee hwn'zhef'lo. [[...]]
You stand at the fork in the road between Heaven and Hell.
你站在天堂和地獄的岔路上。

ixkhao tongsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: i'khao toong'sviaf [[...]]

The same thing is said by different mouths. People are unanimous in their opinion.

異口同聲

irntoong [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'toong [[...]]

glabellum, the flat area of bone between the eyebrows used as a craniometric point (anatomy)

印堂,兩眉中間處

itsi tongjiin [wt] [HTB] [wiki] u: id'si toong'jiin [[...]]

impartial kindness

一視同仁

Tuix sarnlaang ia tiøh itsi tongjiin. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuix saxn'laang ia tiøh id'si toong'jiin. [[...]]
We should be impartial even to the poor.
對窮人也得一視同仁

ittoong [wt] [HTB] [wiki] u: id'toong [[...]]

together with, in the company of

一同

karm toong syn siu [wt] [HTB] [wiki] u: karm toong syn siu [[...]]

feel deeply moved by a kindness (shown to somebody else) as if one were actually the object thereof (an expression used often in letters asking favors on behalf of someone else)

感同身受

kaxngpoex [wt] [HTB] [wiki] u: kang'poex; (toong'poex) [[...]]

same generation, of the same genealogical rank

同輩

kimtoong gioglie [wt] [HTB] [wiki] u: kym'toong giok'lie [[...]]

paper figures of male and female attendants of the deceased

金童玉女

lioghap tongzhwn [wt] [HTB] [wiki] u: liok'hap toong'zhwn [[...]]

Spring comes all over the world

六合同春

liogtoong [wt] [HTB] [wiki] u: liok'toong [[...]]

approximately the same, about the same, similar

略同

gvoftai tongtoong [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'tai toong'toong [[...]]

five generations living under the same roof

五代同堂

paw [wt] [HTB] [wiki] u: paw [[...]]

womb, placenta

胞

søeapaw [wt] [HTB] [wiki] u: sex'paw; søex'paw [[...]]
cells (biology)
細胞

tongpaw [wt] [HTB] [wiki] u: toong'paw [[...]]
brothers by the same mother, fellow countrymen, fellow citizens
同胞

pud siongtoong [wt] [HTB] [wiki] u: pud siofng'toong [[...]]

different, not the same

不相同

puttoong [wt] [HTB] [wiki] u: pud'toong [[...]]

dissimilar, unequal, unlike, not the same, different

不同

samtai tongtoong [wt] [HTB] [wiki] u: safm'tai toong'toong; (safm'tai toong'tngg) [[...]]

three generations living under the same roof (under the extended family system)

三代同堂

siao [wt] [HTB] [wiki] u: siao; (siør) [[...]]

small, little, tiny, minor, young, humble, mean, junior, unimportant, trivial, petty

小

biawsiao [wt] [HTB] [wiki] u: biao'siao [[...]]
very small
渺小

lioxngtai lioxngsiao [wt] [HTB] [wiki] u: liong'tai liong'siao [[...]]
use more or less, as one pleases or is able
量大量小

taixsiao [wt] [HTB] [wiki] u: tai'siao [[...]]
large and small
大小

taixtoong siawi [wt] [HTB] [wiki] u: tai'toong siao'i [[...]]
nearly the same, but somewhat different
大同小異

taixtoong siawi [wt] [HTB] [wiki] u: tai'toong siao'i [[...]]

substantially the same, much alike

大同小異

tangkhor tangtvy [wt] [HTB] [wiki] u: taang'khor taang'tvy; (toong'khor toong'kafm) [[...]]

sharing each other's fortunes, share the ups and downs of life

同苦同甘

tengtoong jibseg [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'toong jip'seg [[...]]

reach the inner hall (of some branch of learning), master a learning or skill

登堂入室

toong [wt] [HTB] [wiki] u: toong; (tngg) [[...]]

hall, reception room, meeting place, court of law, a salutation for another's mother, relatives born of the same grandfather, venerable, grave

堂

chintoong [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'toong [[...]]
cousins or relatives of the same surname
宗親

lexngtoong [wt] [HTB] [wiki] u: leng'toong [[...]]
your mother (archaic)
令堂

thientoong [wt] [HTB] [wiki] u: Thiefn'toong [[...]]
Heaven
天堂

toong [wt] [HTB] [wiki] u: toong; (taang) [[...]]

same, equal, identical, similar, common, agree, to share, together

同

habtoong [wt] [HTB] [wiki] u: hap'toong [[...]]
contract, agreement, union, incorporation, to combine, incorporate, to joint
合同

ittoong [wt] [HTB] [wiki] u: id'toong [[...]]
all, together with
一同

puttoong [wt] [HTB] [wiki] u: pud'toong [[...]]
different, not identical
不同

siongtoong [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'toong [[...]]
about the same
相同

taixtoong [wt] [HTB] [wiki] u: tai'toong [[...]]
commonweal
大同

tongbør ixhu [wt] [HTB] [wiki] u: toong'bør i'hu; toong'bør/buo i'hu; (kang'bør køx'pe) [[...]]

having the same mother but different fathers

同母異父

tongzhngg ixbong [wt] [HTB] [wiki] u: toong'zhngg i'bong [[...]]

have different dreams in the same bed (said of a troubled marriage)

同床異夢

tongciw kioxngzex [wt] [HTB] [wiki] u: toong'ciw kiong'zex [[...]]

all in the same boat, show mutual concern

同舟共濟

tongzok [wt] [HTB] [wiki] u: toong'zok [[...]]

of the same clan or class

同族

tonghiofng [wt] [HTB] [wiki] u: toong'hiofng [[...]]

people from the same province, county, town

同鄉

tonghu ixbiør [wt] [HTB] [wiki] u: toong'hu i'biør; (kang'pe køx'bør) [[...]]

same father but not the same mother

同父異母

tong'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: toong'iuu; (thaang'iuu) [[...]]

tung oil, wood oil obtained from the seeds of paulownia

桐油

Tongjiin [wt] [HTB] [wiki] u: Toong'jiin [[...]]

Chinese (a term common among the overseas Chinese), people of the Tang Dynasty

唐人

tongkarm [wt] [HTB] [wiki] u: toong'karm [[...]]

same sentiment, be of the same opinion

同感

Goar (kab lie) tongkarm. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar (kab lie) toong'karm. [[...]]
I agree with you. I am of your mind.
我(跟你)同感。

tongkhym kioxngcirm [wt] [HTB] [wiki] u: toong'khym kiong'cirm [[...]]

share the same comforter and the same pillow (usually said of the couple)

同衾共枕

tongkhorng [wt] [HTB] [wiki] u: toong'khorng [[...]]

pupil of the eye

瞳孔

tongkhorng khorngtoa [wt] [HTB] [wiki] u: toong'khorng khoxng'toa [[...]]

mydriasis (dilation of the pupil)

瞳孔散大

tongkhorng sioksiao [wt] [HTB] [wiki] u: toong'khorng siog'siao [[...]]

contraction of the pupil

瞳孔縮小

tongpaang [wt] [HTB] [wiki] u: toong'paang [[...]]

in the same room, sexual intercourse

同房

Tongsy [wt] [HTB] [wiki] u: Toong'sy [[...]]

poetry of the Tang Dynasty

唐詩

tongterng [wt] [HTB] [wiki] u: toong'terng [[...]]

same rank or class, the same (in importance, responsibility)

同等

tongterng haglek [wt] [HTB] [wiki] u: toong'terng hak'lek [[...]]

with the same intellectual capacity and scholastic achievements (said of persons without a diploma in comparison with those who have one)

同等學力

tongtø [wt] [HTB] [wiki] u: toong'tø [[...]]

people engaged in the same pursuit, people with the same ideals

同道

EDUTECH (24)

hoxngtoong [wt] [HTB] [wiki] u: hong'toong [[...]]: the whole audience (see 鬨堂大笑 and 哄堂大笑); 鬨堂;哄堂
itgientoong [wt] [HTB] [wiki] u: id'gieen'toong [[...]]: rule by the voice of one man only
siongtoong [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'toong [[...]]: be the same; 相同
taixtoong [wt] [HTB] [wiki] u: tai'toong [[...]]: about the same, very similar; cosmopolitan; 大同
tengtoong [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'toong [[...]]: go to the house, to visit; 登堂
tongcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'cioxng [[...]]: before the public, in public
tongcix [wt] [HTB] [wiki] u: toong'cix [[...]]: comrade, person of the same mind; 同志
tonggiap [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'giap [[...]]: fellow businessman, person of the same profession; 同業
tongjit [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'jit [[...]]: the appointed day, the very day; 當天
tongkarm [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'karm [[...]]: have the same feeling, feel the same way; 同感
tongkhorng [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'khorng [[...]]: pupil of the eye; 瞳孔
tongkii [wt] [HTB] [wiki] u: toong'kii [[...]]: the same age; the same period
tongkym [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'kym [[...]]: the present time, these days; 當今
tongpoex [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'poex [[...]]: be of the same generation; 同輩
tongpvi [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'pvi [[...]]: suffering the same disease
tongsexng [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'sexng [[...]]: the same nature, the same character, common characteristics; the same sex; 同姓
tongsii [wt] [HTB] [wiki] u: toong'sii [[...]]: at the same time, simultaneously; 同時
Tongsy [wt] [HTB] [wiki] u: toong'sy [[...]]: poems of the Toong dynasty; 唐詩
tongtai [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'tai [[...]]: contemporary, the present age; 當代
tongterng [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'terng [[...]]: be of the equal rank, equal, equivalent, similar, similarly; 同等
Tongtiaau [wt] [HTB] [wiki] u: Toong'tiaau [[...]]: the Tang dynasty; 唐朝
tongzhof [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'zhof [[...]]: at first, in the beginning; 當初
tongzofng [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'zofng [[...]]: be of the same clan; 同宗
tongzuo [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'zuo [[...]]: pupil of the eye; 瞳子

EDUTECH_GTW (2)

hoxngtoong 鬨堂 [wt] [HTB] [wiki] u: hong'toong [[...]]: (ted) the whole audience; 宏堂
tongsuxciar 當事者 [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'su'ciar [[...]]: (ce) the person involved; the people holding power; 當事者

Embree (15)

loantoong [wt] [HTB] [wiki] u: loaan'toong [[...]][i#] [p.174]: N ê : catamite, effeminate man or boy who takes the place of the female in homesexual relationships; 孌童
siongtoong [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'toong [[...]][i#] [p.236]: V : be the same; 相同
u: tai'toong siao'i [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.253]: SV : about the same; 大同小異
u: Toong'beeng'hoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.274]: N : Tung-ming Society (forerunner of the Nationalist Party); 同盟會
tongcix [wt] [HTB] [wiki] u: toong'cix [[...]][i#] [p.274]: V : be of the same mind; 同志
tongzofng [wt] [HTB] [wiki] u: toong'zofng [[...]][i#] [p.274]: VO : be of the same clan; 同宗
tongzuo [wt] [HTB] [wiki] u: toong'zuo [[...]][i#] [p.274]: N : pupil of the eye; 瞳子
tonggiap [wt] [HTB] [wiki] u: toong'giap [[...]][i#] [p.274]: N ê : fellow businessman (in the same business); 同業
tonghiofng [wt] [HTB] [wiki] u: toong'hiofng [[...]][i#] [p.274]: N : fellow country-man (from the same locality); 同鄉
tongkarm [wt] [HTB] [wiki] u: toong'karm [[...]][i#] [p.274]: VO : have the same feeling, feel the same way; 同感
tongkhorng [wt] [HTB] [wiki] u: toong'khorng [[...]][i#] [p.274]: N : pupil of the eye; 瞳孔
u: toong'liuu kap'ux [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.274]: Sph : follow the crowd, drift with the stream; 同流合污
tongpoex [wt] [HTB] [wiki] u: toong'poex [[...]][i#] [p.274]: VO/N : (be of) the same generation (equally distant from a common ancestor); 同輩
u: toong'sexng'cid [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.274]: VO : have the same nature, share common characteristics; 同性質
Tongtiaau [wt] [HTB] [wiki] u: toong'tiaau [[...]][i#] [p.275]: N : The Tang Dynasty; 唐朝

Lim08 (5)

u: toong'cix 同志 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0483] [#65023]: comrade, person of the same mind; 志同道合e5同伴。 <>
u: toong'zuo 瞳子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0484] [#65027]: pupil of the eye; 瞳孔。 < ～～散 ( san3 ) ＝變盲。 >
u: toong'sy 唐詩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0482] [#65082]: poems of the Toong dynasty; 唐朝e5詩。 <>
u: toong'the 棠隸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0485] [#65089]: ( 植 ) 薔薇科。 <>
u: toong'the'kafm 棠隸柑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0485] [#65090]: ＝ [ 棠隸 ] 。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 185